705 lines
74 KiB
XML
705 lines
74 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="ruleActivate">Aktiviere Regel %1$s</string>
|
|
<string name="profileActivate">Aktiviere Profil %1$s</string>
|
|
<string name="ruleActivateToggle">Aktiviere Regel %1$s im Umkehrmodus</string>
|
|
<string name="addPoi">Ort hinzufügen</string>
|
|
<string name="addRule">Regel hinzufügen</string>
|
|
<string name="poiList">Orts-Liste:</string>
|
|
<string name="ruleList">Regel Liste:</string>
|
|
<string name="pleaseEnterValidName">Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.</string>
|
|
<string name="pleaseSpecifiyTrigger">Bitte geben Sie mindestens einen Auslöser an.</string>
|
|
<string name="pleaseSpecifiyAction">Bitte geben Sie mindestens eine Aktion an.</string>
|
|
<string name="serviceWontStart">Weder Orte noch Regeln sind definitiv. Dienst wird nicht starten.</string>
|
|
<string name="serviceStarted">Automations-Dienst gestartet.</string>
|
|
<string name="version">Version %1$s.</string>
|
|
<string name="distanceBetween">Der Abstand zwischen GPS- und Mobilfunk-Position beträgt %1$d m. Dies +1 sollte der minimale Radius sein.</string>
|
|
<string name="positioningWindowNotice">Falls Sie in einem Gebäude sind, wird empfohlen das Gerät in die Nähe eines Fensters zu bringen bis eine Position ermittelt werden konnte. Andernfalls kann es sehr lange dauern oder es funktioniert gar nicht.</string>
|
|
<string name="gettingPosition">Position wird ermittelt. Bitte warten...</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
<string name="pleaseEnterValidLatitude">Bitte geben Sie einen gültigen Breitengrad an.</string>
|
|
<string name="pleaseEnterValidLongitude">Bitte geben Sie einen gültigen Längengrad an.</string>
|
|
<string name="pleaseEnterValidRadius">Bitte geben Sie einen gültigen positiven Radius an.</string>
|
|
<string name="selectOneDay">Bitte wählen Sie wenigstens einen Tag aus.</string>
|
|
<string name="whatToDoWithRule">Was soll mit der Regel gemacht werden?</string>
|
|
<string name="whatToDoWithPoi">Was soll mit dem Ort gemacht werden?</string>
|
|
<string name="whatToDoWithProfile">Was soll mit dem Profil gemacht werden?</string>
|
|
<string name="delete">löschen</string>
|
|
<string name="deleteCapital">Löschen</string>
|
|
<string name="serviceStopped">Automations-Dienst gestoppt.</string>
|
|
<string name="logServiceStopping">Dienst wird gestoppt.</string>
|
|
<string name="stillGettingPosition">Position wird noch ermittelt</string>
|
|
<string name="lastRule">Letzte Regel:</string>
|
|
<string name="at">um</string>
|
|
<string name="service">Dienst:</string>
|
|
<string name="getCurrentPosition">Aktuelle Position ermitteln</string>
|
|
<string name="savePoi">Ort speichern</string>
|
|
<string name="deletePoi">Ort löschen</string>
|
|
<string name="latitude">Breitengrad</string>
|
|
<string name="longitude">Längengrad</string>
|
|
<string name="ruleName">Regel name</string>
|
|
<string name="triggers">Auslöser</string>
|
|
<string name="triggersComment">und-verbunden (alle müssen gleichzeitig zutreffen)</string>
|
|
<string name="addTrigger">Auslöser hinzufügen</string>
|
|
<string name="actions">Aktion(en)</string>
|
|
<string name="actionsComment">(werden in dieser Reihenfolge ausgeführt)</string>
|
|
<string name="addAction">Aktion hinzufügen</string>
|
|
<string name="saveRule">Regel speichern</string>
|
|
<string name="monday">Montag</string>
|
|
<string name="tuesday">Dienstag</string>
|
|
<string name="wednesday">Mittwoch</string>
|
|
<string name="thursday">Donnerstag</string>
|
|
<string name="friday">Freitag</string>
|
|
<string name="saturday">Samstag</string>
|
|
<string name="sunday">Sonntag</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="end">Ende</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="urlToTrigger">URL, die ausgelöst werden soll:</string>
|
|
<string name="urlLegend">Variablen:\nSie können die folgenden Variablen verwenden. Vor dem Auslösen werden sie mit dem entsprechenden Wert Ihres Geräts ersetzt. Die Klammern müssen in den Text mit aufgenommen werden.\n\n[uniqueid] - Die Unique ID Ihres Geräts\n[serialnr] - Die Seriennummer Ihres Geräts (< Android 9)\n[latitude] - Ihr gegenwärtiger Breitengrad\n[longitude] - Ihr gegenwärtiger Längengrad\n[phonenr] - Nummer des letzten ein- oder ausgehenden Anrufs\n[d] - Tag des Monats, 2-stellig mit führender Null\n[m] - Monat als Zahl, mit führenden Nullen\n[Y] - Vierstellige Jahreszahl\n[h] - Stunde im 12-Stunden-Format, mit führenden Nullen\n[H] - Stunde im 24-Stunden-Format, mit führenden Nullen\n[i] - Minuten, mit führenden Nullen\n[s] - Sekunden, mit führenden Nullen\n[ms] - milliseconds\n[notificationTitle] - Titel der letzten Benachrichtigung\n[notificationText] - Text der letzten Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="wifi">WLAN</string>
|
|
<string name="activating">Aktiviere</string>
|
|
<string name="deactivating">Deaktiviere</string>
|
|
<string name="bluetoothFailed">Änderung des Bluetooth Status fehlgeschlagen. Verfügt dieses Gerät über Bluetooth?</string>
|
|
<string name="urlTooShort">Die Adresse ist zu kurz. Sie muß aus mindestens 10 Buchstaben bestehen.</string>
|
|
<string name="enterPhoneNumberAndText">Geben Sie eine Telefonnummer und einen Text ein.</string>
|
|
<string name="selectTypeOfTrigger">Welche Art von Auslöser</string>
|
|
<string name="entering">betrete</string>
|
|
<string name="leaving">verlasse</string>
|
|
<string name="noPoisSpecified">Es wurden noch keine Orte angegeben. Tun Sie das.</string>
|
|
<string name="started">gestartet</string>
|
|
<string name="stopped">gestoppt</string>
|
|
<string name="connected">verbunden</string>
|
|
<string name="disconnected">getrennt</string>
|
|
<string name="selectPoi">Ort auswählen</string>
|
|
<string name="selectTypeOfAction">Welche Art von Aktion</string>
|
|
<string name="selectSoundProfile">Klingelprofil auswählen</string>
|
|
<string name="whatToDoWithTrigger">Was tun mit dem Auslöser?</string>
|
|
<string name="whatToDoWithAction">Was tun mit der Aktion?</string>
|
|
<string name="radiusHasToBePositive">Radius muß eine positive Zahl sein.</string>
|
|
<string name="poiStillReferenced">Dieser Ort wird immer noch von Regeln verwendet (%1$s). Er kann noch nicht gelöscht werden.</string>
|
|
<string name="generalSettings">Allgemeine Einstellungen</string>
|
|
<string name="startAtSystemBoot">Beim Gerätestart mitstarten</string>
|
|
<string name="onOff">Ein/aus</string>
|
|
<string name="writeLogFile">Protokoll schreiben</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnNormalSummary">TTS auf normal</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnVibrateSummary">TTS auf vibration</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnSilentSummary">TTS auf stumm</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnNormalTitle">Sprachausgabe benutzen wenn auf normal</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnVibrateTitle">Sprachausgabe benutzen wenn auf vibration</string>
|
|
<string name="useTextToSpeechOnSilentTitle">Sprachausgabe benutzen wenn auf stumm</string>
|
|
<string name="positioningSettings">Positionierungseinstellungen</string>
|
|
<string name="listenToWifiState">WLAN Status benutzen, wo möglich</string>
|
|
<string name="wifiState">WLAN Status</string>
|
|
<string name="listenToAccelerometerState">Beschleunigungssensor verwenden, wo kein WLAN verfügbar</string>
|
|
<string name="accelerometer">Beschleunigungssensor</string>
|
|
<string name="accelerometerTimer">Beschleunigungssensor nach x Minuten ohne Änderung des Mobilfunkmasts verwenden</string>
|
|
<string name="cellMastIdleTime">Mobilfunkmast Wartezeit</string>
|
|
<string name="accelerometerThresholdDescription">Schwellwert für Beschleunigungssensor</string>
|
|
<string name="accelerometerThreshold">Schwellwert für Beschleunigungssensor</string>
|
|
<string name="positioningThresholds">Positionierungsschwellwerte</string>
|
|
<string name="minimumDistanceChangeForGpsLocationUpdates">Minimale Entfernungsänderung für GPS Updates</string>
|
|
<string name="distanceForGpsUpdate">Entfernung für GPS Updates [m]</string>
|
|
<string name="minimumDistanceChangeForNetworkLocationUpdates">Minimale Entfernungsänderung für Mobilfunk Updates</string>
|
|
<string name="distanceForNetworkUpdate">Entfernung für Mobilfunk Updates [m]</string>
|
|
<string name="satisfactoryAccuracyGps">Genauigkeit für GPS Änderungen in Metern</string>
|
|
<string name="gpsAccuracy">GPS Genauigkeit [m]</string>
|
|
<string name="satisfactoryAccuracyNetwork">Genauigkeit für Mobilfunk Änderungen in Metern</string>
|
|
<string name="networkAccuracy">Mobilfunk Genauigkeit [m]</string>
|
|
<string name="minimumTimeForLocationUpdates">Minimale Zeitänderung in Millisekunden für Positionsupdates</string>
|
|
<string name="timeForUpdate">Zeit für Updates [millisek]</string>
|
|
<string name="soundSettings">Ton Einstellungen</string>
|
|
<string name="showHelp">Hilfe</string>
|
|
<string name="rules">Regeln</string>
|
|
<string name="helpTextRules">Alle Auslöser sind UND-verknüpft. D.h. die Regel wird nur zutreffen, wenn alle Bedingungen erfüllt sind. Wenn Sie eine ODER-Verknüpfung möchten, müssen Sie eine weitere Regel erstellen.</string>
|
|
<string name="timeframes">Zeiträume</string>
|
|
<string name="helpTextTimeFrame">Wenn Sie eine Regel mit einem Zeitraum erstellen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können wählen, ob der Auslöser besagt, daß der Zeitraum entweder verlassen ODER betreten wird. In jedem Fall wird die Regel nur einmal ausgelöst. Wenn eine Regel z.B. besagt \"betrete timeframe xyz\" und das Klingeltonprofil in Vibration ändert, bedeutet das NICHT, daß das Gerät hinterher automatisch wieder zum normalen Klingelprofil zurückschaltet. Wenn das erwünscht ist, muß eine weitere Regel mit einem Folgezeitraum erstellen werden.</string>
|
|
<string name="helpTextSound">Auf dem Hauptbildschirm können Sie die Funktion Tonänderunugen sperren benutzen, um vorrübergehend regelbasierte Tonänderungen zu deaktivieren. Z.B. könnten Sie in einer Situation oder an einem Ort sein, wo Klingeltöne normalerweise in Ordnung sind, aber dieses eine Mal würde es stören. Die Funktion wird automatisch wieder deaktiviert nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Klicken Sie den + Knopf, um die angezeigte Zeit zur Frist hinzuzufügen. Sobald es aktiv ist, können Sie es mit dem Schalter rechts wieder abschalten (und so regelbasierte Tonänderungen wieder ermöglichen).</string>
|
|
<string name="toggableRules">Unschaltbare Regeln</string>
|
|
<string name="helpTextToggable">Regeln haben eine Einstellung namens \"Umkehrbar\". Das bedeutet: Wurde eine Regel ausgeführt und anschließend treten dieselben Auslöser wieder ein, wird die Regel nochmal in umgekehrter Weise ausgeführt, wo es möglich ist. Gegenwärtig funktioniert das nur im Zusammenspiel mit NFC Tags. Wenn Sie einen Tag zwei Mal berühren und es eine umkehrbare Regel zu diesem Tag gibt, wird das Programm das Gegenteil von gegenwärtigen Zustand tun, z.B. WLAN ausschalten, wenn es gegenwärtig eingeschaltet ist.</string>
|
|
<string name="helpTextProcessMonitoring">Wenn Sie eine Regel mit einer Prozess Überwachung erstellen, wird die Anwendung in regelmäßigen Abständen nach diesem Prozess schauen. Wie häufig können Sie in den Einstellungen festlegen. Das mag zwar in vielen Fällen langsam reagieren, aber eine permanente Überwachung würde zuviel Akkuleistung kosten. Und das Betriebssystem stellt dafür keinen Broadcast zur Verfügung.</string>
|
|
<string name="helpTitleEnergySaving">Energiespareinstellungen</string>
|
|
<string name="helpTextEnergySaving">Viele Gerätehersteller versuchen Energie zu sparen, indem die Hintergrundaktivitäten vieler Anwendungen eingeschränkt werden. Unglücklicherweise führt das häufig dazu, dass diese Anwendungen nicht mehr zufällig funktionieren; das gilt auch für Automation. Schauen Sie sich <a href="https://dontkillmyapp.com/">diese Seite</a> an, um herauszufinden, wie Sie Automation auf Ihrem Gerät von dieser Behandlung ausschließen können.</string>
|
|
<string name="speedMaximumTimeBetweenLocations">Maximale Zeit zwischen zwei Positionen für Geschwindigkeitsermittlung</string>
|
|
<string name="speedMaximumTime">Zeit in Minuten</string>
|
|
<string name="exceeds">überschreitet</string>
|
|
<string name="dropsBelow">fällt unter</string>
|
|
<string name="settingsCategoryNoiseLevelMeasurements">Lautstärkemessungen</string>
|
|
<string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsSummary">Sekunden zwischen Lautstärkemessungen</string>
|
|
<string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsTitle">Sekunden zwischen Lautstärkemessungen</string>
|
|
<string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsSummary">Länge einer Lautstärkemessung in Sekunden</string>
|
|
<string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsTitle">Länge einer Lautstärkemessung in Sekunden</string>
|
|
<string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsSummary">Physikalischer Referenzwert für Lautstärkemessungen</string>
|
|
<string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsTitle">Referenz für Lautstärkemessungen</string>
|
|
<string name="logLevelSummary">Protokollierungsgrad (1=Minimum, 5=Maximum)</string>
|
|
<string name="logLevelTitle">Protokollierungsgrad</string>
|
|
<string name="ruleActive">Regel aktiv</string>
|
|
<string name="triggerPointOfInterest">Ort</string>
|
|
<string name="triggerTimeFrame">Zeitfenster</string>
|
|
<string name="triggerCharging">Akku laden</string>
|
|
<string name="triggerUsb_host_connection">USB Verbindung zu einem Computer</string>
|
|
<string name="triggerSpeed">Geschwindigkeit</string>
|
|
<string name="triggerNoiseLevel">Umgebungslärm</string>
|
|
<string name="actionSetWifi">WLAN</string>
|
|
<string name="actionSetBluetooth">Bluetooth</string>
|
|
<string name="actionSetUsbTethering">USB Tethering</string>
|
|
<string name="actionSetWifiTethering">Wifi Tethering</string>
|
|
<string name="actionSetDisplayRotation">Bildschirm Drehung</string>
|
|
<string name="actionTurnWifiOn">WLAN einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnWifiOff">WLAN ausschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnBluetoothOn">Bluetooth einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnBluetoothOff">Bluetooth ausschalten</string>
|
|
<string name="actionTriggerUrl">Webadresse auslösen</string>
|
|
<string name="actionChangeSoundProfile">Tonprofil ändern</string>
|
|
<string name="actionTurnUsbTetheringOn">USB Router einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnUsbTetheringOff">USB Router ausschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnWifiTetheringOn">WLAN Router einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnWifiTetheringOff">WLAN Router ausschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnAirplaneModeOn">Flugmodus einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnAirplaneModeOff">Flugmodus ausschalten</string>
|
|
<string name="actionEnableScreenRotation">Bildschirm Rotation einschalten</string>
|
|
<string name="actionDisableScreenRotation">Bildschirm Rotation ausschalten</string>
|
|
<string name="screenRotationEnabled">Bildschirm Drehung aktiviert.</string>
|
|
<string name="screenRotationDisabled">Bildschirm Drehung deaktiviert.</string>
|
|
<string name="screenRotationAlreadyEnabled">Bildschirm Drehung war bereits aktiviert.</string>
|
|
<string name="screenRotationAlreadyDisabled">Bildschirm Drehung war bereits deaktiviert.</string>
|
|
<string name="noPoisDefinedShort">Keine Orte definiert.</string>
|
|
<string name="activePoi">Aktiver Ort:</string>
|
|
<string name="closestPoi">Nahester Ort:</string>
|
|
<string name="overview">Übersicht</string>
|
|
<string name="poi">Ort</string>
|
|
<string name="pois">Orte</string>
|
|
<string name="helpTextPoi">Orte bestehen aus GPS Koordinaten und einem Radius. Da die Positionsbestimmung über Mobilfunktürme eher ungenau ist (aber dafür schnell und günstig in Bezug auf Batterielebensdauer), sollten Sie den Radius nicht zu niedrig angeben. Die Anwendung wird Ihnen einen minimalen Radius vorschlagen, wenn Sie einen neuen Ort anlegen.</string>
|
|
<string name="serviceNotRunning">Dienst läuft nicht.</string>
|
|
<string name="general">Allgemein</string>
|
|
<string name="generalText">Um dieses Programm zu benutzen, müssen Sie Regeln anlegen. Diese enthalten Auslöser (z.B. ob Sie ein bestimmtes Gebiet betreten oder eine bestimmte Zeitspanne beginnt). Nachdem Sie dies erledigt haben, klicken Sie auf den Ein/Aus Schalter auf dem Hauptbildschirm.</string>
|
|
<string name="failedToTriggerBluetooth">Fehler beim Ändern des Bluetooth Status. Hat dieses Gerät Bluetooth?</string>
|
|
<string name="startServiceAfterAppUpdate">Dienst nach Anwendungsupdate automatisch wieder starten, wenn er vorher lief.</string>
|
|
<string name="startServiceAfterAppUpdateShort">Starte Dienst nach Update</string>
|
|
<string name="wifiConnection">WLAN Verbindung</string>
|
|
<string name="wifiName">WLAN name</string>
|
|
<string name="enterWifiName">Geben Sie den Namen des WLANs ein (SSID). Leer lassen für irgendein WLAN.</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="starting">starte</string>
|
|
<string name="stopping">stoppe</string>
|
|
<string name="connecting">verbinde</string>
|
|
<string name="disconnecting">trenne</string>
|
|
<string name="exceeding">überschreite</string>
|
|
<string name="droppingBelow">falle unter</string>
|
|
<string name="connectedToWifi">verbunden zu WLAN \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="disconnectedFromWifi">getrennt von WLAN \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="anyWifi">irgendein WLAN</string>
|
|
<string name="cantStopIt">Kann nicht stoppen.</string>
|
|
<string name="settingsCategoryHttp">HTTP(s) Aufrufe</string>
|
|
<string name="httpAcceptAllCertificatesTitle">Akzeptiere alle Zertifikate</string>
|
|
<string name="httpAcceptAllCertificatesSummary">Überspringe die Gültigkeitsprüfung von SSL Zertifikaten (hiervon wird abgeraten)</string>
|
|
<string name="httpAttemptsSummary">Anzahl Versuche, wenn HTTP Anfragen aus Verbindungsgründen scheitern</string>
|
|
<string name="httpAttemptsTitle">Anzahl HTTP Versuche</string>
|
|
<string name="httpAttemptsTimeoutSummary">Timeout für HTTP Anfragen [Sekunden]</string>
|
|
<string name="httpAttemptsTimeoutTitle">Timeout [sec]</string>
|
|
<string name="httpAttemptGapSummary">Pause dem nächsten Versuch [Sekunden]</string>
|
|
<string name="httpAttemptGapTitle">Pause [sec]</string>
|
|
<string name="runManually">Manuell ausführen</string>
|
|
<string name="serviceHasToRunForThat">Der Dienst muß dafür laufen.</string>
|
|
<string name="gpsComparison">GPS Vergleich</string>
|
|
<string name="timeoutForGpsComparisonsTitle">GPS Zeitlimit [sek]</string>
|
|
<string name="timeoutForGpsComparisonsSummary">Zeitlimit in Sekunden wie lange versucht wird eine GPS Vergleichsposition zu finden. Danach wird die letzte bekannte Position übernommen.</string>
|
|
<string name="rememberLastActivePoiSummary">Wenn Sie an einem Ort sind, Ihr Gerät oder die Anwendung neustarten und den Ort verlassen wird die Anwendung beim nächsten Start Regeln ausführen, die für das Verlassen des Orts definiert sind.</string>
|
|
<string name="rememberLastActivePoiTitle">Merke den zuletzt aktiven Ort</string>
|
|
<string name="muteTextToSpeechDuringCallsTitle">Während Telefonaten stumm</string>
|
|
<string name="muteTextToSpeechDuringCallsSummary">Während Telefonaten keine Ansagen machen</string>
|
|
<string name="anotherPoiByThatName">Es gibt bereits einen Ort mit diesem Namen.</string>
|
|
<string name="anotherRuleByThatName">Es gibt bereits eine Regel mit diesem Namen.</string>
|
|
<string name="startOtherActivity">Programm starten</string>
|
|
<string name="selectApplication">Anwendung wählen</string>
|
|
<string name="selectPackageOfApplication">Wählen Sie ein Paket der Anwendung</string>
|
|
<string name="selectActivityToBeStarted">Wählen Sie die Activity des Pakets</string>
|
|
<string name="errorStartingOtherActivity">Fehler beim Starten einer anderen Anwendung</string>
|
|
<string name="anotherAppIsRunning">Start/Stop einer anderen Anwendung</string>
|
|
<string name="settingsCategoryProcessMonitoring">Prozess Überwachung</string>
|
|
<string name="timeBetweenProcessMonitoringsTitle">Sekunden zwischen Prozess-Überwachungen</string>
|
|
<string name="timeBetweenProcessMonitoringsSummary">Je niedriger desto höher der Akkuverbrauch</string>
|
|
<string name="processes">Processes</string>
|
|
<string name="processMonitoring">Prozessüberwachung</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="settingsErased">Einstellungen gelöscht.</string>
|
|
<string name="settingsSetToDefault">Einstellungen auf Standardwerte gesetzt.</string>
|
|
<string name="batteryLevel">Akkustand</string>
|
|
<string name="selectSpeed">Geschwindigkeit wählen</string>
|
|
<string name="selectBattery">Akkustand wählen</string>
|
|
<string name="privacy">Datenschutzerklärung</string>
|
|
<string name="privacyConfirmationText">Ein Browser wird nun geöffnet und die Datenschutzerklärung von der Webseite des Entwicklers laden.</string>
|
|
<string name="waitBeforeNextAction">Vor der nächsten Aktion warten</string>
|
|
<string name="wakeupDevice">Gerät aufwecken</string>
|
|
<string name="waitBeforeNextActionEnterValue">Geben Sie einen Wert in Millisekunden ein wie lange vor der nächsten Aktion gewartet werden soll.</string>
|
|
<string name="wakeupDeviceValue">Geben Sie einen Wert in Millisekunden ein wie lange das Gerät mindestens aktiv bleiben soll. 0 für Standard-Wert.</string>
|
|
<string name="enterAPositiveValidNonDecimalNumber">Geben Sie eine gültige positive Ganzzahl ein.</string>
|
|
<string name="moveUp">Hochschieben</string>
|
|
<string name="moveDown">Herunterschieben</string>
|
|
<string name="cantMoveUp">Das Objekt kann nicht weiter hochgeschoben werden.</string>
|
|
<string name="cantMoveDown">Das Objekt kann nicht weiter heruntergeschoben werden.</string>
|
|
<string name="airplaneMode">Flugmodus</string>
|
|
<string name="activate">Aktivieren</string>
|
|
<string name="deactivate">Deaktivieren</string>
|
|
<string name="airplaneModeSdk17Warning">Seit Android Version 4.2 funktioniert diese Funktion - wenn überhaupt - nur noch mit gerooteten Geräten.</string>
|
|
<string name="addIntentValue">Parameter-Paar hinzufügen</string>
|
|
<string name="parameterName">Parameter Name</string>
|
|
<string name="parameterValue">Parameter Wert</string>
|
|
<string name="parameterType">Parameter Typ</string>
|
|
<string name="selectTypeOfIntentPair">Wählen Sie einen Typ für das Wertepaar.</string>
|
|
<string name="enterNameForIntentPair">Geben Sie einen Namen für das Wertepaar ein.</string>
|
|
<string name="enterValueForIntentPair">Geben Sie einen Wert für das Wertepaar ein.</string>
|
|
<string name="whatToDoWithIntentPair">Was tun mit dem Wertepaar?</string>
|
|
<string name="gettingListOfInstalledApplications">Erzeuge Liste mit installierten Anwendungen...</string>
|
|
<string name="timeFrameWhichDays">An welchen Tagen?</string>
|
|
<string name="insideOrOutsideTimeFrames">Innerhalb oder außerhalb dieses Zeitfensters?</string>
|
|
<string name="selectToggleDirection">Ein- oder ausschalten?</string>
|
|
<string name="name">Name</string>
|
|
<string name="radiusWithUnit">Radius [m]</string>
|
|
<string name="status">Status</string>
|
|
<string name="actionDataConnection">Mobile Datenverbindung</string>
|
|
<string name="actionSetDataConnectionOn">mobile Datenverbindung einschalten</string>
|
|
<string name="actionSetDataConnectionOff">mobile Datenverbindung ausschalten</string>
|
|
<string name="roaming">Roaming</string>
|
|
<string name="activated">aktiviert</string>
|
|
<string name="deactivated">deaktiviert</string>
|
|
<string name="until">bis</string>
|
|
<string name="application">Anwendung</string>
|
|
<string name="is">ist</string>
|
|
<string name="phoneCall">Telefongespräch</string>
|
|
<string name="with">mit</string>
|
|
<string name="phoneNumber">Telefonnummer</string>
|
|
<string name="enterPhoneNumber">Geben Sie eine Telefonnummer ein. Leer lassen für irgendeine Nummer.</string>
|
|
<string name="phoneDirection">Wählen Sie die\nGesprächsrichtung</string>
|
|
<string name="any">egal</string>
|
|
<string name="incoming">eingehend</string>
|
|
<string name="outgoing">ausgehend</string>
|
|
<string name="incomingAdjective">eingehendes</string>
|
|
<string name="outgoingAdjective">ausgehendes</string>
|
|
<string name="anyNumber">irgendeiner Nummer</string>
|
|
<string name="number">Nummer</string>
|
|
<string name="nfcTag">NFC Tag</string>
|
|
<string name="closeTo">nahe an</string>
|
|
<string name="withLabel">mit Bezeichner</string>
|
|
<string name="deviceDoesNotHaveNfc">Dieses Gerät scheint nicht über NFC zu verfügen.</string>
|
|
<string name="nfcReadTag">ID von Tag auslesen</string>
|
|
<string name="nfcWriteTag">Tag schreiben</string>
|
|
<string name="nfcEnterValidIdentifier">Geben Sie eine gültige Bezeichnung für den Tag ein (z.B. \"Daheim Eingangstür\").</string>
|
|
<string name="nfcTagWrittenSuccessfully">Tag erfolgreich geschrieben.</string>
|
|
<string name="nfcTagWriteError">Fehler beim Schreiben des Tags. Ist er in Reichweite?</string>
|
|
<string name="nfcTagDiscovered">Tag gefunden.</string>
|
|
<string name="nfcBringTagIntoRange">Bringen Sie einen NFC Tag in Reichweite.</string>
|
|
<string name="nfcTagFoundWithText">Tag gefunden mit Bezeichner:</string>
|
|
<string name="nfcUnsupportedEncoding">Nicht unterstützte Kodierung:</string>
|
|
<string name="nfcNoNdefIntentBut">Kein NFC NDEF intent, sondern</string>
|
|
<string name="nfcNotSupportedInThisAndroidVersionYet">NFC wird in dieser Android Version noch nicht unterstützt.</string>
|
|
<string name="cantRunRule">Regeln können nicht ausgeführt werden.</string>
|
|
<string name="nfcApplyTagToRule">Aktuellen Tag in Regel übernehmen</string>
|
|
<string name="nfcTagReadSuccessfully">Tag erfolgreich gelesen.</string>
|
|
<string name="nfcValueNotSuitable">Gepspeicherter Wert nicht geeignet.</string>
|
|
<string name="nfcNoTag">Kein Tag vorhanden.</string>
|
|
<string name="newNfcId">Neue ID schreiben</string>
|
|
<string name="useExistingTag">Vorhandenen NFC benutzen</string>
|
|
<string name="newId">Neue Bezeichnung:</string>
|
|
<string name="currentId">Aktuelle Bezeichnung:</string>
|
|
<string name="nfcTagDataNotUsable">Tag Daten nicht nutzbar, neu schreiben</string>
|
|
<string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Bringen Sie einen Tag in Reichweite, um ihn zu lesen.</string>
|
|
<string name="toggleRule">Umkehrregel</string>
|
|
<string name="toggling">Schalte um</string>
|
|
<string name="toggle">umzuschalten</string>
|
|
<string name="overlapBetweenPois">Überschneidung mit Ort %1$s von %2$s Metern festgestellt. Reduzieren Sie den Radius um mindestens diesen Wert.</string>
|
|
<string name="ruleToggable">Regel %1$s ist umkehrbar.</string>
|
|
<string name="none">keiner</string>
|
|
<string name="anyLocation">irgendein Ort</string>
|
|
<string name="invalidPoiName">Ungültiger Name für einen Ort.</string>
|
|
<string name="eraseSettings">Einstellungen löschen</string>
|
|
<string name="defaultSettings">Standard Einstellungen</string>
|
|
<string name="areYouSure">Sind sie sicher?</string>
|
|
<string name="activityDetection">Aktivitätserkennung</string>
|
|
<string name="detectedActivity">Erkannte Tätigkeit:</string>
|
|
<string name="detectedActivityInVehicle">In einem Fahrzeug (Auto/Bus)</string>
|
|
<string name="detectedActivityOnBicycle">Auf dem Fahrrad</string>
|
|
<string name="detectedActivityOnFoot">Zu Fuß</string>
|
|
<string name="detectedActivityStill">Ruhe</string>
|
|
<string name="detectedActivityUnknown">unbekannt</string>
|
|
<string name="detectedActivityTilting">Kippen</string>
|
|
<string name="detectedActivityWalking">Gehen</string>
|
|
<string name="detectedActivityRunning">Laufen</string>
|
|
<string name="detectedActivityInvalidStatus">Ungültige Tätigkeit</string>
|
|
<string name="selectTypeOfActivity">Art der Tätigkeit auswählen</string>
|
|
<string name="triggerOnlyAvailableIfPlayServicesInstalled">Dieser Auslöser kann nur verwendet werden, wenn die Google Play Dienste installiert sind.</string>
|
|
<string name="activityDetectionFrequencyTitle">Frequenz für Aktivitätserkennung [sek]</string>
|
|
<string name="activityDetectionFrequencySummary">Sekunden zwischen Aktivitätserkennungen.</string>
|
|
<string name="activityDetectionRequiredProbabilityTitle">Wahrscheinlichkeit für Aktivitätserkennungen</string>
|
|
<string name="activityDetectionRequiredProbabilitySummary">Wahrscheinlichkeit, ab der eine Aktivität als gegeben gilt.</string>
|
|
<string name="incomingCallFrom">Eingehender Telefonanruf von %1$s.</string>
|
|
<string name="outgoingCallTo">Ausgehender Telefonanruf von %1$s.</string>
|
|
<string name="actionSpeakText">Text sprechen</string>
|
|
<string name="textToSpeak">Zu sprechender Text</string>
|
|
<string name="toggleNotAllowed">Die Umkehrfunktion ist momentan nur für Regeln erlaubt, die NFC Tags als Auslöser haben. Für weitere Informationen lesen Sie die Hilfe.</string>
|
|
<string name="errorReadingPoisAndRulesFromFile">Fehler beim Lesen von Orten und Regeln aus Datei.</string>
|
|
<string name="noDataChangedReadingAnyway">Es scheint als wären keine Datenänderungen gespeichert worden. Allerdings könnten Änderungen im Speicher sein, die zurückgenommen werden müssen. Daher wird die Einstellungsdatei neu geladen.</string>
|
|
<string name="bluetoothConnection">Bluetooth Verbindung</string>
|
|
<string name="bluetoothConnectionTo">Bluetooth Verbindung zu %1$s</string>
|
|
<string name="bluetoothDisconnectFrom">Bluetooth Verbindung getrennt von %1$s</string>
|
|
<string name="bluetoothDeviceInRange">Bluetooth Gerät %1$s in Reichweite.</string>
|
|
<string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Bluetooth Gerät %1$s außer Reichweite.</string>
|
|
<string name="anyDevice">irgendeinem Gerät</string>
|
|
<string name="noDevice">kein Gerät</string>
|
|
<string name="selectDeviceFromList">Gerät aus Liste</string>
|
|
<string name="connectionToDevice">Gerät verbunden</string>
|
|
<string name="disconnectionFromDevice">Gerät getrennt</string>
|
|
<string name="deviceInRange">Gerät in Reichweite</string>
|
|
<string name="deviceOutOfRange">Gerät außer Reichweite</string>
|
|
<string name="selectDeviceOption">Wählen Sie eine Geräteoption.</string>
|
|
<string name="selectConnectionOption">Wählen Sie eine Verbindungsoption.</string>
|
|
<string name="triggerHeadsetPlugged">Headset Verbindung</string>
|
|
<string name="actionPlayMusic">Musikplayer öffnen</string>
|
|
<string name="headsetConnected">Headset (Art: %1$s) verbunden</string>
|
|
<string name="headsetDisconnected">Headset (type: %1$s) getrennt</string>
|
|
<string name="headphoneSimple">Kopfhörer</string>
|
|
<string name="headphoneMicrophone">Mikrofon</string>
|
|
<string name="headphoneAny">Egal</string>
|
|
<string name="headphoneSelectType">Kopfhörer Typ auswählen</string>
|
|
<string name="whatsThis">Was ist das?</string>
|
|
<string name="privacyLocationingTitle">Private Ortung verwenden</string>
|
|
<string name="privacyLocationingSummary">Ortungsmethoden vermeiden, die Ihre Position dazu an einen Anbieter übermitteln, z.B. Google. Dies wird nur GPS verwenden und daher langsam sein oder nicht ausreichend zuverlässig funktionieren.</string>
|
|
<string name="noiseDetectionHint">Wenn Sie denken die Lautstärkeerkennung arbeitet nicht korrekt (abhängig von dem Wert, den Sie angeben), bedenken Sie bitte, daß jedes Telefon unterschiedlich ist. In den Einstellungen können Sie daher die \"Referenz für Lautstärkemessungen\" ändern. Für weitere Informationen siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Schalldruckpegel. Sie können den Lautstärkentester vom Hauptbildschirm aus aufrufen, um Ihr Gerät zu kalibrieren.</string>
|
|
<string name="hint">Hinweis</string>
|
|
<string name="selectNoiseLevel">Lautstärkepegel auswählen</string>
|
|
<string name="showOnMap">Auf Karte zeigen</string>
|
|
<string name="noMapsApplicationFound">Auf Ihrem Gerät konnte keine Kartenanwendung gefunden werden.</string>
|
|
<string name="locationEngineNotActive">Positionsbestimmung nicht aktiv.</string>
|
|
<string name="addProfile">Profil erstellen</string>
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
<string name="soundMode">Tonmodus</string>
|
|
<string name="volumes">Lautstärken</string>
|
|
<string name="incomingCallsRingtone">Ton für eingehende Anrufe</string>
|
|
<string name="notificationRingtone">Ton für Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="hapticFeedback">Haptische Rückmeldung (vibrieren bei Bildschirmberührung)</string>
|
|
<string name="volumeMusicVideoGameMedia">Musik, Videos, Spiele und andere Medien</string>
|
|
<string name="volumeRingtoneNotifications">Klingeltöne und Benachrichtungen</string>
|
|
<string name="volumeAlarms">Wecker</string>
|
|
<string name="change">Ändern</string>
|
|
<string name="audibleSelection">Hörbare Auswahl (Ton bei Bildschirmauswahl)</string>
|
|
<string name="screenLockUnlockSound">Ton bei Sperren/Entsperren</string>
|
|
<string name="vibrateWhenRinging">Beim Klingeln vibrieren</string>
|
|
<string name="profiles">Profile</string>
|
|
<string name="soundModeNormal">Normal</string>
|
|
<string name="soundModeVibrate">Vibration</string>
|
|
<string name="soundModeSilent">Stumm</string>
|
|
<string name="enterAname">Enter a name.</string>
|
|
<string name="noChangeSelectedProfileDoesntMakeSense">Keine Veränderungen ausgewählt. Profil macht so keinen Sinn.</string>
|
|
<string name="noProfilesCreateOneFirst">Es existieren keine Profile. Erstellen Sie erst eins.</string>
|
|
<string name="errorActivatingProfile">Fehler beim Aktivieren des Profils:</string>
|
|
<string name="anotherProfileByThatName">Es gibt bereits ein anderes Profil mit diesem Namen.</string>
|
|
<string name="invalidProfileName">Der Name für das Profil ist ungültig.</string>
|
|
<string name="errorWritingFile">Fehler beim Schreiben der Einstellungsdatei.</string>
|
|
<string name="unknownError">Unbekannter Fehler.</string>
|
|
<string name="noWritableFolderFound">Kein beschreibbares Verzeichnis konnte gefunden werden, um die Konfigurationsdatei zu speichern.</string>
|
|
<string name="usbTetheringFailForAboveGingerbread">Dies wird höchstwahrscheinlich nicht funktionieren, weil sie oberhalb von Android 2.3 sind. Allerdings könnten Sie stattdessen den WLAN-Router verwenden.</string>
|
|
<string name="usingNewThreadForRuleExecution">Starte neuen Thread für Regelaktivierung.</string>
|
|
<string name="startNewThreadForRuleExecution">Für Regelaktivierung neuen Thread starten.</string>
|
|
<string name="newThreadRules">Neuer Thread</string>
|
|
<string name="showIcon">Symbol</string>
|
|
<string name="showIconWhenServiceIsRunning">Symbol anzeigen, wenn Dienst läuft (verstecken funktioniert nur unterhalb Android 7). Wenn Sie auf einer höheren Version sind, gehen Sie in die System Einstellungen, dann Automation und dann Benachrichtigungen. Deaktivieren Sie die \"Service notification\".</string>
|
|
<string name="ruleHistory">Regel Historie (letzte zuerst):</string>
|
|
<string name="someOptionsNotAvailableYet">Manche Optionen sind deaktiviert, da sie noch nicht funktionieren. Sie kommen in einer späteren Programmversion dazu.</string>
|
|
<string name="lockSoundChanges">Tonänderungen sperren</string>
|
|
<string name="noProfileChangeSoundLocked">Profil wird nicht aktiviert. Zuletzt aktiviertes Profil ist gesperrt worden.</string>
|
|
<string name="currentVolume">Momentane Lautstärke</string>
|
|
<string name="enterValidReferenceValue">Geben Sie einen gültigen Referenzwert ein.</string>
|
|
<string name="volumeTest">Lautstärkekalibrierung</string>
|
|
<string name="volumeCalibrationExplanation">Um einen dB Wert für die Lautstärkemessung zu berechnen müssen Sie einen sogenannten physikalischen Referenzwert angeben. Bitte lesen Sie bei Wikipedia nach, um mehr zu erfahren. Dieser Wert wird höchstwahrscheinlich für jedes Smartphone oder Tablet anders sein, deshalb diese Testanwendung. Verschieben Sie den Regler, um den gegenwärtig definierten Wert zu ändern. Je höher der Referenzwert desto niedriger wird der dB Wert. Es werden alle paar %1$s Sekunden neue Messungen vorgenommen und das Ergebnis unten angezeigt. Drücken Sie den zurück-Button, wenn Sie einen passenden Wert gefunden haben.</string>
|
|
<string name="settingsWillTakeTime">Manche Einstellungen können nicht übernommen werden bevor der Dienst neu gestartet wird.</string>
|
|
<string name="rootExplanation">Sie müssen Ihr Telefon rooten, damit diese Funktion funktionieren kann. Danach müssen Sie "Regel manuell ausführen", um den SuperUser Berechtigungsdialog zu zeigen. Wenn dieser erscheint, müssen Sie den Haken setzen, der es immer erlaubt. Ansonsten kann die Regel nicht funktionieren, wenn Sie das Telefon gerade nicht benutzen und demnach den nächsten Dialog nicht genehmigen können.</string>
|
|
<string name="errorWritingConfig">Fehler beim Schreiben der Konfiguration. Gibt es einen beschreibbaren Speicher, und wurde alle Berechtigungen gegeben?</string>
|
|
<string name="phoneNrReplacementError">Die letzte Telefonnummer konnte nicht in die Variable integriert werden. Sie liegt mir nicht vor.</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="password">Passwort</string>
|
|
<string name="useAuthentication">Authentifizierung verwenden</string>
|
|
<string name="permissionsTitle">Notwendige Berechtigungen</string>
|
|
<string name="permissionsExplanation">Erklärung der notwendigen Berechtigungen</string>
|
|
<string name="ok">Ok</string>
|
|
<string name="disabledFeatures">Deaktivierte Funktionen</string>
|
|
<string name="theFollowingPermissionsHaveBeenDenied">Die folgenden Berechtigungen wurden verweigert:</string>
|
|
<string name="permissionsExplanationGeneric">Die Anwendung läuft gegenwärtig in einem eingeschränkten Modus, eine oder mehrere Funktionen sind deaktiviert. Um voll zu funktionieren benötigt sie mehr Rechte. Wenn Sie alle Funktionen dieses Programms verwenden möchten, müssen sie ihm in den folgenden Dialogen die Rechte genehmigen. Wenn Sie dies nicht tun, können manche Regeln nicht ausgeführt werden. Im Folgenden sehen Sie eine Erklärung der jeweiligen Rechte. Klicken Sie auf "Fortfahren".</string>
|
|
<string name="permissionsExplanationSmall">Für die verwendete Funktion, die sie gerade verwenden möchten, werden mehr Rechte benötigt. Klicken Sie auf Fortfahren, um sie zu beantragen.</string>
|
|
<string name="continueText">Fortfahren</string>
|
|
<string name="rule">Regel</string>
|
|
<string name="storeSettings">Einstellungen lesen und speichern</string>
|
|
<string name="featuresDisabled">WARNING: Funktionen wurden deaktiviert, Automation läuft in einem eingeschränkten Modus. Klicken Sie hier für mehr Informationen.</string>
|
|
<string name="ruleLegend">Grün = aktiviert, rot = deaktiviert, gelb = nicht genügend Rechte</string>
|
|
<string name="systemSettingsNote1">Die Berechtigung Betriebssystemeinstellungen ändern zu können, wird benötigt (auch für einfache Dinge wie Bluetooth oder WLAN einschalten). Nach dem Klick auf "Fortfahren" öffnet sich ein Fenster, in dem Sie das für Automation aktivieren müssen. Drücken Sie dann auf Ihren "Zurück" Knopf.</string>
|
|
<string name="systemSettingsNote2">Anschließend werden in einem zweiten Dialog weitere Berechtigungen angefragt.</string>
|
|
<string name="appRequiresPermissiontoAccessExternalStorage">Automation benötigt Rechte, um auf den Speicher zuzugreifen, um seine Konfiguration und Regeln lesen zu können.</string>
|
|
<string name="mainScreenPermissionNote">Automation benötigt mehr Rechte, um vollständig funktionsfähig zu sein. Klicken Sie auf diesen Text, um mehr zu erfahren und die fehlenden Rechte zu beantragen.</string>
|
|
<string name="invalidDevice">Ungültiges Gerät</string>
|
|
<string name="logFileMaxSizeSummary">Maximale Größe der Protokolldatei in Megabyte. Wenn sie größer wird, wird sie rotiert.</string>
|
|
<string name="logFileMaxSizeTitle">Maximale Größe des Protokolls [Mb]</string>
|
|
<string name="android.permission.READ_CALL_LOG">Telefonprotokoll lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.READ_CALENDAR">Kalendereinträge lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION">Genaue Position bestimmen</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION">Ungefähre Position bestimmen</string>
|
|
<string name="readLocation">Position bestimmen</string>
|
|
<string name="android.permission.INTERNET">Daten über eine Netzwerkverbindung übertragen</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE">Netzwerkstatus des Geräts lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_WIFI_STATE">WLAN Status des Geräts lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.BLUETOOTH">Bluetooth Einstellungen vornehmen</string>
|
|
<string name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">Bluetooth Einstellungen vornehmen</string>
|
|
<string name="android.permission.NFC">NFC Modul verwenden</string>
|
|
<string name="android.permission.VIBRATE">Das Telefon vibrieren lassen</string>
|
|
<string name="android.permission.WAKE_LOCK">Das Gerät wach halten</string>
|
|
<string name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS">Audioeinstellungen verändern</string>
|
|
<string name="android.permission.RECORD_AUDIO">Ton aufzeichnen</string>
|
|
<string name="android.permission.PROCESS_OUTGOING_CALLS">Ausgehende Anrufe feststellen</string>
|
|
<string name="android.permission.MODIFY_PHONE_STATE">Geräteeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="android.permission.READ_PHONE_STATE">Telefonstatus feststellen</string>
|
|
<string name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE">Speicher lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE">Speicher beschreiben</string>
|
|
<string name="android.permission.GET_TASKS">Laufende andere Prozesse feststellen</string>
|
|
<string name="android.permission.WRITE_SETTINGS">Geräteeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED">Geräteneustart feststellen</string>
|
|
<string name="android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGS">Geräteeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="android.permission.BATTERY_STATS">Batteriestatus auslesen</string>
|
|
<string name="android.permission.CHANGE_BACKGROUND_DATA_SETTING">Datenverbindung ändern</string>
|
|
<string name="android.permission.SEND_SMS">SMS verschicken</string>
|
|
<string name="android.permission.READ_CONTACTS">Kontaktdaten lesen</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_NOTIFICATION_POLICY">Nicht stören Einstellungen übergehen</string>
|
|
<string name="theseAreThePermissionsRequired">Dies sind die Berechtigungen, die benötigt werden:</string>
|
|
<string name="ruleXrequiresThis">Regel \"%1$s\" benötigt dies.</string>
|
|
<string name="helpTextActivityDetection">Diese Funktion kann feststellen, ob Sie gegenwärtig unterwegs sind und wenn ja, ob es zu Fuß ist oder in welcher Art von Fahrzeug (bis zum einem gewissen Ausmaß). Diese Funktion ist nicht völlig in Automation eingebaut, sondern wird von den Google Play Diensten bereitgestellt. Technisch betrachtet liefert sie kein ja/nein Ergebnis, sondern einen Prozentwert zu dem das Ergebnis für sicher gehalten wird. Sie können die Prozent-Schwelle, aber Sie Ergebnisse für akzeptabel halten, in den Einstellungen festlegen. Zwei Anmerkungen: 1) Mehr als 1 Zustand kann gleichzeitig bestehen, d.h. Sie könnten beispielsweise innerhalb eines fahrenden Busses laufen. 2) Dieser Sensor ist relativ teuer in Bezug auf den Akkuverbrauch. Falls möglich, könnten Sie versuchen Alternativen einzusetzen, z.B. als Auslöser festlegen, daß die Bluetooth Freisprecheinrichtung Ihres Autos verbunden sein muß, um festzustellen, daß Sie gerade Auto fahren.</string>
|
|
<string name="sendTextMessage">Textnachricht senden</string>
|
|
<string name="textToSend">Zu sendender Text</string>
|
|
<string name="textMessageAnnotations">Sie können direkt eine Telefonnummer eingeben. Alternativ können Sie eine aus Ihren Kontakten auswählen. Aber: Es wird immer die Nummer gespeichert, nicht der Kontakt referenziert. D.h., wenn Sie einmal die Nummer eines Kontaktes ändern, müssen Sie diese Regel aktualisieren.</string>
|
|
<string name="importNumberFromContacts">Von Kontakten importieren</string>
|
|
<string name="android9RecordAudioNotice">Falls Sie die Umgebungslautstärke als Auslöser benutzen: Leider hat sich Google entschlossen ab Android Version 9 (Pie) Hintergrundanwendungen den Zugriff auf das Mikrofon zu verweigern. Das bedeutet, dass dieser Auslöser keinen Effekt mehr hat und keine Regeln auslösen wird.</string>
|
|
<string name="android10WifiToggleNotice">Leider hat Google in Android 10 die Möglichkeit entfernt, daß normale Anwendungen WLAN an- oder ausschalten können. Nur, wenn Ihr Gerät gerootet ist, sollte es weiterhin funktionieren. Wenn nicht, wird diese Aktion leider keinen Effekt mehr auf Ihrem Gerät haben.</string>
|
|
<string name="messageNotShownAgain">Diese Nachricht wird nicht wieder angezeigt.</string>
|
|
<string name="chooseActivityHint">In diesem letzten Auswahlfeld müssen Sie eine bestimmte \"Activity\" auswählen. Vereinfacht ist das ein bestimmtes Fenster der ausgewählten Anwendung. Wenn Sie nicht wissen, welche Sie auswählen sollen, ist es normalerweise eine gute Idee zunächst welche auszuprobieren, die \"main\" oder \"launcher\" im Namen haben.</string>
|
|
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
|
<string name="clickAndHoldForOptions">Klicken und halten Sie ein Objekt für Optionen.</string>
|
|
<string name="startAutomationAsService">Automation als Dienst starten</string>
|
|
<string name="setScreenBrightness">Bildschirmhelligkeit einstellen</string>
|
|
<string name="setScreenBrightnessEnterValue">Geben Sie den gewünschten Helligkeitswert ein (von 0 bis 100).</string>
|
|
<string name="autoBrightness">Automatische Helligkeitseinstellung verwenden</string>
|
|
<string name="apply">übernehmen</string>
|
|
<string name="brightnessAuto">automatische Helligkeit</string>
|
|
<string name="brightnessManual">manuelle Helligkeit</string>
|
|
<string name="autoBrightnessNotice">Wenn Sie die automatische Helligkeitseinstellung verwenden, wird der eigentliche Helligkeitswert unten vermutlich nicht lange eingestellt bleiben.</string>
|
|
<string name="startScreen">Startbildschirm</string>
|
|
<string name="startScreenSummary">Wählen Sie den Standardbildschirm aus, mit dem die Anwendung startet.</string>
|
|
<string name="executeRulesAndProfilesWithSingleClickTitle">Regeln/Profile bei einzelnem Klick ausführen.</string>
|
|
<string name="googleLocationChicanery">Google verlangt, dass ich genau diesen Satz verwende: Diese Anwendung sammelt Positionsdaten, um feststellen zu können, wann sie einen von Ihnen definierten Ort betreten oder verlassen. Außerdem wird GPS verwendet, um Ihre Geschwindigkeit festzustellen, falls Sie Regeln definiert haben, die die Geschwindigkeit verwenden. Das erfolgt im Hintergrund solange der Dienst läuft, auch, wenn die Anwendung nicht im Vordergrund ist.</string>
|
|
<string name="android.permission.ACCESS_BACKGROUND_LOCATION">Position im Hintergrund ermitteln.</string>
|
|
<string name="deviceDoesNotHaveBluetooth">Dieses Gerät scheint kein Bluetooth zu haben. Sie können mit der Konfiguration fortfahren, aber es wird vermutlich keinen Effekt haben.</string>
|
|
<string name="manageLocations">Orte anlegen oder ändern</string>
|
|
<string name="publishedOn">veröffentlicht am</string>
|
|
<string name="filesHaveBeenMovedTo">Automation benutzt jetzt ein anderes Verzeichnis, um Ihre Daten zu speichern. Alle Ihre Automation-Dateien wurden hierhin verschoben: \"%s\". Die Berechtigung für den externen Speicher wird nun nicht mehr benötigt; Sie können Sie entfernen. In einer künftigen Version wird sie entfernt werden.</string>
|
|
<string name="locationEngineDisabledShort">Die Position kann nicht mehr im Hintergrund bestimmt werden. Klicken Sie hier für mehr Infos.</string>
|
|
<string name="locationEngineDisabledLong">Leider kann die Position nicht mehr bestimmt werden. Großer Dank dafür geht an Google für seine unendliche Weisheit und Großzügigkeit.\\n\\nBeginnend mit Android 10 wurde eine neue Berechtigung eingeführt, die benötigt wird, um als App die Position auch im Hintergrund bestimmen zu können, was, für eine App wie diese, natürlich notwendig ist.\\n\\nWährend ich das grundsätzlich für eine gute Idee halte, gilt das nicht für die Schikanen, die man Entwicklern damit zumutet.\\n\\nWenn man eine App entwickelt, kann man versuchen sich für diese Berechtigung zu qualifizieren, indem man einen Katalog von Bedingungen erfüllt. Leider wurden neue Versionen meiner Anwendung über einen Zeitraum von drei Monaten immer wieder abgelehnt.\\n\\nDas lief auf die immer gleiche Art ab:\\n\\nIch habe eine neue Version eingereicht, die all diese Anforderungen erfüllt hat.\\n\\nGoogles miserabler Entwickler-Support behauptete ich würde sie nicht einhalten.\\n\\nIch habe Beweise geliefert, daß ich alles einhalte.<br />Ich bekam eine Antwort wie "Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen.\\n\\nIrgendwann habe ich aufgegeben.\\n\\nDie Folge davon ist nun, daß die Google Play Version keine Positionsbestimmung mehr im Hintergrund durchführen kann. Meine einzige Alternative wäre es gewesen, daß die ganze Anwendung aus dem Store fliegt.\\n\\nDas tut mir sehr leid, aber ich habe mein Bestes gegeben mit einem Kunden\"dienst\" zu diskutieren, der mehrfach beim Turing-Test durchgefallen ist.\\n\\nDie gute Nachricht: Die Anwendung kann es immer noch!\\n\\nAutomation ist nun Open Source Software und kann ab sofort bei F-Droid heruntergeladen werden. F-Droid ist ein freier Appstore, der Ihre Privatsphäre respektiert - statt nur so zu tun wie Google das macht.\\n\\nSichern Sie Ihre Konfiguratinsdatei, deinstallieren Sie dazu diese Anwendung, installieren sie von F-Droid neu, Konfigurationsdatei zurückspielen und fertig.\\n\\nKlicken Sie hier, um mehr herauszufinden:</string>
|
|
<string name="filesStoredAt">Konfigurations- und Logdateien werden hier gespeichert: %1$s. Klicken Sie hier auf diesen Text, um dieses Verzeichnis in einem Datei-Explorer zu öffnen. Leider funktioniert das nur auf gerooteten Geräten.\n\nFür alle anderen Geräte: Benutzen Sie einfach den Export Button, wenn Sie eine Sicherung anlegen wollen.</string>
|
|
<string name="directionStringEquals">ist gleich</string>
|
|
<string name="directionStringContains">enthält</string>
|
|
<string name="directionStringStartsWith">beginnt mit</string>
|
|
<string name="directionStringEndsWith">endet mit</string>
|
|
<string name="directionStringNotEquals">ist nicht gleich</string>
|
|
<string name="positioningEngine">Ortungsroutine</string>
|
|
<string name="googleSarcasm">Dank Google\'s unendlicher Weisheit und konstantem Unterfangen jederman\'s Privatsphäre zu schützen (Sarkasmus) müssen Auslöser und Aktionen, die SMS oder den Telefoniestatus betreffen, entfernt werden.</string>
|
|
<string name="screenLockSoundNotice">Die Töne bei der Bildschirmsperre können ab Android 6 nicht mehr verändert werden. Was immer Sie hier einstellen, wird voraussichtlich nicht mehr funktionieren.</string>
|
|
<string name="googleLocationChicaneryOld">Diese Anwendung sammelt Positionsdaten, um festzustellen, ob Sie sich gerade an einem der Orte aufhalten, die Sie definiert haben. Außerdem wird es benutzt, um Ihre Geschwindigkeit zu ermitteln, falls Sie diese in Regeln verwenden. Das wird auch dann gemacht, wenn das Programm nicht im Vordergrund ist (aber nur, wenn der Dienst aktiv ist).</string>
|
|
<string name="error">Fehler</string>
|
|
<string name="featureNotInFdroidVersion">Diese Funktion basiert auf nicht-freier Software (Google Bibliotheken). Daher ist sie in der F-Droid Version nicht verfügbar.</string>
|
|
<string name="settingsReferringToRestrictedFeatures">Ihre Einstellungen und Regeln verwenden derzeit nicht-freie Funktionen (Google Bibliotheken). Diese sind in der F-Droid Version nicht funktionsfähig. Das schließt die Erkennung Ihrer gegenwärtigen körperlichen Aktivität ein.</string>
|
|
<string name="displayNewsOnMainScreen">Nachrichten auf dem Hauptbildschirm anzeigen</string>
|
|
<string name="displayNewsOnMainScreenDescription">Nachrichten ausschließlich über diese Anwendung, wir sprechen von 1-2 pro Jahr, nicht mehr.</string>
|
|
<string name="newsOptIn">Möchten Sie wichtige Nachrichten über diese Anwendung auf dem Hauptbildschirm angezeigt bekommen? Diese werden von der Webseite des Entwicklers heruntergeladen. Es gibt keine aufdringliche Benachrichtigung, etc., lediglich eine stille Anzeige auf dem Hauptbildschirm.</string>
|
|
<string name="locationDisabled">Ortung deaktiviert</string>
|
|
<string name="notification">Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="title">Titel</string>
|
|
<string name="text">Text</string>
|
|
<string name="anyApp">Irgendeine Anwendung</string>
|
|
<string name="postsNotification">%1$s zeigt eine Benachrichtung an</string>
|
|
<string name="removedNotification">Benachrichtigung von %1$s wurde entfernt</string>
|
|
<string name="notificationAppears">Benachrichtigung wird angezeigt</string>
|
|
<string name="notificationDisappears">Benachrichtigung wird entfernt</string>
|
|
<string name="direction">Richtung</string>
|
|
<string name="android.permission.BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE">Systembenachrichtigungen lesen</string>
|
|
<string name="playSound">Tondatei abspielen</string>
|
|
<string name="alwaysPlay">immer abspielen</string>
|
|
<string name="selectSoundFile">Tondatei auswählen</string>
|
|
<string name="fileDoesNotExist">Datei existiert nicht.</string>
|
|
<string name="noFileManageInstalled">Kein Dateimanager installiert.</string>
|
|
<string name="alwaysPlayExplanation">Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird der Ton immer abgespielt. Wenn die Einstellung inaktiv ist, wird der Ton nur dann abgespielt, wenn das Telefon weder auf stumm noch auf Vibration steht, d.h. Klingeltöne aktiv sind. Allerdings hat es keinen Einfluß auf die Medien-Lautstärke. D.h., wenn diese stumm ist, werden Sie so oder so nichts zu hören bekommen.</string>
|
|
<string name="shareConfigAndLogFilesWithDev">Konfigurations- und Logdateien anhängen</string>
|
|
<string name="shareConfigAndLogExplanation">Dies wird eine neue Email öffnen mit Konfigurations- und Logdateien als Zip-Anhang. Sie wird nicht automatisch versendet. D.h. Sie können so z.B. auch den Adressaten zu sich selbst ändern.</string>
|
|
<string name="notificationTriggerExplanation">Dieser Auslöser reagiert auf Benachrichtigungen anderer Anwendung im Benachrichtigungsbereich von Android (oder wenn diese geschlossen werden). Sie können eine bestimmte Anwendung festlegen, von die Nachricht stammen muß. Wenn nicht, zählt jede Benachrichtigung. Sie können auch Zeichenketten für Titel oder Nachrichteninhalt festlegen, die enthalten sein müssen. Die Groß-/Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtigt.</string>
|
|
<string name="addParameters">Parameter hinzufügen</string>
|
|
<string name="errorRunningRule">Fehler beim Ausführen einer Regel.</string>
|
|
<string name="startAppChoiceNote">Hier haben Sie 2 grundsätzliche Optionen:\n\n1. Sie können ein Programm starten, indem Sie eine Activity auswählen.\nStellen Sie sich das so vor, daß Sie ein bestimmtes Fenster einer Anwendung vorauswählen, in das man direkt springt. Behalten Sie im Kopf, daß das nicht immer funktionieren wird. Das liegt daran, daß die Fenster einer Anwendung miteinander interagieren können, sich u.U. Parameter übergeben. Wenn man jetzt ganz kalt in ein bestimmtes Fenster springt, könnte dieses zum Start z.B. bestimmte Parameter erwarten - die fehlen. So könnte es passieren, daß das Fenster zwar versucht zu öffnen, das aber nicht klappt und es somit nie wirlich sichtbar wird. Versuchen Sie\'s trotzdem!\nSie können den Pfad manuell eingeben, sollten aber den Auswählen-Knopf benutzen. Wenn Sie es dennoch manuell eingeben, geben Sie den PackageName ins obere Feld ein und den vollen Pfad der Activity ins untere.\n\n2. Auswahl per Action\nIm Gegensatz zur Auswahl eines bestimmten Fensters, können Sie ein Programm auch über eine Action starten lassen. Stellen Sie sich das so vor als würden Sie in den Wald rufen \"Ich hätte gerne XYZ\" und falls eine Anwendung installiert ist, die das liefern kann, wird sie gestartet. Ein gutes Beispiel wäre zum Beispiel "Browser starten" - es könnten sogar mehrere installiert sein, die das können (aber normalerweise gibts eine, die als Standard eingestellt ist).\nDiese Action müssen Sie manuell eingeben. Der PackageName ist hier optional. Behalten Sie dabei im Auge, daß mögliche Variablen nicht aufgelöst werden. Beispielsweise werden Sie häufig im Internet finden, daß man die Kamera über die Action \"MediaStore.ACTION_IMAGE_CAPTURE\" starten kann. Das ist grundsätzlich richtig, wird aber nicht direkt funktionieren, denn das ist nur eine Variable. Sie müssen dann einen Blick in die Android Dokumentation werfen, wo Sie sehen werden, daß sich hinter dieser Variable eigentlich der Wert \"android.media.action.IMAGE_CAPTURE\" verbirgt. Gibt man diesen in das Feld ein, wird\'s funktionieren.</string>
|
|
<string name="cantFindSoundFile">Kann die Audiodatei %1$s nicht finden und daher auch nicht abspielen.</string>
|
|
<string name="startAppByActivity">per Activity</string>
|
|
<string name="startAppByAction">per Action</string>
|
|
<string name="startAppSelectionType">Auswahlmethode</string>
|
|
<string name="com.wireguard.android.permission.CONTROL_TUNNELS">Tunnelverbindungen der Wireguard Anwendung steuern</string>
|
|
<string name="enterPackageName">Geben Sie einen gültigen Paketnamen ein.</string>
|
|
<string name="configurationExportedSuccessfully">Konfiguration erfolgreich exportiert.</string>
|
|
<string name="ConfigurationExportError">Beim Exportieren der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
|
<string name="configurationImportedSuccessfully">Konfiguration erfolgreich importiert.</string>
|
|
<string name="enterValidAction">Geben Sie eine gültige Action ein.</string>
|
|
<string name="exportConfiguration">Konfiguration exportieren</string>
|
|
<string name="importConfiguration">Konfiguration importieren</string>
|
|
<string name="moreSettings">Mehr Einstellungen</string>
|
|
<string name="importExportExplanation">Wenn Sie auf im- oder exportieren klicken, müssen Sie im nächsten Schritt das Verzeichnis auswählen, in das Dateien exportiert oder von dem Dateien importiert werden. Im Falle des Exports können vorhandene Dateien in diesem Ordner überschrieben werden.</string>
|
|
<string name="intentDataComment">Wenn Ihr Parameter vom Typ \"Uri\" ist und Sie \"IntentName\" als Name angeben (Groß-/Kleinschreibung ist irrelevant), wird der Parameter nicht als normaler Parameter mit putExtra() angehängt, sondern wird stattdessen mit setData() angehängt.</string>
|
|
<string name="noApplicableFilesFoundInDirectory">Keine passenden Dateien im Ordner gefunden.</string>
|
|
<string name="noFilesImported">Keine Dateien konnten importiert werden.</string>
|
|
<string name="notAllFilesImported">Nicht alle passenden Dateien konnten importiert werden.</string>
|
|
<string name="openExamplesPage">Webseite mit Beispielen öffnen</string>
|
|
<string name="phoneNumberExplanation">Sie können eine bestimmte Nummer eingeben, aber müssen nicht. Wenn Sie eine angeben wollen, können Sie auch eine aus dem Adressbuch auswählen. Außerdem können Sie reguläre Audrücke verwenden. Zum Testen selbiger mag ich die Seite:</string>
|
|
<string name="prefsImportError">Fehler beim Importieren der Einstellungen.</string>
|
|
<string name="rulesImportedSuccessfully">Regeln und Orte wurden erfolgreich importiert.</string>
|
|
<string name="rulesImportError">Fehler beim Importieren der Regeln.</string>
|
|
<string name="startAppBySendBroadcast">per sendBroadcast()</string>
|
|
<string name="startAppByStartActivity">per startActivity()</string>
|
|
<string name="startAppStartType">Start-Typ wählen</string>
|
|
<string name="state">Status</string>
|
|
<string name="stringNotAllowed">Zeichenkette %1$s is nicht erlaubt.</string>
|
|
<string name="android.permission.ACTIVITY_RECOGNITION">Aktivitätserkennung</string>
|
|
<string name="packageName">Paketname</string>
|
|
<string name="activityOrActionName">Acitivity/Action name</string>
|
|
<string name="warning">Warnung</string>
|
|
<string name="ringing">klingelt</string>
|
|
<string name="from">von</string>
|
|
<string name="to">an</string>
|
|
<string name="matching">übereinstimmend</string>
|
|
<string name="loadWifiList">WLAN Liste laden</string>
|
|
<string name="noKnownWifis">Es gibt keine bekannten WLANs auf Ihrem Gerät.</string>
|
|
<string name="needLocationPermForWifiList">Die Liste von WLANs auf Ihrem Gerät könnte verwendet werden, um zu ermitteln, an welchen Orten Sie waren. Deshalb ist die Positions-Berechtigung nötig, um die Liste dieser WLANs zu laden. Wenn Sie eines aus der Liste auswählen möchten, müssen Sie diese Berechtigung gewähren. Wenn nicht, können Sie immer noch eines manuell eingeben.</string>
|
|
<string name="urlToTriggerExplanation">Diese Funktion öffnet NICHT den Browser, sondern löst die HTTP Anfrage im Hintergrund aus. Sie können das z.B. benutzen, um Befehle an Ihre Heimautomatisierung zu schicken.</string>
|
|
<string name="clone">Klonen</string>
|
|
<string name="updateAvailable">Es gibt eine neue Version der Anwendung. Möchten Sie den Browser öffnen, um sie herunterzuladen?</string>
|
|
<string name="automaticUpdateCheckSummary">Nur bei der APK Version.</string>
|
|
<string name="automaticUpdateCheck">Nach Updates suchen</string>
|
|
<string name="locationFound">Position gefunden. Der vorgeschlagene Mindestradius für Orte beträgt %1$d m.</string>
|
|
<string name="locationFoundInaccurate">Es konnte nur eine ungenaue Position gefunden werden. Das funktioniert u.U. nicht zuverlässig. Der vorgeschlagene Mindestradius für Orte beträgt %1$d m.</string>
|
|
<string name="pleaseGiveBgLocation">Gehen Sie auf dem nächsten Bildschirm bitte auf Berechtigungen, dann Position. Wählen Sie dort Immer erlauben aus, um Automation zu ermöglichen, die Position im Hintergrund zu ermitteln.</string>
|
|
<string name="noLocationCouldBeFound">Leider konnte nach einem Limit von %1$s Sekunden keine Position gefunden werden.</string>
|
|
<string name="vibrate">Vibrieren</string>
|
|
<string name="test">Ausprobieren</string>
|
|
<string name="VibrateExplanation">Geben Sie eine Vibrationsdauer, gefolgt von einem Komma ein, dann eine Pausendauer. Sie können so viele Vibrationen eingeben, wie sie möchten. Trennen Sie sie wieder mit Kommata.\nZ.B. wird das Muster 100,500,500,1000,100 100ms vibrieren, 500ms warten, 500ms vibrieren, 1000ms warten, 100ms vibrieren.\nWenn Sie denken, daß eine Vibration verschluckt wird, verlängern Sie die Pause vor ihr.</string>
|
|
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Bitte geben Sie ein gültiges Vibrationsmuster ein.</string>
|
|
<string name="tabsPlacement">Position der Tableiste</string>
|
|
<string name="top">Oben</string>
|
|
<string name="bottom">Unten</string>
|
|
<string name="tabsPlacementSummary">Wol soll die Taskleiste angezeigt werden?</string>
|
|
<string name="tones">Klingeltöne</string>
|
|
<string name="miscellaneous">Verschiedenes</string>
|
|
<string name="dnd">Nicht stören</string>
|
|
<string name="dndOff">Nicht stören aus</string>
|
|
<string name="dndAlarms">Alarme durchlassen</string>
|
|
<string name="dndPriority">Prioritätsbenachrichtigungen durchlassen</string>
|
|
<string name="dndNothing">Nichts durchlassen</string>
|
|
<string name="repeatEveryXseconds">Alle x Sekunden wiederholen</string>
|
|
<string name="repeatEveryXsecondsWithVariable">alle %1$s Sekunden wiederholen</string>
|
|
<string name="donate">Spenden</string>
|
|
<string name="notice">Hinweis</string>
|
|
<string name="automationNotificationsIgnored">Wenn Sie keine bestimmte Anwendung auswählen, werden Benachrichtigungen von Automation selbst ignoriert, um Schleifen zu verhindern.</string>
|
|
<string name="elementSkipped">Ein Element der Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Die Datei könnte von einer neueren Programmversion erstellt worden sein.</string>
|
|
<string name="permissionsRequiredNotAvailable">Ihre Regeln benötigen Berechtigungen, die die installierte Variante von Automation nicht unterstützt.</string>
|
|
<string name="dndRemarks">Feineinstellungen (wie Telefonanrufe erlauben, Auswählen bestimmter Telefonnummern, etc.) können nur in den Systemeinstellungen gesetzt werden.</string>
|
|
<string name="wifiApi30">Weil Google wieder einen weiteren Teil von Android kaputt gemacht hat, können ab API 30 nur noch jede WLANs angezeigt werden, die sich gegenwärtig in Reichweite befinden, nicht mehr alle, zu denen das Gerät einmal verbunden war.</string>
|
|
<string name="smsDialogNotice">Wenn Sie in diesem Programm noch keine SMS-senden Aktion benutzt haben, zeigt Android wahrscheinlich beim ersten Ausführen einen Bestätigungsdialog an. Sie müssen das Häkchen bei \"Immer erlauben\" setzen und bestätigen, wenn Sie möchten, daß diese Aktion im Hintergrund ausgeführt werden kann. Es wird daher empfohlen, diese Regel einmalig manuell auszuführen, um diesen Dialog zu provozieren.</string>
|
|
<string name="silentTriggersDnd">Hinweis: Der Stumm-Modus löst auf neuren Geräten häufig die Funktion \"Nicht stören\" aus. Wenn das auf Ihrem Gerät passiert, wird empfohlen stattdessen den Normalen Modus zu verwenden und alle Lautstärken auf 0 zu reduzieren.</string>
|
|
<string name="deviceOrientation">Geräteausrichtung</string>
|
|
<string name="tolerance">Toleranz (0-180)</string>
|
|
<string name="orientationAzimuth">Azimut:</string>
|
|
<string name="orientationPitch">Neigung:</string>
|
|
<string name="enterValidNumbersIntoAllFields">Geben Sie gültige Nummern in allen Feldern ein.</string>
|
|
<string name="orientationRoll">Rollen:</string>
|
|
<string name="wouldCurrentlyApply">Würde gerade zutreffen?</string>
|
|
<string name="deviceIsInCertainOrientation">Das Gerät hat eine bestimmte Ausrichtung</string>
|
|
<string name="toleranceOf180OnlyAllowedIn2Fields">Eine Toleranz von 180 ist nur für zwei Toleranz-Felder erlaubt, nicht alle drei. Andernfalls würde der Auslöser immer zutreffen.</string>
|
|
<string name="unknown">unbekannt</string>
|
|
<string name="orientation">Ausrichtung</string>
|
|
<string name="turnScreenOnOrOff">Bildschirm ein- oder ausschalten</string>
|
|
<string name="turnScreenOn">Bildschirm einschalten</string>
|
|
<string name="turnScreenOff">Bildschirm ausschalten</string>
|
|
<string name="mustApply">Muß zutreffen</string>
|
|
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalTitle">Signal Häufigkeit</string>
|
|
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalSummary">Neue Signale nur alle x Millisekunden akzeptieren</string>
|
|
<string name="deviceOrientationSettings">Geräteausrichtungseinstellungen</string>
|
|
<string name="explanationDeviceOrientationDirection">Wenn das Häkchen gesetzt ist, bedeutet das, daß das Gerät in der angegebenen Ausrichtung sein muß. Wenn es nicht gesetzt ist, führt jede andere Ausrichtung zu einem positiven Ergebnis.</string>
|
|
<string name="deviceOrientationExplanation">Wenn Sie Ihr Gerät bewegen, werden die Zahlen unten aktualisiert. Was Sie hier sehen können, ist die momentane Ausrichtung Ihres Geräts, gemessen in Grad. Wenn das Gerät in der gewünschten Ausrichtung ist, klicken Sie den \"übernehmen\" Knopf, um die Werte in die \"gewünscht\" Felder zu übertragen.\nWeil es sehr unwahrscheinlich ist, daß Sie diese exakte Ausrichtung jemals wieder erreichen, müssen Sie Toleranzen eingeben. Dies ist der Winkel in Grad, der in jede Richtung noch akzeptiert wird. 15° entsprechen somit einem Gesamtwinkel von 30°, 15 in jede Richtung.\nWenn Ihnen nur eine bestimmte Achse wichtig ist, können Sie eine Toleranz von 180° für die anderen beiden Richtungen angeben.</string>
|
|
<string name="actionSetBluetoothTethering">Bluetooth Tethering</string>
|
|
<string name="actionTurnBluetoothTetheringOn">Bluetooth Tethering einschalten</string>
|
|
<string name="actionTurnBluetoothTetheringOff">Bluetooth Tethering ausschalten</string>
|
|
<string name="enterRepetitionTime">Sie müssen eine positive Ganzzahl als Wiederholungszeit eingeben.</string>
|
|
<string name="btTetheringNotice">Diese Funktion funktioniert bestätigt bis einschließlich Android 8.0. Ab einer höheren Version funktioniert sie nicht mehr, aber ich ich kann mangels physischer Geräte nicht sagen, aber welcher genau. Unter Android 11 funktioniert es definitiv nicht mehr. Wenn Sie eine Version dazwischen haben, lassen Sie mich bitte wissen, ob es funktioniert oder nicht.</string>
|
|
<string name="triggerWrong">Mit diesem Auslöser stimmt etwas nicht. Er konnte nicht korrekt geladen werden.</string>
|
|
<string name="android.permission.BIND_DEVICE_ADMIN">Geräte Administrator</string>
|
|
<string name="deviceAdminNote">Geräte Administrator Rechte werden für mindestens 1 Regel benötigt, die Sie angelegt haben.</string>
|
|
<string name="android.permission.REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS">Von der Akku-Optimierung ausschließen</string>
|
|
<string name="recommendedForBetterReliability">Empfohlen für bessere Zuverlässigkeit</string>
|
|
<string name="needsToBeActive">Muß aktiv sein</string>
|
|
<string name="checkSettings">Einstellungen überprüfen</string>
|
|
<string name="profileActive">Profil %1$s ist aktiv</string>
|
|
<string name="profileNotActive">Profil %1$s ist nicht aktiv</string>
|
|
<string name="profileTriggerCheckSettings">Wenn dieses Häkchen nicht gesetzt ist, wird nur geprüft, ob das ausgewählte Profil zuletzt aktiviert wurde. Es ist egal, ob Audio-Einstellungen von außerhalb verändert wurden.\nWenn das Häkchen aber gesetzt ist, müssen die aktuellen Audio-Einstellungen auch wirklich genau so gesetzt sein, wie im Profil definiert. ACHTUNG: Der Klingelton selbst kann derzeit noch nicht überprüft werden.</string>
|
|
<string name="profileCouldNotBeDeleted">Profil konnte nicht gelöscht werden.</string>
|
|
<string name="ruleXIsUsingProfileY">Dieses Profil kann nicht gelöscht werden. Regel %1$s verwendet noch Profil %2$s.</string>
|
|
<string name="noRepetition">keine Wiederholung</string>
|
|
<string name="usingAuthentication">mit Authentifizierung</string>
|
|
<string name="toNumber">zu Nummer</string>
|
|
<string name="message">Nachricht</string>
|
|
<string name="onDays">an Tagen</string>
|
|
<string name="notSet">nicht gesetzt</string>
|
|
<string name="takeLauncherActivity">Automatisch auswählen</string>
|
|
<string name="pickActivityManually">Manuell auswählen</string>
|
|
<string name="launcherOrManualExplanation">Einfacher Modus: Automation kann versuchen, die Start-Activity des Zielprogramms automatisch zu finden.\nAlternativ können Sie die gewünschte Activity auch manuell auswählen.\nWelche Variante möchten Sie?</string>
|
|
<string name="launcherNotFound">Eine Start-Activity dieser Anwendung konnte nicht gefunden werden. Sie müssen manuell eine auswählen.</string>
|
|
<string name="enterTitle">Geben Sie einen Titel ein.</string>
|
|
<string name="enterText">Geben Sie einen Text ein.</string>
|
|
<string name="info">Info</string>
|
|
<string name="createNotification">Benachrichtigung erstellen</string>
|
|
<string name="profileWasNotFound">Das Profil, das in dieser Regel referenziert wird, existiert scheinbar nicht mehr. Das alphabetisch erste wurde stattdessen ausgewählt.</string>
|
|
<string name="closeNotifications">Benachrichtigung(en) schließen</string>
|
|
<string name="comparisonCaseInsensitive">Groß-/Kleinschreibung ist egal.</string>
|
|
<string name="notificationCloseActionExplanation">Wenn Sie keine Kriterien angeben, werden ALLE Benachrichtigungen geschlossen. Es wird also empfohlen, zumindest eine Anwendung zu spezifizieren und/oder Titel oder Text anzugeben.</string>
|
|
<string name="profileWarning">Die Einstellungen, die Sie hier vornehmen, können dazu führen, dass Sie bestimmte Dinge auf Ihrem Telefon nicht mehr mitbekommen. Sie können sogar Ihren Wecker zum Schweigen bringen. Was auch immer Sie hier einstellen - es wird empfohlen, es zu testen.</string>
|
|
<string name="ifString">falls</string>
|
|
<string name="pleaseSelectActionValue">Bitte wählen Sie eine Aktion!</string>
|
|
<string name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL">Medien steuern</string>
|
|
<string name="play">abspielen</string>
|
|
<string name="stop">stop</string>
|
|
<string name="next">nächster</string>
|
|
<string name="previous">vorheriger</string>
|
|
<string name="pause">pausieren</string>
|
|
<string name="playPause">abspielen/pause umschalten</string>
|
|
<string name="selectCommand">Kommando auswählen</string>
|
|
<string name="unlocked">entsperrt</string>
|
|
<string name="on">an</string>
|
|
<string name="off">aus</string>
|
|
<string name="actionMediaControlNotice">Bedenken Sie, daß diese Aktion nicht notwendigerweise mit allen Playern funktioniert. Und selbst, wenn es mit einem grundsätzlich funktioniert, müssen auch nicht alle der u.g. Kommandos funktionieren.</string>
|
|
<string name="screenState">Bildschirm Status</string>
|
|
<string name="actionMediaControl">Medien steuern</string>
|
|
<string name="selectDesiredState">Bitte gewünschten Zustand wählen</string>
|
|
<string name="screenIs">Bildschirm ist %1$s</string>
|
|
<string name="sendEmailToDev">Email an Entwickler schicken</string>
|
|
<string name="controlCenter">Steuerungszentrale</string>
|
|
<string name="emailContactNotice">Email ist mein bevorzugtes Kommunikationsmittel, um Fehler zu melden, Fragen zu stellen or Vorschläge zu machen. Bitte gehen Sie für weitere Infos in die Steuerungszentrale.</string>
|
|
<string name="featureCeasedToWorkLastWorkingAndroidVersion">Aufgrund Google\'s unendlicher Weisheit, ist die letzte Android Version, mit der diese Funktion noch funktioniert, die Version %1$s. Sie können es hier einrichten, aber vermutlich wird es keine Auswirkung haben.</string>
|
|
<string name="musicPlaying">Musik läuft</string>
|
|
<string name="selectParameters">Wählen Sie die Parameter</string>
|
|
<string name="musicIsPlaying">Musik läuift</string>
|
|
<string name="musicIsNotPlaying">Musik läuft nicht</string>
|
|
<string name="musicCheckFrequencyTitle">Prüffrequenz</string>
|
|
<string name="musicCheckFrequencySummary">Millisekunden zwischen Prüfungen</string>
|
|
<string name="musicPlayingDetection">Musik-läuft Erkennung</string>
|
|
<string name="locationNotWorkingOn12">Das Abrufen des Standorts scheint unter Android 12 derzeit nicht zu funktionieren. Wenn es bei Ihnen nicht klappt, tut mir das leid. Ich werde versuchen die Ursache zu beheben, sobald mir die Ursache bekannt ist. Wenn der Donut bei Ihnen also nicht aufhört sich zu drehen, wissen Sie warum.</string>
|
|
<string name="profileXrequiresThis">Profil \"%1$s\" benötigt dies.</string>
|
|
<string name="lastProfile">Letztes Profil:</string>
|
|
<string name="queryAllPackages">Liste von installierten Anwendungen auslesen</string>
|
|
<string name="timeFrameDaysHint">Wenn Sie ein Zeitfenster verwenden, das sich über Mitternacht erstreckt, müssen Sie auch den Folgetag auswählen, wenn der Auslöser auch nach Mitternacht noch auslösen soll.</string>
|
|
</resources> |