From 475c1719d7dd389a261981b108e57189e44bc0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Date: Mon, 29 Aug 2022 23:06:08 +0200 Subject: [PATCH] translation --- .../android/fr-FR/full_description.txt | 29 +++++++++---------- .../android/fr-FR/short_description.txt | 2 +- 2 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt index 8bc9bbe9..762eda94 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt @@ -1,15 +1,14 @@ -Ce programme peut vous aider à automatiser des choses sur votre appareil. Spécifiez des règles qui déclenchent des événements dans certaines conditions. Il existe d'autres applications qui le font déjà, mais celui-ci a des caractéristiques différentes. +Ce programme peut vous aider à automatiser votre téléphone. Spécifiez des règles qui déclenchent des événements sous certaines conditions. Il existe d'autres applications qui le font déjà, mais celui-ci a des caractéristiques différentes. -Si vous avez des demandes de fonctionnalités, des problèmes ou des questions, veuillez m'envoyer un e-mail. Si vous trouvez un bogue, veuillez utiliser la fonction de rapport d'erreurs et me donner une chance de corriger le bogue avant de publier une mauvaise critique. +Si vous avez des demandes de fonctionnalités, des problèmes ou des questions, veuillez m'envoyer un e-mail. Si vous trouvez un bogue, veuillez utiliser la fonction de rapport d'erreurs et me donner la possibilité de corriger le bogue avant de publier une mauvaise critique. -En raison des restrictions de Google, j'ai dû supprimer de plus en plus de fonctionnalités de l'application. Si vous n'aimez pas cela, jetez un coup d'œil à mon site Web. - -Déclenche: -* Emplacement (en raison des restrictions Google supprimées pour les appareils plus récents) -* Heure * Vitesse (en raison des restrictions Google supprimées pour les appareils plus récents) -* Niveau de bruit (à quel point votre environnement est fort) (en raison des restrictions Google supprimées pour les appareils plus récents) +Déclencheurs : +* Emplacement (supprimé des appareils plus récents en raison des restrictions Google) +* Heure +* Vitesse (supprimé des appareils plus récents en raison des restrictions Google) +* Niveau de bruit (à quel point votre environnement est bruyant) (supprimé des appareils plus récents en raison des restrictions Google) * État de charge de l'appareil -* Connexion USB à l'ordinateur +* Connexion USB à un ordinateur * Connexion Wifi connectée / déconnectée * Autre application démarrée/arrêtée * Mode avion @@ -27,17 +26,17 @@ Déclenche: * Appareil démarré * Service démarré -Actions: -* ToggleWifi (en raison des restrictions Google supprimées pour les appareils plus récents) +Actions : +* Basculer Wifi (supprimé des appareils plus récents en raison des restrictions Google) * Basculer Bluetooth * Basculer le partage de connexion Wifi ou le partage de connexion USB -* URL de déclenchement (n'ouvre pas le navigateur, mais émet une opération d'obtention sur un serveur Web; Je l'utilise pour la maison automatisation) -* Modifier les paramètres sonores +* URL de déclenchement (n'ouvre pas le navigateur, mais émet une opération d'obtention sur un serveur Web; je l'utilise pour la maison automatisation) +* Modifier les paramètres audio * Basculer la rotation de l'écran * Démarrer une autre application (et éventuellement fournir des intentions) -* Appareil de réveil +* Réveil * Attendre (a du sens avant certaines autres actions) -* Basculer AirplaneMode (uniquement jusqu'à Android 4.1) +* Basculer en mode avion (uniquement jusqu'à Android 4.1) * Démarrer le lecteur de musique * Synthèse vocale * Changer la luminosité de l'écran diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt index 577484c1..bd1a81e9 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Automate stuff on your device by creating rules. \ No newline at end of file +Automatiser votre téléphone grâce à des règles. \ No newline at end of file