forked from jens/Automation
Spanish translation.
This commit is contained in:
@ -46,48 +46,4 @@ Spenden sind nicht die einzige Möglichkeit mich zu motivieren :-)
|
||||
* Wer mir etwas Gutes tun will, kann die Anwendung auch im Play Store bewerten.
|
||||
* Außerdem ist Hilfe bei der Übersetzung willkommen. Englisch, Spanisch und Deutsch kann ich selbst. Aber sonst ist alles gern gesehen.
|
||||
|
||||
Ein Wort zu den vielen Berechtigungen....
|
||||
|
||||
Es liegt in der Natur einer Anwendung wie dieser, daß sie ziemlich viele Berechtigungen benötigt. Allerdings sind praktisch alle davon optional, und werden nur angefragt, wenn Sie eine Regel erstellen, die das erfordert.
|
||||
|
||||
Gehen wir sie mal schnell durch:
|
||||
ACCESS_NETWORK_STATE, CHANGE_NETWORK_STATE: Dinge wie Flugmodus oder Roaming prüfen.
|
||||
|
||||
ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_STATE: WLAN ein-/ausschalten
|
||||
|
||||
INTERNET
|
||||
Das wird aus drei Gründen benötigt:
|
||||
- Sie verwenden eine Ortungsmethode, die Mobilfunktürme verwenden (Standardeinstellung)
|
||||
- Sie verwenden URL aufrufen als Aktion
|
||||
- Sie aktivieren den Newsdownload in den Einstellungen
|
||||
|
||||
BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN: Bluetooth Verbindungen prüfen oder Bluetooth ein-/ausschalten
|
||||
|
||||
NFC: NFC Tags als Auslöser verwenden
|
||||
|
||||
Location (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_BACKGROUND_LOCATION): Das sollte selbsterklärend sein - verwenden Sie Orte oder Geschwindigkeit als Auslöser?
|
||||
|
||||
PROCESS_OUTGOING_CALLS: Sie können ausgehende Anrufen als Auslöser verwenden. Z.B. "wenn die Frau anruft, dann..."
|
||||
|
||||
SEND_SMS: Sie können SMS verschicken lassen. Hier kann eine Zielnummer direkt eingegeben werden oder optional eine aus den Kontakten ausgewählt werden, was uns zu READ_CONTACTS bringt
|
||||
|
||||
READ_EXTERNAL_STORAGE, WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Wenn Sie die Anwendung vor März 2021 installiert haben, war das nötig, um die Konfigurationsdatei zu speichern (unter sdcard). Seitdem ist sie nicht mehr notwendig. Die Berechtigung ist noch da, um bei Benutzern, die noch nicht geupdatet haben, ein Migrieren der Dateien zu ermöglichen. Weiterhin ist das Lesen jetzt notwendig, um eine Sounddatei abzuspielen.
|
||||
|
||||
GET_TASKS: Für den Auslöser, der prüft, ob eine andere Anwendung läuft.
|
||||
|
||||
BATTERY_STATS: Akkustand lesen.
|
||||
|
||||
MODIFY_AUDIO_SETTINGS, ACCESS_NOTIFICATION_POLICY:
|
||||
Für höhere Android Versionen ist das nötig, um Toneinstellungen wie Klingeltöne zu ändern.
|
||||
https://stackoverflow.com/questions/43123650/android-request-access-notification-policy-and-mute-phone/43127589#43127589
|
||||
ACCESS_NOTIFICATION_POLICY wird auch verwendet, um für den entsprechenden Auslöser Benachrichtigungen anderer Anwendungen lesen zu können.
|
||||
|
||||
RECORD_AUDIO: Für den Auslöser "Hintergrundlautstärke" notwendig. Nebenbei - meine persönliche Anwendung dafür ist: Mein Telefon stellt sich morgens auf laut. Während der Woche ist das recht fr<66>h. Was ist aber, wenn ich einen Tag frei habe? Hierzu wird als zusätzliche Bedingung die Hintergrundlautstärke ausgewertet, um festzustellen, ob ich wirklich schon wach bin. Leider hat Google diese Funktion mit Android 8 deaktiviert.
|
||||
|
||||
READ_PHONE_STATE: https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_PHONE_STATE
|
||||
|
||||
RECEIVE_BOOT_COMPLETED, FOREGROUND_SERVICE, WAKE_LOCK: Den Dienst automatisch beim Systemstart starten.
|
||||
|
||||
WRITE_SETTINGS: Systemeinstellungen ändern.
|
||||
|
||||
ACCESS_SUPERUSER: root ist komplett optional. In der (weiter zurückliegenden) Vergangenheit war es möglich Dinge wie das Ein-/Ausschalten des USB Routers mit normalen Funktionen zu steuern. Leider ist das schon lange nur noch mit Root-Rechten möglich. D.h. root ist nur für wenige Funktionen notwendig.
|
||||
Erklärungen zu den vielen Berechtigungen können hier abgerufen werden: https://server47.de/automation/permissions_de.html
|
||||
@ -46,48 +46,4 @@ Donations are not the only way to motivate me :-)
|
||||
* If you want to suport me, can also review the app on Google Play.
|
||||
* Furthermore I can always use help in translating the app. English, German and some Spanish are among my own skills. But everything else is more than welcome.
|
||||
|
||||
A word about the many permissions....
|
||||
|
||||
It lies in the nature of this type of application that it requires a lot of permissions. However most of them are entirely optional and are not requested unless one of the rules you created needs it.
|
||||
|
||||
Let's go through them quickly:
|
||||
ACCESS_NETWORK_STATE, CHANGE_NETWORK_STATE: Check or change things like airplane mode, roaming.
|
||||
|
||||
ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_STATE: Turn wifi on or off
|
||||
|
||||
INTERNET
|
||||
That's required for any of these 3 reasons:
|
||||
- You are using a locationing method that utilizes CellTowers (default setting)
|
||||
- You are using triggerUrl as action
|
||||
- You activate downloading news in settings
|
||||
|
||||
BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN: Check bluetooth connections or toggle BT on or off.
|
||||
|
||||
NFC: Use NFC tags if you created a rule that uses that.
|
||||
|
||||
Location (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_BACKGROUND_LOCATION): This should be self-explanatory - are you using a rule with locations or speed as trigger?
|
||||
|
||||
PROCESS_OUTGOING_CALLS: You can use current calls as trigger. E.g. if wife calls....
|
||||
|
||||
SEND_SMS: You can have SMS sent as action. If you choose to do so you can enter the destination number manually or optionally pick one of your contacts which brings us to READ_CONTACTS
|
||||
|
||||
READ_EXTERNAL_STORAGE, WRITE_EXTERNAL_STORAGE: If you initially installed the app after March 2021 this is not required. In the past the app used to store its config file on the regular storage like "sdcard". The permission is still in there to ensure the app is also still working for legacy users. There the app will migrate the files to the new location. Reading is also required if you want to play sound files.
|
||||
|
||||
GET_TASKS: For trigger "check if another app is running"
|
||||
|
||||
BATTERY_STATS: Check battery level as trigger
|
||||
|
||||
MODIFY_AUDIO_SETTINGS, ACCESS_NOTIFICATION_POLICY:
|
||||
From higher versions on this is required to be able to change, e.g. the ringtone or generally the sound settings.
|
||||
https://stackoverflow.com/questions/43123650/android-request-access-notification-policy-and-mute-phone/43127589#43127589
|
||||
ACCESS_NOTIFICATION_POLICY is also included for the trigger that reads other apps' notifications.
|
||||
|
||||
RECORD_AUDIO: For trigger "check background noise". Btw - my use case for this is: My phone will turn on sounds in the morning. During the week that is quite early. But what if I have a day off? Then it will monitor the background noise as an additional condition. If there's noise it's fairly certain I'm actually awake. Unfortunately Google deactivated this feature with Android 8.
|
||||
|
||||
READ_PHONE_STATE: https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_PHONE_STATE
|
||||
|
||||
RECEIVE_BOOT_COMPLETED, FOREGROUND_SERVICE, WAKE_LOCK: Start the service automatically and keep it running
|
||||
|
||||
WRITE_SETTINGS: Change system settings
|
||||
|
||||
ACCESS_SUPERUSER: root is entirely optional. In the (far) past it used be possible to activate/deactivate USB tethering with regular API calls. But a long time ago this started to be possible using root only. So long story short: It's only necessary for some specific features.
|
||||
Explanation of the many permissions can be found here: https://server47.de/automation/permissions_en.html
|
||||
Reference in New Issue
Block a user