date time repetition

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="soundSettings">Réglages audio</string>
     <string name="showHelp">Afficher l’aide</string>
     <string name="rules">Règles</string>
-    <string name="helpTextRules">Tous les déclencheurs d’une règle sont reliés par un lien logique ET, la règle ne s’applique que si tous les déclencheurs sont satisfaits. Pour un lien logique OU, créez une autre règle.\nLes termes déclencheur et condition sont utilisés comme synonymes. Toutes sont des conditions, mais la dernière à atteindre sa valeur requise pourrait être appelée déclencheur car c\'est la dernière pièce du puzzle pour provoquer l\'exécution d\'une règle.</string>
+    <string name="helpTextRules">Tous les déclencheurs d’une règle sont reliés par un lien logique ET, la règle ne s’applique que si tous les déclencheurs sont satisfaits. Pour un lien logique OU, créez une autre règle.\nLes termes déclencheur et condition sont utilisés comme synonymes. Toutes sont des conditions, mais la dernière à atteindre sa valeur requise pourrait être appelée déclencheur car c\'est la dernière pièce du puzzle pour provoquer l\'exécution d\'une règle.\nSi vous souhaitez enregistrer certaines variables d\'une règle et les évaluer dans une autre règle, extrayez le déclencheur/l\'action de la variable.</string>
     <string name="timeframes">Délais d’éxécution</string>
     <string name="helpTextTimeFrame">Si vous créez une règle avec une période d’éxécution vous avez deux options. Vous pouvez choisir d’éxécuter dans la période OU hors de la période. Quel que soit votre choix l’action ne sera déclenchée qu’une seule fois. Si vous créez une règle avec pour déclencheur \« dans la période xyz \» qui modifie votre profil audio en le passant en mode vibreur cela ne signifie pas que votre téléphone repassera automatiquement en mode sonnerie à la fin de la période. Si vous souhaitez le faire vous devez définir une autre règle avec une autre période.</string>
     <string name="helpTextSound">Sur l’écran principal vous pouvez utiliser le verrouillage des modifications audio pour temporairement ne pas utiliser les règles de changement des paramètres audio. Par exemple vous pouvez êtes dans un lieu où à un moment où les sonneries peuvent être dérangeantes. Cette fonctionnalité se désactivera automatiquement une fois le temps configuré écoulé. Appuyez sur le bouton + 15 min pour ajouter la durée souhaitée. Une fois activé vous pouvez le désactiver en appuyant sur le bouton \« OUI \» (la règle de gestion des paramètres audio sera de nouveau active).</string>