<stringname="volumeCalibrationExplanation">Um einen dB Wert für die Lautstärkemessung zu berechnen müssen Sie einen sogenannten physikalischen Referenzwert angeben. Bitte lesen Sie bei Wikipedia nach, um mehr zu erfahren. Dieser Wert wird höchstwahrscheinlich für jedes Smartphone oder Tablet anders sein, deshalb diese Testanwendung. Verschieben Sie den Regler, um den gegenwärtig definierten Wert zu ändern. Je höher der Referenzwert desto niedriger wird der dB Wert. Es werden alle paar %1$s Sekunden neue Messungen vorgenommen und das Ergebnis unten angezeigt. Drücken Sie den zurück-Button, wenn Sie einen passenden Wert gefunden haben.</string>
<stringname="settingsWillTakeTime">Manche Einstellungen können nicht übernommen werden bevor der Dienst neu gestartet wird.</string>
<stringname="rootExplanation">Sie müssen Ihr Telefon rooten, damit diese Funktion funktionieren kann. Danach müssen Sie "Regel manuell ausführen", um den SuperUser Berechtigungsdialog zu zeigen. Wenn dieser erscheint, müssen Sie den Haken setzen, der es immer erlaubt. Ansonsten kann die Regel nicht funktionieren, wenn Sie das Telefon gerade nicht benutzen und demnach den nächsten Dialog nicht genehmigen können.</string>
<stringname="rootExplanation">Sie müssen Ihr Telefon rooten, damit diese Funktion funktionieren kann. Danach müssen Sie die Regel manuell ausführen, um den SuperUser Berechtigungsdialog zu zeigen. Wenn dieser erscheint, müssen Sie den Haken "immer erlauben" setzen. Ansonsten wird die Regel nicht funktionieren, wenn Sie das Telefon gerade nicht benutzen.</string>
<stringname="errorWritingConfig">Fehler beim Schreiben der Konfiguration. Gibt es einen beschreibbaren Speicher, und wurde alle Berechtigungen gegeben?</string>
<stringname="phoneNrReplacementError">Die letzte Telefonnummer konnte nicht in die Variable integriert werden. Sie liegt mir nicht vor.</string>
<stringname="username">Benutzername</string>
@ -708,4 +708,10 @@
<stringname="deviceStarts">Gerät startet</string>
<stringname="deviceHasJustStarted">Gerät ist gerade gestartet</string>
<stringname="serviceHasJustStarted">Dienst ist gerade gestartet</string>
<stringname="broadcastNotReceived">broadcast not received</string>
<stringname="explanationBroadcastTrigger">Most events on your phone will be \"published\" by broadcasting them throughout the operating system.\nFor example turning on/off airplane mode will trigger such a broadcast. Those broadcasts are not automatically visible/audible, but if an application (like Automation) is interested it can hook up to them. When they occur it will get notified and can react.\n\nYou can define a broadcast event here for which the application will wait. You may enter it manually, copy & paste it from somewhere or pick one from the list of suggestions. As this trigger is meant to be and remain very flexible I cannot provide you with explanations for the items.\n\nThe list of suggestions does not claim to be complete. Please visit the below URL to have a look at the Android documentation.\nAlso any app can send custom events which will not appear in the Android documentation of course.\n\nMany broadcasts require specific permissions in order to work. I try to request permissions where I know they will be required. If you think a permission is required for the action you entered, please let me know.\n\nNot received means there has not been such a broadcast ever since the service has been started. Responding to certain parameters is in development.</string>
<stringname="logsExplanation">To avoid unnecessary wearing of your storage, logs are not saved by default. So if you have a problem please activate logging in settings first and set log level to 5. Then reproduce the problem. Only then logs can be attached.</string>