Automation/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="accelerometer">Accelerometro</string>
    <string name="accelerometerThreshold">Soglia accelerometro</string>
    <string name="accelerometerThresholdDescription">Soglia per i movimenti dell\'accelerometro</string>
    <string name="accelerometerTimer">Usa l\'accelerometro dopo x minuti senza lunghi cambiamento della cella radiomobile</string>
    <string name="actionChangeSoundProfile">Cambia il profilo sonoro</string>
    <string name="actionDataConnection">Connessione di rete</string>
    <string name="actionDisableScreenRotation">disabilita la rotazione dello schermo</string>
    <string name="actionEnableScreenRotation">abilita la rotazione dello schermo</string>
    <string name="actionPlayMusic">Apri il lettore musicale</string>
    <string name="actionSetBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="actionSetDataConnectionOff">disattiva la connessione mobile</string>
    <string name="actionSetDataConnectionOn">attiva la connessione mobile</string>
    <string name="actionSetDisplayRotation">Rotazione dello schermo</string>
    <string name="actionSetUsbTethering">Tethering USB</string>
    <string name="actionSetWifi">Wifi</string>
    <string name="actionSetWifiTethering">Wifi Tethering</string>
    <string name="actionSpeakText">Pronuncia</string>
    <string name="actionTriggerUrl">Apri URL</string>
    <string name="actionTurnAirplaneModeOff">termina la modalità aeroplano</string>
    <string name="actionTurnAirplaneModeOn">passa a modalità aeroplano</string>
    <string name="actionTurnBluetoothOff">attiva Bluetooth</string>
    <string name="actionTurnBluetoothOn">disattiva il Bluetooth</string>
    <string name="actionTurnUsbTetheringOff">disattiva Tethering USB</string>
    <string name="actionTurnUsbTetheringOn">attiva Tethering USB</string>
    <string name="actionTurnWifiOff">disattiva Wifi</string>
    <string name="actionTurnWifiOn">attiva Wifi</string>
    <string name="actionTurnWifiTetheringOff">disattiva Tethering Wifi</string>
    <string name="actionTurnWifiTetheringOn">attiva Tethering Wifi</string>
    <string name="actions">Azioni(e)</string>
    <string name="actionsComment">(saranno eseguite in quest\'ordine)</string>
    <string name="activate">Attivazione</string>
    <string name="activated">attivo</string>
    <string name="activating">Sto attivando</string>
    <string name="activePoi">Posizione attiva:</string>
    <string name="activityDetection">Rilevamento di attività</string>
    <string name="activityDetectionFrequencySummary">Secondi tra i tentativi di rilevazione dell\'attività.</string>
    <string name="activityDetectionFrequencyTitle">Frequenza di rilevazione [sec]</string>
    <string name="activityDetectionRequiredProbabilitySummary">L\'attendibilità dell’esecuzione delle attività.</string>
    <string name="activityDetectionRequiredProbabilityTitle">Rilevazione di probabile attività</string>
    <string name="addAction">Aggiungi azione</string>
    <string name="addIntentValue">Aggiungi una coppia di Intent</string>
    <string name="addPoi">Aggiungi posizione</string>
    <string name="addProfile">Aggiungi profilo</string>
    <string name="addRule">Aggiugni regola</string>
    <string name="addTrigger">Aggiungi evento</string>
    <string name="airplaneMode">Modalità aeroplano</string>
    <string name="airplaneModeSdk17Warning">A partire dalla versione Android 4.2 questa funzione è disponibile solo se il dispositivo è rootato.</string>
    <string name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION">Leggi posizione approssimativa</string>
    <string name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION">Leggi posizione precisa</string>
    <string name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE">Leggi lo stato della rete mobile</string>
    <string name="android.permission.ACCESS_WIFI_STATE">Leggi lo stato della rete wifi</string>
    <string name="android.permission.BATTERY_STATS">Leggere lo stato della batteria</string>
    <string name="android.permission.BLUETOOTH">Cambia le impostazioni Bluetooth</string>
    <string name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">Cambia le impostazioni Bluetooth</string>
    <string name="android.permission.CHANGE_BACKGROUND_DATA_SETTING">Cambia la connessione dati</string>
    <string name="android.permission.GET_TASKS">Rileva i processi attivi</string>
    <string name="android.permission.INTERNET">Invia dati su una connessione di rete</string>
    <string name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS">Cambia le impostazioni audio</string>
    <string name="android.permission.MODIFY_PHONE_STATE">Cambia le impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="android.permission.NFC">Usa il modulo NFC</string>
    <string name="android.permission.PROCESS_OUTGOING_CALLS">Rileva chiamata in uscita</string>
    <string name="android.permission.READ_CALENDAR">Legge gli appuntamenti dal calendario</string>
    <string name="android.permission.READ_CALL_LOG">Legge il registro chiamate</string>
    <string name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE">Legge la memoria esterna</string>
    <string name="android.permission.READ_PHONE_STATE">Rileva lo stato del telefono</string>
    <string name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED">Rileva che il dispositivo è stato riavviato</string>
    <string name="android.permission.RECORD_AUDIO">Registra l\'audio</string>
    <string name="android.permission.VIBRATE">Fa vibrare il telefono</string>
    <string name="android.permission.WAKE_LOCK">Mantiene attivo il dispositivo</string>
    <string name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE">Scrive su SD</string>
    <string name="android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGS">Cambia le impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="android.permission.WRITE_SETTINGS">Cambia le impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="anotherAppIsRunning">Si è avviata/fermata un\'altra app</string>
    <string name="anotherPoiByThatName">Nome già usato per un\'altra posizione.</string>
    <string name="anotherProfileByThatName">Nome già usato per un altro profilo.</string>
    <string name="anotherRuleByThatName">Nome già usato per un\'altra regola.</string>
    <string name="any">qualsiaisi</string>
    <string name="anyDevice">qualsiasi dispositivo</string>
    <string name="anyLocation">qualsiasi posizione</string>
    <string name="anyNumber">qualsiasi numero</string>
    <string name="anyWifi">qualsiasi wifi</string>
    <string name="appRequiresPermissiontoAccessExternalStorage">Automation richiede l’autorizzazione per  archiviare e leggere le impostazioni e le regole.</string>
    <string name="featuresDisabled">L\'applicazione è in esecuzione in modalità limitata a causa di autorizzazioni mancanti.</string>
    <string name="appStarted">App avviata.</string>
    <string name="appStopped">App terminata.</string>
    <string name="application">Applicazione</string>
    <string name="applicationHasBeenUpdated">L\'applicazione è stata aggiornata.</string>
    <string name="applyingSettingsAndRules">Applicazione delle impostazioni, regole e posizioni.</string>
    <string name="areYouSure">Sicuro?</string>
    <string name="at">il</string>
    <string name="atLeastRuleXisUsingY">Almeno una regola ( \"%1$s\" ) sta usando una condizione di tipo \"%2$s\".</string>
    <string name="logAttemptingDownloadOf">Tentativo di dowload di</string>
    <string name="audibleSelection">Audio alla selezione di cambio schermo</string>
    <string name="batteryLevel">livello della batteria</string>
    <string name="bluetoothConnection">Connessione Bluetooth</string>
    <string name="bluetoothConnectionTo">Connessione Bluetooth fra %1$s</string>
    <string name="bluetoothDeviceInRange">Dispositivo Bluetooth %1$s rilevato.</string>
    <string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Dispositivo Bluetooth %1$s non raggiungibile.</string>
    <string name="bluetoothDisconnectFrom">Bluetooth connection to %1$s torn</string>
    <string name="bluetoothFailed">Impossibile attivare il Bluetooth. Questo dispositivo è dotato di Bluetooth?</string>
    <string name="cancel">Abbandona</string>
    <string name="cantDownloadTooFewRequestsInSettings">Non è possibile scaricare nulla. La quantità di richieste HTTP è impostata inferiore a 1.</string>
    <string name="cantMoveDown">Non posso abbassare l\'item. E\' già l\'ultimo.</string>
    <string name="cantMoveUp">Non posso alzare l\'item. E\' già il primo.</string>
    <string name="cantRunRule">Queste regole non possono essere eseguite.</string>
    <string name="cantStopIt">Non posso fermarla.</string>
    <string name="cellMastChanged">Devi cambiare la cella: %1$s</string>
    <string name="cellMastIdleTime">Massimo tempo di inattività della cella</string>
    <string name="change">Abilita modifiche</string>
    <string name="logClearingBothLocationListeners">Cancello la posizione sia come rete che come GPS</string>
    <string name="closeTo">chiuso in</string>
    <string name="closestPoi">Posizione precedente:</string>
    <string name="comparing">Ho la posizione sia dalla rete che dal GPS e le sto confrontando...</string>
    <string name="connected">connesso</string>
    <string name="connectedToWifi">connesso a wifi \"%1$s</string>
    <string name="connecting">connessione in corso</string>
    <string name="connectionToDevice">connessione al dispositivo</string>
    <string name="continueText">Continua</string>
    <string name="currentId">ID corrente:</string>
    <string name="currentVolume">Volume attuale</string>
    <string name="dataConWithRootFail">Il dato non può essere cambiato usando i permessi superuser.</string>
    <string name="dataConWithRootSuccess">La connessione è stata cambiata usando i permessi superuser. </string>
    <string name="deactivate">Disattivazione</string>
    <string name="deactivated">non attivo</string>
    <string name="deactivating">Disattivazione in corso</string>
    <string name="defaultSettings">Ripristino impostazioni di default</string>
    <string name="delete">cancella</string>
    <string name="deleteCapital">Cancella</string>
    <string name="deletePoi">Cancella posizione</string>
    <string name="detectedActivity">Cancella attività:</string>
    <string name="detectedActivityInVehicle">In un veicolo (auto, bus,...)</string>
    <string name="detectedActivityInvalidStatus">Attività non valida</string>
    <string name="detectedActivityOnBicycle">In bicicletta</string>
    <string name="detectedActivityOnFoot">A piedi</string>
    <string name="detectedActivityRunning">Di corsa</string>
    <string name="detectedActivityStill">Fermo</string>
    <string name="detectedActivityTilting">Pendenza</string>
    <string name="detectedActivityUnknown">Sconosciuto</string>
    <string name="detectedActivityWalking">Passeggio</string>
    <string name="logDetectingTetherableUsbInterface">Individuata interfaccia USB con tethering.</string>
    <string name="deviceDoesNotHaveNfc">Sembra che il dispositivo non sia NFC.</string>
    <string name="deviceInRange">dispositivo visibile</string>
    <string name="deviceOutOfRange">dispositivo fuori portata</string>
    <string name="disabledFeatures">Funzioni disabilitate</string>
    <string name="disconnected">disconnesso</string>
    <string name="disconnectedFromWifi">disconnesso dal wifi \"%1$s</string>
    <string name="disconnecting">disconnessione in corso</string>
    <string name="disconnectionFromDevice">disconnesso dal dispositivo</string>
    <string name="distanceBetween">La distanza tra la posizione GPS e la posizione di rete è %1$d metri. Il raggio minimo è +1 ma puoi aumentare.</string>
    <string name="distanceForGpsUpdate">Distanza per l\'aggiornamento del GPS [m]</string>
    <string name="distanceForNetworkUpdate">Distanza per l\'aggiornamento della rete [m]</string>
    <string name="droppingBelow">inferiore a</string>
    <string name="dropsBelow">inferiore</string>
    <string name="end">Fine</string>
    <string name="enforcingGps">Impedisce la localizzazione del provider e forza il  GPS</string>
    <string name="enterAPositiveValidNonDecimalNumber">Inserire un numero intero positivo</string>
    <string name="enterAname">Inserisci un nome</string>
    <string name="enterNameForIntentPair">Definisci un nome per la coppia di Intent</string>
    <string name="enterPhoneNumber">Inserisci un numero di telefono. Lascia vuoto per qualsiasi numero.</string>
    <string name="enterValidReferenceValue">Inserire un valore di riferimento valido.</string>
    <string name="enterValueForIntentPair">Definisci un valore per la coppia di Intent.</string>
    <string name="enterWifiName">Inserire un nome per la wifi. Se vuoto varrà per qualsiasi wifi.</string>
    <string name="entering">entrando in</string>
    <string name="eraseSettings">Azzera le impostazioni</string>
    <string name="errorActivatingProfile">Errore nell\'attivazione del profilo:</string>
    <string name="errorActivatingWifiAp">Errore nell\'attivazione del wifi</string>
    <string name="errorChangingScreenRotation">Errore nella rotazione dello schermo</string>
    <string name="logErrorDeterminingCurrentUsbTetheringState">Errore nel riconsocimento di UsbTethering.</string>
    <string name="errorDeterminingWifiApState">Errore nel riconoscimento wifi</string>
    <string name="logErrorGettingConnectionManagerService">Errore del connectionManager. Il  Tethering USB non risponde.</string>
    <string name="errorInitializingSettingsToPersistentMemory">Errore nello scrivere le impostazioni nella memoria di massa.</string>
    <string name="errorReadingPoisAndRulesFromFile">Errore nella lettura di regole e posizioni dal file.</string>
    <string name="errorReadingSettings">Errore nel leggere le impostazioni</string>
    <string name="errorStartingOtherActivity">Errore nel\'avvio dell\'altra attività</string>
    <string name="errorWritingConfig">Errore nello scrivere la configurazione. La memoria è accessibile?</string>
    <string name="errorWritingFile">Errore nella scrittura delle impostazioni.</string>
    <string name="errorWritingSettingsToPersistentMemory">Errore nella memorizzazione delle impostazioni.</string>
    <string name="exceeding">superiore a</string>
    <string name="exceeds">superiore</string>
    <string name="failedToTriggerBluetooth">Non riesco ad attivare il Bluetooth. Questo dispositivo ha il Bluetooth?</string>
    <string name="forcedLocationUpdate">Aggiornamento forzato della posizione</string>
    <string name="forcedLocationUpdateLong">Essendo scaduto il timeout della misura sarà considerata valida l\'ultima posizione rilevata.</string>
    <string name="friday">Venerdì</string>
    <string name="general">Descrizione della regola</string>
    <string name="generalSettings">Impostazioni globali</string>
    <string name="generalText">Per utilizzare questo programma è necessario impostare delle regole. Le regole contengono eventi, per esempio l\'arrivare in una determinata zona o essere in un intervallo temporale. Dopo che è stato fatto clic sul pulsante ON / OFF nella home-page.
</string>
    <string name="getCurrentPosition">Rileva la posizione attuale</string>
    <string name="gettingListOfInstalledApplications">Sto cercando le applicazioni installate … </string>
    <string name="gettingPosition">Sto rilevando la posizione. Attendere prego ...</string>
    <string name="google_app_id">id della tua app</string>
    <string name="gpsAccuracy">Precisone del GPS [m]</string>
    <string name="gpsComparison">Confronto col GPS</string>
    <string name="gpsComparisonTimeoutStop">Fermata la comparazione col GPS per timeout.</string>
    <string name="gpsMeasurement">Misura GPS</string>
    <string name="gpsMeasurementTimeout">Misura GPS fermata per timeout.</string>
    <string name="hapticFeedback">Sensazione tattile(vibrazione al tocco)</string>
    <string name="headphoneAny">Oppure</string>
    <string name="headphoneMicrophone">Microfono</string>
    <string name="headphoneSelectType">Seleziona il tipo di auricolare</string>
    <string name="headphoneSimple">Auricolari</string>
    <string name="headsetConnected">Connesso auricolari (type: %1$s) </string>
    <string name="headsetDisconnected">Disconnesso auticolari (type: %1$s) </string>
    <string name="helpTextPoi">Una posizione è composta da una zona con un raggio intorno a un punto specificato dalle coordinate GPS. ll posizionamento è realizzato appoggianodosi alle coordinate dei ripetitori del tuo gestore. E\' leggermente impreciso, ma veloce e consuma poca batteria. Pertanto è bene non specificare un raggio troppo piccolo. L\'applicazione suggerisce un raggio minimo quando si crea una nuova posizione.</string>
    <string name="helpTextProcessMonitoring">Se si specifica una regola che controlli l\'esecuzione di un processo Automation eseguirà la verifica ogni x secondi (con x selezionabile nelle impostazioni). Va infatti considerato che un monitoraggio costante provocherebbe un rapido esaurimento della batteria e non esistono segnalazioni di questo tipo nel sistema operativo.</string>
    <string name="helpTextRules">Tutti gli eventi di una regola sono efficaci se si verificano nella loro totalità. Basta che un evento non sia verificato è la regola non si attiverà. Per avere invece una funzionalità alternativa bisogna creare più regole.</string>
    <string name="helpTextTimeFrame">Se si specifica una regola con un intervallo temporale si hanno due scelte. È possibile scegliere se si desidera attivare la regola all\'interno o all\'esterno dell\'intervallo di tempo. In entrambi i casi l\'azione verrà eseguita una sola volta.
Quindi, se si crea una regola che imposta il profilo su vibrazione nell\'intervallo temporale xyz, il telefono, passato allo stato vibrazione, rimarrà definitivamente in tale stato anche dopo lo scadere dell\'intervallo di tempo. Se si desidera che ciò avvenga è necessario specificare un\'altra regola con un altro periodo di tempo.</string>
    <string name="helpTextToggable">Alcune regole hanno una bandiera chiamata "Reversibile". Ciò significa che, se una regola viene eseguita al verificarsi di un evento e poi quest\'ultimo si verifica una seconda volta, il comando della regola verrà eseguito una ulteriore volta in modalità inversa, se possibile. Attualmente questo avverrà solo in combinazione con i tag NFC. Se li si tocca due volte la regola associata invertirà la situazione attuale. Per  esempio una regola “Reversibile” può disattivare il WiFi se attivo e viceversa attivarlo se non attivo.</string>
    <string name="hint">Suggerimento</string>
    <string name="httpAcceptAllCertificatesSummary">Salta il controllo dei certificate SSL (si consiglia di non attivarlo)</string>
    <string name="httpAcceptAllCertificatesTitle">Accetta tutti I certificati</string>
    <string name="httpAttemptGapSummary">Pausa prima del successive tentativo [secondi]</string>
    <string name="httpAttemptGapTitle">Pausa [sec]</string>
    <string name="httpAttemptsSummary">Numero di tentative ripetuti in caso di fallimento richiesta HTTP a causa della connessione </string>
    <string name="httpAttemptsTimeoutSummary">Timeout per richieste HTTP [secondi]</string>
    <string name="httpAttemptsTimeoutTitle">Timeout [sec]</string>
    <string name="httpAttemptsTitle">Numero di tentativi HTTP</string>
    <string name="ignoringActivityDetectionUpdateTooSoon">Nessuna risposta. Riprovo tra %1$s secondi.</string>
    <string name="incoming">ricevuta</string>
    <string name="incomingAdjective">ricevuta</string>
    <string name="incomingCallFrom">Chiamata in arrivo da %1$s.</string>
    <string name="incomingCallsRingtone">Suoneria per le chiamate in arrivo</string>
    <string name="initializingSettingsToPersistentMemory">Impostazioni iniziali in una memoria di massa.</string>
    <string name="insideOrOutsideTimeFrames">Dentro o fuori l\'intervallo?</string>
    <string name="invalidDevice">Dispositivo non valido.</string>
    <string name="invalidPoiName">Nome posizione non valido.</string>
    <string name="invalidProfileName">Nome profilo non valido.</string>
    <string name="invalidStuffStoredInSettingsErasing">Impostazioni non tutte valide. Le sto cancellando ...</string>
    <string name="is">é</string>
    <string name="lastRule">Ultima regola:</string>
    <string name="latitude">Latitudine</string>
    <string name="leaving">uscendo da</string>
    <string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsSummary">Durata di ogni misura di livello di rumore in secondi</string>
    <string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsTitle">Durata di ogni misura di livello di rumore</string>
    <string name="listenToAccelerometerState">Rileva i movimenti del dispositivo dove non fosse disponibile il wifi</string>
    <string name="listenToWifiState">Rileva il cambiamento di stato del wifi se disponibile</string>
    <string name="locationEngineNotActive">Ricerca posizione non attiva.</string>
    <string name="lockSoundChanges">Cambiamento dei suoni:</string>
    <string name="logFileMaxSizeSummary">Massima dimensione del file di  log in Megabyte. Tronca quando la dimensione eccede.</string>
    <string name="logFileMaxSizeTitle">Massima dimensione del file di  log [Mb]</string>
    <string name="logLevelSummary">Dettaglio del file di Log (1=minimo, 5=massimo)</string>
    <string name="logLevelTitle">Dettaglio del file di log</string>
    <string name="longitude">Longitudine</string>
    <string name="mainScreenPermissionNote">Automation richiede ulteriori autorizzazioni. Clicca su questo testo per saperne di più e concederle.</string>
    <string name="messageReceivedStatingProcessMonitoringIsComplete">Il messaggio ricevuto attesta che il monitoraggio del processo è completato.</string>
    <string name="minimumDistanceChangeForGpsLocationUpdates">Minimo intervallo (im metri) per l\'aggiornamento GPS </string>
    <string name="minimumDistanceChangeForNetworkLocationUpdates">Minima distanza percorsa per aggiornare la posizione della rete.</string>
    <string name="minimumTimeForLocationUpdates">Intervallo minimo in millisecondi per aggiornare la localizzazione</string>
    <string name="monday">Lunedì</string>
    <string name="moveDown">Sposta verso il basso</string>
    <string name="moveUp">Sposta versol\'alto</string>
    <string name="muteTextToSpeechDuringCallsSummary">Disabilitazione del TextToSpeach durante le chiamate</string>
    <string name="muteTextToSpeechDuringCallsTitle">Silenziato durante la chiamata</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="networkAccuracy">Precisione della rete [m]</string>
    <string name="newId">Nuovo ID:</string>
    <string name="newNfcId">Scrivi un nuovo ID NFC</string>
    <string name="newThreadRules">Nuova discussione</string>
    <string name="nfcApplyTagToRule">Applicazione del tag alla regola</string>
    <string name="nfcBringTagIntoRange">Portarsi nel campo d\'azione di un tag NFC.</string>
    <string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Ricerca di un TAG da leggere.</string>
    <string name="nfcEnterValidIdentifier">Inserire un nome valido per il tag (come "porta d\'ingresso di casa").</string>
    <string name="nfcNoNdefIntentBut">Nessun NFC NDEF intent, ma</string>
    <string name="nfcNoTag">Nessun tag rilevato.</string>
    <string name="nfcNotSupportedInThisAndroidVersionYet">NFC non è ancora supportato in questa versione di Android.</string>
    <string name="nfcReadTag">Lettura ID da un tag</string>
    <string name="nfcTag">Tag NFC</string>
    <string name="nfcTagDataNotUsable">Dato del tag inadatto, riscrivere.</string>
    <string name="nfcTagDiscovered">Tag rilevato</string>
    <string name="nfcTagFoundWithText">Trovatao Tag con scritto:</string>
    <string name="nfcTagReadSuccessfully">Tag letto.</string>
    <string name="nfcTagWriteError">Errore di scrittura sul tag. E\' in visibilità?</string>
    <string name="nfcTagWrittenSuccessfully">Scrittura Tag verificata.</string>
    <string name="nfcUnsupportedEncoding">Codifica non supportata:</string>
    <string name="nfcValueNotSuitable">Valore memorizzato non adatto.</string>
    <string name="nfcWriteTag">Scrittura tag</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="noChangeSelectedProfileDoesntMakeSense">Nessun cambiamento selezionato. Questo profilo non ha senso.</string>
    <string name="noDataChangedReadingAnyway">Sembra che non siano state salvate le modifiche. Tuttavia ci possono essere stati cambiamenti nella memoria che devono essere recuperati. Devo ricaricare il file.</string>
    <string name="noDevice">nessun dispositivo</string>
    <string name="noMapsApplicationFound">Non trovo un navigatore installato.</string>
    <string name="noOverLap">Nessuna duplicazione di posizioni rilevata.</string>
    <string name="noPoiInRelevantRange">Nessuna posizione in un range significativo.</string>
    <string name="noPoisDefinedShort">Nessuna posizione inidcata.</string>
    <string name="noPoisSpecified">Non hai specificato nessuna posizione. E\' necessario.</string>
    <string name="noProfileChangeSoundLocked">Il profilo non può essere attivato. Rimane attivo l\'ultimo profilo attivato.</string>
    <string name="noProfilesCreateOneFirst">Non è specificato nessun profilo nella tua configurazione. Devi farlo prima.</string>
    <string name="noWifiNameSpecifiedAnyWillDo">Nessun SSID (nome della wifi) specificato; devi inserirne uno.</string>
    <string name="noWritableFolderFound">Nessun folder disponibile per salvare il file di configurazione.</string>
    <string name="noiseDetectionHint">Se pensi che la rilevazione del rumore non funzioni correttamente (in base al valore specificato) considera che ogni telefono è diverso. Quindi puoi tarare il "riferimento per la misurazione del rumore" nelle impostazioni. Consulta http://en.wikipedia.org/wiki/Decibel per maggiori informazioni. È possibile utilizzare la “Taratura audio” della schermata principale per calibrare il dispositivo.</string>
    <string name="none">nessuno</string>
    <string name="notEnforcingGps">Permette la localizzazione da terzi e la normale ricerca del provider.</string>
    <string name="notRearmingProcessMonitoringMessageStopRequested">Messaggio di mancato avvio del monitoraggio, è riciesto l\’arresto.</string>
    <string name="logNotStartingServiceAfterAppUpdate">Nessun servizio attivo dopo l’aggiornamento dell’App.</string>
    <string name="logNotStartingServiceAtPhoneBoot">Nessun servizio attivo all’avvio del telefono.</string>
    <string name="notificationRingtone">Tono di notifica</string>
    <string name="number">numero</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="onOff">On/Off</string>
    <string name="outgoing">effettuata</string>
    <string name="outgoingAdjective">effettuata</string>
    <string name="outgoingCallTo">Ultima chiamata effettuata %1$s fa.</string>
    <string name="overlapBetweenPois">Rilevata sovrapposizione della posizione %1$s. Ridurre il raggio almeno di %2$s metri.</string>
    <string name="overview">Panoramica</string>
    <string name="parameterName">Nome parametro</string>
    <string name="parameterType">Tipo parametro</string>
    <string name="parameterValue">Valore</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="periodicProcessMonitoringIsAlreadyRunning">Non posso avviare il processo ciclico di monitoraggio perché é già attivo.</string>
    <string name="periodicProcessMonitoringIsNotActive">Non posso fermare il processo ciclico di monitoraggio perchè non è attivo.</string>
    <string name="periodicProcessMonitoringStarted">Processo ciclico di monitoraggio avviato.</string>
    <string name="periodicProcessMonitoringStopped">Processo ciclico di monitoraggio terminato.</string>
    <string name="permissionsExplanation">Spiegazione delle autorizzazioni richieste</string>
    <string name="permissionsExplanationGeneric">L\'applicazione è in esecuzione in modalità risparmio energetico ed ha pertanto disattivato alcune caratteristiche. Per funzionare appieno richiede ulteriori autorizzazioni. Se si desidera utilizzare tutte le funzionalità è necessario concedere le autorizzazioni indicate o alcune regole non potranno essere eseguite. Per ogni autorizzazione è esplicitato il motivo.
Selezionare su “Continua” quando si è pronti a procedere.</string>
    <string name="permissionsExplanationSmall">Per attivare la funzione che hai tentato di utilizzare, necessitano ulteriori autorizzazioni. Seleziona “Continua” per richiederle.</string>
    <string name="permissionsTitle">Occorrono le autorizzazioni.</string>
    <string name="phoneCall">Chiamata</string>
    <string name="phoneDirection">Seleziona se entrante o uscente</string>
    <string name="phoneIsNotRooted">Il telefono non è rootato.</string>
    <string name="phoneIsRooted">Il telefono è rootato.</string>
    <string name="phoneNrReplacementError">Non ho l\'ultimo numero di telefono e quindi non posso inserirlo nella variabile.</string>
    <string name="phoneNumber">Numero di telefono</string>
    <string name="pleaseEnterValidLatitude">Inserisci una latitudine valida.</string>
    <string name="pleaseEnterValidLongitude">Inserisci una longitudine valida.</string>
    <string name="pleaseEnterValidName">Inserisci un nome valido.</string>
    <string name="pleaseEnterValidRadius">Inserisci un raggio positivo e valido.</string>
    <string name="pleaseSpecifiyAction">Indica almeno un\'azione.</string>
    <string name="pleaseSpecifiyTrigger">Indica almeno una consizione.</string>
    <string name="poi">Posizione</string>
    <string name="poiCouldBeInRange">Almeno la posizione %1$s potrebbe essere in zona, se non in sovrapposizione.</string>
    <string name="poiHasNoWifiNotStoppingCellLocationListener">La posizione non ha la connessione wifi. Continuo CellLocationListener.</string>
    <string name="poiHasWifiStoppingCellLocationListener">La posizione ha la connessione wifi. Termino CellLocationListener.</string>
    <string name="poiList">Elenco alfabetico delle posizioni:</string>
    <string name="poiStillReferenced">Ci sono ancora regole che fanno riferimento alla posizione (%1$s). Quindi non posso cancellare.</string>
    <string name="pois">Posizioni</string>
    <string name="positioningSettings">Impostazioni del posizionamento</string>
    <string name="positioningThresholds">Soglia del posizionamento</string>
    <string name="positioningWindowNotice">Se sei all\' interno di  un edificio è fortemente consigliato accostarsi ad una finestra fino a quando è stata trovata una posizione. Diversamente la ricerca può richiedere molto tempo.</string>
    <string name="privacy">Info Privacy</string>
    <string name="privacyConfirmationText">Sarai reindirizzato al sito dello sviluppatore per scaricare l\'informativa sulla privacy.</string>
    <string name="privacyLocationingSummary">Evita i metodi di localizzazione  che possono inviare la tua posizione a un provider, ad esempio Google. Userà solo il GPS. Questo può provocare rallentamenti o non funzionare correttamente.</string>
    <string name="privacyLocationingTitle">Solo posizioni riservate</string>
    <string name="processMonitoring">Controllo di un processo</string>
    <string name="processes">Processi</string>
    <string name="profile">Profilo</string>
    <string name="profileActivate">Attivazione del profilo %1$s</string>
    <string name="profiles">Profili</string>
    <string name="radiusHasToBePositive">Il raggio deve avere valore positivo.</string>
    <string name="radiusWithUnit">Raggio [m]</string>
    <string name="readLocation">Legge la posizione</string>
    <string name="rearmingProcessMonitoringMessage">Messaggio di riavvio del monitoraggio.</string>
    <string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsSummary">Valore di riferimento fisico per la misura di rumore</string>
    <string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsTitle">Riferimento per la misura di rumore</string>
    <string name="refreshingProcessList">Ricontrollo la lista dei processi.</string>
    <string name="refreshingSettingsFromFileToMemory">Riprisitna in memoria le impostzioni memorizzate in un file.</string>
    <string name="rememberLastActivePoiSummary">Se sei in una posizione, la memorizza in modo che al riavvio l\'applicazione eseguirà le regole associate al lasciare la posizione.</string>
    <string name="rememberLastActivePoiTitle">Ricorda la posizione dell\'ultima attività</string>
    <string name="roaming">Roaming</string>
    <string name="rootExplanation">È necessario rootare il telefono per utilizzare questa funzione. Una volta rootato il telefono devi "eseguire la regola manualmente" per attivare la richiesta di autorizzazione come superuser. E\' necessario autorizzare l\'applicazione a utilizzare il profilo superuser sempre. In caso contrario, la regola non può funzionare quando il telefono è inattivo.</string>
    <string name="rule">Regola</string>
    <string name="ruleActivate">Esecuzione di %1$s</string>
    <string name="ruleActivateToggle">Esecuzione di %1$s come Toggle</string>
    <string name="ruleActive">Attiva</string>
    <string name="ruleCheckOf">Controllo della regola %1$s</string>
    <string name="ruleDoesntApplyActivityGivenButTooLowProbability">Regola inapplicabile. Attività %1$s rilevata, ma con una probabilità insufficente (%2$s %%), occorre almeno il %3$s %%.</string>
    <string name="ruleDoesntApplyActivityNotPresent">Regola inapplicabile. Serve l\'attività %1$s non disponibile.</string>
    <string name="ruleDoesntApplyBatteryHigherThan">Regola inapplicabile: Livello della batteria superiore a</string>
    <string name="ruleDoesntApplyBatteryLowerThan">Regola inapplicabile: livello della batteria inferiore a</string>
    <string name="ruleDoesntApplyDeviceInRangeButShouldNotBe">Regola inapplicabile. Incoerente il range del dispositivo</string>
    <string name="ruleDoesntApplyItsLouderThan">Regola inapplicabile. E\' più forte di</string>
    <string name="ruleDoesntApplyItsQuieterThan">Regola inapplicabile. E\' inferiore a</string>
    <string name="ruleDoesntApplyNoTagLabel">Regola inapplicabile. Non vi è alcuna etichetta tag o nessun tag. </string>
    <string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceAddress">Regola inapplicabile. Indirizzo dispositivo bluetooth errato.</string>
    <string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceName">Regola inapplicabile. Nome dispositivo bluetooth errato.</string>
    <string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectSsid">Regola inapplicabile. SSID errato (demanded: \"%1$s\", given: \"%2$s\").</string>
    <string name="ruleDoesntApplyStateNotCorrect">Regola inapplicabile. Stato errato</string>
    <string name="ruleDoesntApplyWeAreFasterThan">Regola inapplicabile. Velocità superiore a</string>
    <string name="ruleDoesntApplyWeAreSlowerThan">Regola inapplicabile. Velocità inferiore a</string>
    <string name="ruleDoesntApplyWrongHeadphoneType">Regola inapplicabile. Tipo di auricolare errato.</string>
    <string name="ruleDoesntApplyWrongTagLabel">Regola inapplicabile. Etichetta Tag errata.</string>
    <string name="ruleHistory">Cronologia delle regole           (dalla più recente):</string>
    <string name="ruleIsDeactivatedCantApply">La regola %1$s é disattiva e non posso applicarla.</string>
    <string name="ruleLegend">Verde = attiva, Rosso = inattiva, Giallo = necessita ulterori autorizzazioni Android.</string>
    <string name="ruleList">Elenco alfabetico delle regole:</string>
    <string name="ruleName">Nome della regola</string>
    <string name="ruleNotToggable">La regola %1$s non è Reversibile.</string>
    <string name="ruleToggable">La regola %1$s é Reversibile.</string>
    <string name="ruleXrequiresThis">Lo richiede la regola \"%1$s\".</string>
    <string name="rules">Regole</string>
    <string name="runManually">Esecuzione manuale</string>
    <string name="runningApp">App in esecuzione</string>
    <string name="satisfactoryAccuracyGps">precisione minima in metri quando la posizione è individuata via GPS</string>
    <string name="satisfactoryAccuracyNetwork">Precisione minima quando la localizzazione è effettuata in metri attraverso le celle radiomobile </string>
    <string name="saturday">Sabato</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="savePoi">Salva posizione</string>
    <string name="saveRule">Conferma</string>
    <string name="screenLockUnlockSound">Suono di blocco/sblocco schermo</string>
    <string name="screenRotationAlreadyDisabled">Rotazione schermo già disattiva.</string>
    <string name="screenRotationAlreadyEnabled">Rotazione schermo già attiva.</string>
    <string name="screenRotationDisabled">Rotazione schermo disabilitata.</string>
    <string name="screenRotationEnabled">Rotazione schermo attivata.</string>
    <string name="selectActivityToBeStarted">Seleziona l\'attività del pacchetto scelto</string>
    <string name="selectApplication">Aggiungi App</string>
    <string name="selectBattery">Seleziona il livello di batteria</string>
    <string name="selectConnectionOption">Seleziona una opzione di connessione.</string>
    <string name="selectDeviceFromList">uno della lista</string>
    <string name="selectDeviceOption">Seleziona una opzione del dispositivo</string>
    <string name="selectNoiseLevel">Seleziona il livello di rumore</string>
    <string name="selectOneDay">Seleziona almeno un giorno</string>
    <string name="selectPackageOfApplication">Seleziona quale attività</string>
    <string name="selectPoi">Seleziona la posizione</string>
    <string name="selectSoundProfile">Seleziona il profilo audio</string>
    <string name="selectSpeed">Seleziona la velocità</string>
    <string name="selectToggleDirection">Seleziona</string>
    <string name="selectTypeOfAction">Seleziona il tipo di azione</string>
    <string name="selectTypeOfActivity">Seleziona il tipo di attività</string>
    <string name="selectTypeOfIntentPair">Seleziona il tipo per la coppia di Intent</string>
    <string name="selectTypeOfTrigger">Seleziona il tipo di evento</string>
    <string name="service">Stato:</string>
    <string name="serviceHasToRunForThat">Devi attivare il servizio.</string>
    <string name="serviceNotRunning">Servizio non attivo.</string>
    <string name="serviceStarted">Automation attivata.</string>
    <string name="version">Versione %1$s.</string>
    <string name="serviceStopped">Attività di Automation terminata.</string>
    <string name="logServiceStopping">Arresto attività.</string>
    <string name="serviceWontStart">Non c\'è nessuna regola. L\'attività non può iniziare.</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="settingsCategoryHttp">Richieste HTTP(s)</string>
    <string name="settingsCategoryNoiseLevelMeasurements">Misura del livello di rumore</string>
    <string name="settingsCategoryProcessMonitoring">Controllo di processo</string>
    <string name="settingsErased">Impostazioni cancellate.</string>
    <string name="settingsSetToDefault">Impostazioni di default ripristinate.</string>
    <string name="settingsWillTakeTime">Per rendere efficaci alcune impostazioni è necessario il riavvio o la modifica delle posizioni.</string>
    <string name="showHelp">Descrizione</string>
    <string name="showIcon">Mostra icona</string>
    <string name="showIconWhenServiceIsRunning">Mostra una icona quando attiva (nascondere funziona solo sotto Android 7)</string>
    <string name="showOnMap">Mostra sulla mappa</string>
    <string name="someOptionsNotAvailableYet">Alcune opzioni sono disabilitate in quanto non ancora implementate. Saranno introdotte in una versione successiva.</string>
    <string name="soundMode">Sonoro</string>
    <string name="soundModeNormal">Normale</string>
    <string name="soundModeSilent">Silenziato</string>
    <string name="soundModeVibrate">Vibrazione</string>
    <string name="soundSettings">Impostazioni del sonoro</string>
    <string name="speedMaximumTime">Tempo in minuti</string>
    <string name="speedMaximumTimeBetweenLocations">Tempo massimo tra la rilevazione di due posizioni per determinare la velocità.</string>
    <string name="start">Inizio</string>
    <string name="startAtSystemBoot">Avvio automatic al boot</string>
    <string name="startNewThreadForRuleExecution">Nuovo tentativo di attivazione della regola.</string>
    <string name="startOtherActivity">Inizia una nuova app</string>
    <string name="startServiceAfterAppUpdate">Riavvia automaticamente l\'app dopo un aggiornamento se era già in esecuzione.</string>
    <string name="startServiceAfterAppUpdateShort">Riavvio dopo aggiornamento</string>
    <string name="started">avviando</string>
    <string name="starting">avvio</string>
    <string name="startingGpsTimeout">In attesa del GPS</string>
    <string name="startingPeriodicProcessMonitoringEngine">Avviare il processo ciclico di monitoraggio.</string>
    <string name="logStartingServiceAfterAppUpdate">Inizio attività dopo l\'aggiornamento.</string>
    <string name="logStartingServiceAtPhoneBoot">Starting service at phone boot.</string>
    <string name="status">Riepilogo</string>
    <string name="stillGettingPosition">In attesa</string>
    <string name="stopped">terminando</string>
    <string name="stopping">quando finisce</string>
    <string name="stoppingPeriodicProcessMonitoringEngine">Fermare il processo ciclico di monitoraggio engine.</string>
    <string name="storeSettings">Scrivere e/o leggere le impostazioni</string>
    <string name="sunday">Domenica</string>
    <string name="systemSettingsNote1">E\' necessaria l’abilitazione a modificare alcune impostazioni del sistema operativo (anche cose semplici come accendere il Bluetooth o ilm Wifi). Dopo aver selezionato "Continua" si aprirà un popup per abilitare Automation. Premi il tasto "back" per tornare.</string>
    <string name="systemSettingsNote2">Ulteriori autorizzazioni verranno richieste in una seconda finestra.</string>
    <string name="textToSpeak">Text to speak</string>
    <string name="textTooShort">Il testo deve avere almeno 10 caratteri.</string>
    <string name="theFollowingPermissionsHaveBeenDenied">Sono state negate le seguenti autorizzazioni:</string>
    <string name="theseAreThePermissionsRequired">Necessitano le seguenti autorizzazioni:</string>
    <string name="thursday">Giovedì</string>
    <string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsSummary">Secondi tra misure di livello di rumore</string>
    <string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsTitle">Secondi tra misure di livello di rumore</string>
    <string name="timeBetweenProcessMonitoringsSummary">Più è basso e più alto sarà il consume della batteria</string>
    <string name="timeBetweenProcessMonitoringsTitle">Secondi tra un monitoraggio e l\'altro</string>
    <string name="timeForUpdate">Intervallo di aggiornamento [millisecondi]</string>
    <string name="timeFrameWhichDays">Che giorno?</string>
    <string name="timeframes">Intervalli</string>
    <string name="timeoutForGpsComparisonsSummary">Massimo tempo in secondi per cercare di individuare la posizione GPS per confront. Allo scadere sarà assunta valida l\'ultima localizzazione rilevata.</string>
    <string name="timeoutForGpsComparisonsTitle">GPS timeout [sec]</string>
    <string name="toggableRules">Regole “Reversibili”</string>
    <string name="toggle">toggle</string>
    <string name="toggleNotAllowed">La reversibilità al momento è disponibile solo per le regole che hanno come evento un tag NFC. Consulta l\'help per i dettagli.</string>
    <string name="toggleRule">Reversibile</string>
    <string name="toggling">Inversione</string>
    <string name="triggerCharging">Carica della Batteria</string>
    <string name="triggerHeadsetPlugged">Inserimento auricolari</string>
    <string name="triggerNoiseLevel">Livello del rumore di fondo</string>
    <string name="triggerOnlyAvailableIfPlayServicesInstalled">Questa evento è valida solo se Google play service è installato.</string>
    <string name="triggerPointOfInterest">Posizione</string>
    <string name="triggerSpeed">Velocità</string>
    <string name="triggerTimeFrame">Intervallo</string>
    <string name="triggerUrlReplacementPositionError">Hai chiesto di aggiungere una posizione alla tua URL. Purtroppo non ho ancora alcuna posizione.</string>
    <string name="triggerUsb_host_connection">connessione al computer (USB)</string>
    <string name="triggers">evento(i)</string>
    <string name="triggersComment">(le attive saranno applicate in AND)</string>
    <string name="tuesday">Martedì</string>
    <string name="unknownActionSpecified">Azione non riconosciuta.</string>
    <string name="unknownError">Errore indeterminato.</string>
    <string name="until">finchè</string>
    <string name="urlLegend">Variabili:\n È possibile utilizzare le seguenti variabili. All\'innesco saranno sostituite con il valore corrispondente sul dispositivo. Includi le parentesi nella tuo testo.\n\n[uniqueid] - L\'imei del tuo dispositivo\n[serialnr] - Il serial number del tuo dispositivio\n[latitude] - La latitudine del tuo dispositivo\n[longitude] - La longitudine del tuo dispositivo\n[phonenr] - Nr ultima chiamata (entrante o uscente)\n[d] - Il giorno del mese, sempre 2 cifre\n[m] - Mese in formato numerico, sempre 2 cifre\n[Y] - L’anno, sempre 4 cifre\n[h] - Ore in formato 12 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[H] - Ore in formato 24 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[i] - Minuti, sempre 2 cifre\n[s] - Secondi, sempre 2 cifre\n[ms] - millisecondi, sempre 3 cifre
</string>
    <string name="urlToTrigger">URL da caricare:</string>
    <string name="urlTooShort">La url deve avere almeno 10 caratteri.</string>
    <string name="usbTetheringFailForAboveGingerbread">Questo molto probabilmente non funziona con versioni superiori ad Android 2.3. Tuttavia è possibile utilizzare la connessione wifi tethering per attivare la regola.</string>
    <string name="useAuthentication">Attiva Username e Password</string>
    <string name="useExistingTag">Utilizzo di un tag NFC esistente</string>
    <string name="useTextToSpeechOnNormalSummary">Usa TextToSpeech nel modo normale</string>
    <string name="useTextToSpeechOnNormalTitle">TTS in modo normale</string>
    <string name="useTextToSpeechOnSilentSummary">Usa TextToSpeech nel modo silenzioso</string>
    <string name="useTextToSpeechOnSilentTitle">TTS in modo silenzioso</string>
    <string name="useTextToSpeechOnVibrateSummary">Usa TextToSpeech nel modo vibrazione</string>
    <string name="useTextToSpeechOnVibrateTitle">TTS in modo vibrazione</string>
    <string name="username">Username</string>
    <string name="usingNewThreadForRuleExecution">Nuovo tentativo di avvio della regola.</string>
    <string name="vibrateWhenRinging">Vibrazione alla chiamata</string>
    <string name="volumeAlarms">Allarmi sonori</string>
    <string name="volumeMusicVideoGameMedia">Multimedia (musica, video …)</string>
    <string name="volumeRingtoneNotifications">Toni e notifiche</string>
    <string name="volumeTest">Taratura audio</string>
    <string name="volumeTesterExplanation">Per calcolare il valore del rumore di fondo in dB è necessario specificare un valore di riferimento fisico (si prega di leggere Wikipedia per ulteriori informazioni). Questo valore è probabilmente diverso per ogni telefono. Trascinare il cursore per modificare il valore di riferimento fisico definito. Più alto è il valore di riferimento e più basso sarà il valore misurato in dB. Misurazioni costanti saranno effettuati ogni 3 secondi ed i risultati visualizzati sotto. Premere indietro quando si è trovato un valore adeguato.</string>
    <string name="volumes">Livelli sonori</string>
    <string name="waitBeforeNextAction">Attesa prima della azione successiva</string>
    <string name="waitBeforeNextActionEnterValue">Inserisci il valore della pausa tra tra un\'azione e la successiva (millisecondi).</string>
    <string name="wakeupDevice">Sveglia del dispositivo</string>
    <string name="wakeupDeviceValue">Inserisci per quanto tempo il dispositivo deve rimanere attivo (millisecondi). In assenza si assume 0.</string>
    <string name="wednesday">Mercoledì</string>
    <string name="whatToDoWithAction">Cosa vuoi fare?</string>
    <string name="whatToDoWithIntentPair">Cosa fare con la coppia?</string>
    <string name="whatToDoWithPoi">Cosa fare con la posizione?</string>
    <string name="whatToDoWithProfile">Cosa fare col profilo?</string>
    <string name="whatToDoWithRule">Cosa fare con la regola?</string>
    <string name="whatToDoWithTrigger">Cosa vuoi fare?</string>
    <string name="whatsThis">Spiegazione</string>
    <string name="wifi">wifi</string>
    <string name="wifiConnection">Connessione wifi</string>
    <string name="wifiName">Nome wifi</string>
    <string name="wifiNameMatchesRuleWillApply">Il nome della wifi combacia. La regola può è valida.</string>
    <string name="wifiNameSpecifiedCheckingThat">Verifica della wifi indicata.</string>
    <string name="wifiState">Stato Wifi</string>
    <string name="with">con</string>
    <string name="withLabel">con etichetta</string>
    <string name="writeLogFile">Memorizza un file di log</string>
    <string name="writingSettingsToPersistentMemory">Scrivo le impostazioni nella memoria di massa.</string>
    <string name="yes">Si</string>
    <string name="edit">Elaborare</string>
</resources>