Translation

master
Jens 2021-07-08 22:41:58 +02:00
parent f53abe2b23
commit cf3db22ffb
3 changed files with 15 additions and 2 deletions

View File

@ -590,4 +590,8 @@
<string name="test">Ausprobieren</string>
<string name="VibrateExplanation">Geben Sie eine Vibrationsdauer, gefolgt von einem Komma ein, dann eine Pausendauer. Sie können so viele Vibrationen eingeben, wie sie möchten. Trennen Sie sie wieder mit Kommata.\nZ.B. wird das Muster 100,500,500,1000,100 100ms vibrieren, 500ms warten, 500ms vibrieren, 1000ms warten, 100ms vibrieren.\nWenn Sie denken, daß eine Vibration verschluckt wird, verlängern Sie die Pause vor ihr.</string>
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Bitte geben Sie ein gültiges Vibrationsmuster ein.</string>
<string name="tabsPlacement">Position der Tableiste</string>
<string name="top">Oben</string>
<string name="bottom">Unten</string>
<string name="tabsPlacementSummary">Wol soll die Taskleiste angezeigt werden?</string>
</resources>

View File

@ -583,4 +583,13 @@ Incluya las paréntecis en su texto.\n\n[uniqueid] - el número único de su dis
<string name="notificationTriggerExplanation">Esta condición responde a todas las aplicaciones que abren o cierran notificaciones en el areal notificaciones. Puedes especificar otra aplicación de que la notificación tiene que venir. Si no la notificación puede originarse de cualquier app. Tambien puedes especificar strings que (/no) tienen que estar en en titulo o el texto de la notificación. La comparación es insensible a minúsculas y mayúsculas.</string>
<string name="alwaysPlayExplanation">Si este ajuste esta activo el sonido será reproducido siempre. Si esta inactivo el sonido solo será reproducido si su dispositivo ni esta en mute ni en vibración. Pero si esta activo cambiará el volumen. Tambien si su dispositivo esta en el modo timbre el volumen multimedia no será cambiado por ejemplo. En resumen si el volumen multimedia esta en mute no escuchará nada.</string>
<string name="shareConfigAndLogExplanation">Esto comenzará un nuevo email con su config y los archivos de log adjunto como archivo zip. No será enviado automaticamente. Todavia tiene que cliquear \"enviar\". Tambien puede cambiar el receptor a si mismo por ejemplo.</string>
<string name="tabsPlacement">Posición de la barra de tabs</string>
<string name="top">Cima</string>
<string name="bottom">Fondo</string>
<string name="vibrate">Vibrar</string>
<string name="test">Probar</string>
<string name="VibrateExplanation">Elija la duración de la vibración, seguido de un coma y una pausa. Puedes concatenar tantos como quiere. Separe los con comas tambien. Por ejemplo el patrón 100,500,500,1000,100 va a vibrar 100, esperar 500, vibrar 500, esperar 1000, vibrar 100 ms. Si cree una vibración está perdido, pruebe imcrementar la pausa antes la.</string>
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Por favor introduzca un válido patrón de vibración.</string>
<string name="tabsPlacementSummary">Elija done la barra de tabs está puesto.</string>
<string name="intentDataComment">Si su parametro es de tipo Uri y especifica \"IntentData\" como nombre (minúscula/mayáscula no es importante), el parametro no está añadido como un parametro normal con puExtra(), pero estará añadido al intent con setData().</string>
</resources>

View File

@ -683,11 +683,11 @@
<string name="pleaseGiveBgLocation">In the next screen please go to permissions, then location. There select \"Allow all the time\" to allow Automation to determine your location in the background.</string>
<string name="vibrate">Vibrate</string>
<string name="test">Try</string>
<string name="VibrateExplanation">Enter a vibration duration, followed by a comma, then a pause duration. You can concatenate as many vibrations as you like. Separate them by commas again.\nE.g. the pattern 100,500,500,1000,100 will vibrate 100, wait 500, vibrate 500, wait 1000, vibrate 100.\nIf you think a vibration is dropped try increasing the pause before them.</string>
<string name="VibrateExplanation">Enter a vibration duration, followed by a comma, then a pause duration. You can concatenate as many vibrations as you like. Separate them by commas again. E.g. the pattern 100,500,500,1000,100 will vibrate 100, wait 500, vibrate 500, wait 1000, vibrate 100 ms. If you think a vibration is dropped, try increasing the pause before them.</string>
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Please enter a valid vibration pattern.</string>
<string name="newsOptIn">Would you like to receive (only important) news about this app on the main screen? Those are downloaded from the developer\'s website. There will be no intrusive notification, just a text on the main screen when you open the app.</string>
<string name="top">Top</string>
<string name="bottom">Bottom</string>
<string name="tabsPlacement">Position of tabs</string>
<string name="tabsPlacement">Position of tab bar</string>
<string name="tabsPlacementSummary">Choose where the tabs bar should be placed.</string>
</resources>