This commit is contained in:
2021-12-19 17:12:24 +01:00
parent 3d8257aeec
commit 64801d8ff2
16 changed files with 154 additions and 344 deletions

View File

@ -6,10 +6,10 @@
android:layout_margin="@dimen/default_margin" >
<TextView
android:id="@+id/tvVolumeTestExplanation"
android:id="@+id/tvVolumeCalibrationExplanation"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/volumeTesterExplanation"
android:text="@string/volumeCalibrationExplanation"
android:layout_marginBottom="20dp" />
<TableLayout
@ -26,6 +26,7 @@
<TextView
android:id="@+id/tvCurrentVolume"
android:layout_marginLeft="@dimen/default_margin"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="0dB"
@ -45,6 +46,7 @@
<EditText
android:id="@+id/etReferenceValue"
android:layout_marginLeft="@dimen/default_margin"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="5"

View File

@ -411,7 +411,7 @@
<string name="currentVolume">Momentane Lautstärke</string>
<string name="enterValidReferenceValue">Geben Sie einen gültigen Referenzwert ein.</string>
<string name="volumeTest">Lautstärkekalibrierung</string>
<string name="volumeTesterExplanation">Um einen dB Wert für die Lautstärkemessung zu berechnen müssen Sie einen sogenannten physikalischen Referenzwert angeben. Bitte lesen Sie bei Wikipedia nach, um mehr zu erfahren. Dieser Wert wird höchstwahrscheinlich für jedes Smartphone oder Tablet anders sein, deshalb diese Testanwendung. Verschieben Sie den Regler, um den gegenwärtig definierten Wert zu ändern. Je höher der Referenzwert desto niedriger wird der dB Wert. Es werden alle paar %1$s Sekunden neue Messungen vorgenommen und das Ergebnis unten angezeigt. Drücken Sie den zurück-Button, wenn Sie einen passenden Wert gefunden haben.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">Um einen dB Wert für die Lautstärkemessung zu berechnen müssen Sie einen sogenannten physikalischen Referenzwert angeben. Bitte lesen Sie bei Wikipedia nach, um mehr zu erfahren. Dieser Wert wird höchstwahrscheinlich für jedes Smartphone oder Tablet anders sein, deshalb diese Testanwendung. Verschieben Sie den Regler, um den gegenwärtig definierten Wert zu ändern. Je höher der Referenzwert desto niedriger wird der dB Wert. Es werden alle paar %1$s Sekunden neue Messungen vorgenommen und das Ergebnis unten angezeigt. Drücken Sie den zurück-Button, wenn Sie einen passenden Wert gefunden haben.</string>
<string name="settingsWillTakeTime">Manche Einstellungen können nicht übernommen werden bevor der Dienst neu gestartet wird.</string>
<string name="rootExplanation">Sie müssen Ihr Telefon rooten, damit diese Funktion funktionieren kann. Danach müssen Sie "Regel manuell ausführen", um den SuperUser Berechtigungsdialog zu zeigen. Wenn dieser erscheint, müssen Sie den Haken setzen, der es immer erlaubt. Ansonsten kann die Regel nicht funktionieren, wenn Sie das Telefon gerade nicht benutzen und demnach den nächsten Dialog nicht genehmigen können.</string>
<string name="errorWritingConfig">Fehler beim Schreiben der Konfiguration. Gibt es einen beschreibbaren Speicher, und wurde alle Berechtigungen gegeben?</string>

View File

@ -547,7 +547,7 @@
<string name="permissionsExplanationSmall">Para activar la función que será usada, mas permisos son necesarios. Cliquee continuar para los requisitos.</string>
<string name="storeSettings">Leer y guardar configuración.</string>
<string name="featuresDisabled">CUIDADO: Funciones estan desactivadas, Automation esta en modo limitado. Cliquee aqui para mas informacion.</string>
<string name="volumeTesterExplanation">Para calcular un valor dB para determinar el nivel del ruido de fondo tiene que especificar un valor de referencia fisico. Por favor lea el articulo en Wikipedia para mas información. Este valor será probablemente diferente para todos los dispositivos. Mueva el regulador para cambiar el valor. Cuanto mas alto el valor de referencia menos será el valor dB. Las mediciónes se harán cada %1$s segundos y el resultado aparecerá abajo. Presione atrás cuando encuentre un valor indicado.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">Para calcular un valor dB para determinar el nivel del ruido de fondo tiene que especificar un valor de referencia fisico. Por favor lea el articulo en Wikipedia para mas información. Este valor será probablemente diferente para todos los dispositivos. Mueva el regulador para cambiar el valor. Cuanto mas alto el valor de referencia menos será el valor dB. Las mediciónes se harán cada %1$s segundos y el resultado aparecerá abajo. Presione atrás cuando encuentre un valor indicado.</string>
<string name="systemSettingsNote1">El permiso para cambiar ajustes del OS es necesario (incluso cosas simples como activar bluetooth o wifi). Despues de cliquear continuar una ventana aparecerá en la cual tiene que activar eso para Automation. Entonces cliquee el boton atrás.</string>
<string name="systemSettingsNote2">Mas permisos serán requeridos en un segundo dialogo luego.</string>
<string name="appRequiresPermissiontoAccessExternalStorage">Automation necesita acceso al almacenamiento externo para leer su configuración y reglas.</string>

View File

@ -553,7 +553,7 @@
<string name="volumeMusicVideoGameMedia">Multimedia (musica, video …)</string>
<string name="volumeRingtoneNotifications">Toni e notifiche</string>
<string name="volumeTest">Calibratura audio</string>
<string name="volumeTesterExplanation">Per calcolare il valore del rumore di fondo in dB è necessario specificare un valore di riferimento fisico (si prega di leggere Wikipedia per ulteriori informazioni). Questo valore è probabilmente diverso per ogni telefono. Trascinare il cursore per modificare il valore di riferimento fisico definito. Più alto è il valore di riferimento e più basso sarà il valore misurato in dB. Misurazioni costanti saranno effettuate ogni %1$s secondi ed i risultati visualizzati sotto. Premere indietro quando hai trovato un valore adeguato.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">Per calcolare il valore del rumore di fondo in dB è necessario specificare un valore di riferimento fisico (si prega di leggere Wikipedia per ulteriori informazioni). Questo valore è probabilmente diverso per ogni telefono. Trascinare il cursore per modificare il valore di riferimento fisico definito. Più alto è il valore di riferimento e più basso sarà il valore misurato in dB. Misurazioni costanti saranno effettuate ogni %1$s secondi ed i risultati visualizzati sotto. Premere indietro quando hai trovato un valore adeguato.</string>
<string name="volumes">Volumi</string>
<string name="waitBeforeNextAction">Attesa prima della azione successiva</string>
<string name="waitBeforeNextActionEnterValue">Inserisci il valore della pausa tra tra un\'azione e la successiva (millisecondi).</string>

View File

@ -409,7 +409,7 @@
<string name="currentVolume">Huidig volume</string>
<string name="enterValidReferenceValue">Voer een geldige referentiewaarde in.</string>
<string name="volumeTest">Volume test</string>
<string name="volumeTesterExplanation">Om een dB-waarde voor geluidsbewaking te berekenen, moet je een zogenaamde fysische referentiewaarde opgeven. Lees Wikipedia voor meer informatie. Deze waarde is waarschijnlijk voor elke telefoon anders. Sleep de zoekbalk om de gedefinieerde fysieke referentiewaarde te wijzigen. Hoe hoger de referentiewaarde, hoe lager de dB-waarde zal zijn. Constante metingen zullen worden uitgevoerd om de %1$s seconden en de resultaten zullen hieronder worden weergegeven. Druk op terug wanneer u een geschikte waarde hebt gevonden.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">Om een dB-waarde voor geluidsbewaking te berekenen, moet je een zogenaamde fysische referentiewaarde opgeven. Lees Wikipedia voor meer informatie. Deze waarde is waarschijnlijk voor elke telefoon anders. Sleep de zoekbalk om de gedefinieerde fysieke referentiewaarde te wijzigen. Hoe hoger de referentiewaarde, hoe lager de dB-waarde zal zijn. Constante metingen zullen worden uitgevoerd om de %1$s seconden en de resultaten zullen hieronder worden weergegeven. Druk op terug wanneer u een geschikte waarde hebt gevonden.</string>
<string name="settingsWillTakeTime">Sommige instellingen zullen niet worden toegepast voordat bepaalde omgevingsinstellingen worden gewijzigd of de service opnieuw wordt opgestart.</string>
<string name="rootExplanation">U moet uw telefoon rooten om deze functie te laten werken. Daarna moet je de regel handmatig uitvoeren om de superuser-toestemmingsvraag te laten verschijnen. Als de superuser popup verschijnt moet je de applicatie altijd toestemming geven om dat te doen. Anders kan de regel niet werken als de telefoon onbeheerd is.</string>
<string name="errorWritingConfig">Fout bij het schrijven van de config. Heeft u een beschrijfbaar geheugen?</string>

View File

@ -504,7 +504,7 @@
<string name="currentVolume">Current volume</string>
<string name="enterValidReferenceValue">Enter a valid reference value.</string>
<string name="volumeTest">Volume calibration</string>
<string name="volumeTesterExplanation">To calculate a dB value for noise monitoring you need to specify a so called physical reference value. Please read Wikipedia for further information. This value is most likely different for every phone. Drag the seekbar to change the defined physical reference value. The higher the reference value the lower the dB value will be. Constant measurings will be performed every %1$s seconds and the results displayed below. Press back when you have found a suitable value.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">To calculate a dB value for noise monitoring you need to specify a so called physical reference value. Please read Wikipedia for further information. This value is most likely different for every phone. Drag the seekbar to change the defined physical reference value. The higher the reference value the lower the dB value will be. Constant measurings will be performed every %1$s seconds and the results displayed below. Press back when you have found a suitable value.</string>
<string name="settingsWillTakeTime">Some settings will not be applied before certain environment settings change or service is restarted.</string>
<string name="phoneIsRooted" translatable="false">Phone is rooted.</string>
<string name="phoneIsNotRooted" translatable="false">Phone is not rooted.</string>