translations

app/src/main/java/com/jens/automation2/ActivityManageActionStartActivity.java

@@ -276,7 +276,6 @@ public class ActivityManageActionStartActivity extends Activity
 	{
 		AlertDialog.Builder alertDialogBuilder = new AlertDialog.Builder(this);
 		alertDialogBuilder.setMessage(getResources().getString(R.string.launcherOrManualExplanation));
-//		alertDialogBuilder.setTitle(getResources().getString(R.string.co));
 		alertDialogBuilder.setPositiveButton(getResources().getString(R.string.takeLauncherActivity), new DialogInterface.OnClickListener()
 		{
 			@Override

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -655,8 +655,8 @@
     <string name="message">Nachricht</string>
     <string name="onDays">an Tagen</string>
     <string name="notSet">nicht gesetzt</string>
-    <string name="takeLauncherActivity">Start-Activity automatisch auswählen</string>
-    <string name="pickActivityManually">Activity manuell auswählen</string>
-    <string name="launcherOrManualExplanation">Einfacher Modus: Automation kann versuchen, die Start-Activity des Zielprogramms automatisch zu finden. Alternativ können Sie die gewünschte Activity auch manuell auswählen. Welche Variante möchten Sie?</string>
+    <string name="takeLauncherActivity">Automatisch auswählen</string>
+    <string name="pickActivityManually">Manuell auswählen</string>
+    <string name="launcherOrManualExplanation">Einfacher Modus: Automation kann versuchen, die Start-Activity des Zielprogramms automatisch zu finden.\nAlternativ können Sie die gewünschte Activity auch manuell auswählen.\nWelche Variante möchten Sie?</string>
     <string name="launcherNotFound">Eine Start-Activity dieser Anwendung konnte nicht gefunden werden. Sie müssen manuell eine auswählen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -654,8 +654,8 @@
     <string name="message">mensaje</string>
     <string name="onDays">en días</string>
     <string name="notSet">no configurado</string>
-    <string name="takeLauncherActivity">Buscar launcher activity automaticamente</string>
-    <string name="pickActivityManually">Eligir activity manualmente</string>
-    <string name="launcherOrManualExplanation">Modo facil: Automation puede probar identifcar el launcher activity del programa automaticamente. Alternativamente puede eligir una de las activities del programa manualmente. Cual variante queria?</string>
+    <string name="takeLauncherActivity">Buscar automaticamente</string>
+    <string name="pickActivityManually">Eligir manualmente</string>
+    <string name="launcherOrManualExplanation">Modo facil: Automation puede probar identifcar el launcher activity del programa automaticamente.\nAlternativamente puede eligir una de las activities del programa manualmente.\nCual variante queria?</string>
     <string name="launcherNotFound">No se puede encontrar una launcher activity. Tiene que elegir una manualmente.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -655,8 +655,8 @@
     <string name="message">messaggio</string>
     <string name="onDays">nei giorni</string>
     <string name="notSet">non impostato</string>
-    <string name="takeLauncherActivity">Trova launcher automaticamente</string>
-    <string name="pickActivityManually">Scegli l\'attività manualmente</string>
-    <string name="launcherOrManualExplanation">Modalità semplice: l\'automazione può provare a identificare l\'attività di avvio del programma desiderato. In alternativa puoi anche scegliere manualmente una delle attività dell\'applicazione. Cosa vorresti?</string>
+    <string name="takeLauncherActivity">Trova automaticamente</string>
+    <string name="pickActivityManually">Scegli manualmente</string>
+    <string name="launcherOrManualExplanation">Modalità semplice: l\'automazione può provare a identificare l\'attività di avvio del programma desiderato.\nIn alternativa puoi anche scegliere manualmente una delle attività dell\'applicazione.\nCosa vorresti?</string>
     <string name="launcherNotFound">Impossibile identificare un\'attività di avvio di questa app. Dovrai sceglierne uno manualmente.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -653,8 +653,8 @@
     <string name="message">Bericht</string>
     <string name="onDays">op dagen</string>
     <string name="notSet">niet ingesteld</string>
-    <string name="takeLauncherActivity">Launcher automatisch zoeken</string>
-    <string name="pickActivityManually">Activiteit handmatig kiezen</string>
+    <string name="takeLauncherActivity">Automatisch zoeken</string>
+    <string name="pickActivityManually">Handmatig kiezen</string>
     <string name="launcherNotFound">Een launcher-activiteit van deze app kon niet worden geïdentificeerd. U moet er handmatig een kiezen.</string>
-    <string name="launcherOrManualExplanation">Eenvoudige modus: Automatisering kan proberen de opstartactiviteit van het gewenste programma te identificeren. U kunt ook handmatig een van de activiteiten van de toepassing kiezen. Wat wil je?</string>
+    <string name="launcherOrManualExplanation">Eenvoudige modus: Automatisering kan proberen de opstartactiviteit van het gewenste programma te identificeren.\nU kunt ook handmatig een van de activiteiten van de toepassing kiezen.\nWat wil je?</string>
 </resources>