jens/Automation
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translations

Browse Source
This commit is contained in:
jens
2021-12-21 20:02:13 +01:00
parent fff0bde9d8
commit 69283c5fea
13 changed files with 220 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="ConfigurationExportError">C\'è stato un errore durante l\'esportazione della configurazione.</string>
<string name="accelerometer">Accelerometro</string>
@ -230,7 +230,7 @@
<string name="helpTextRules">Una regola sarà eseguita quando tutti i suoi eventi risultano veri. Basta che solo un evento non sia eseguito e la regola non si attiverà. Per eseguire una regola in base a diversi eventi individuali, è sufficiente creare regole specifiche per ogni set di eventi.</string>
<string name="helpTextSound">Nello schermo principale puoi bloccare temporaneamente i cambi ai suoni per evitare l\'esecuzione di regole che facciano cambi alle attività sonore. Per esempio, potresti essere in una situatione o in un luogo dove normalmente ascoltare il suono di una suoneria è ok, ma in questa occasione bisognerebbe evitarlo. Questa funzione si disattiverà automaticamente non appena sia trascorso il tempo selezionato. Fai Click sul bottone + per raggiungere la quantità di tempo desiderata. Una volta attiva, questa si può disattivare nuovamente usando il pulsante di attivazione (e in questo modo, si riattiveranno le regole basate su cambi sonori).</string>
<string name="helpTextTimeFrame">Se si specifica una regola con un intervallo temporale si hanno due scelte. È possibile scegliere se si desidera attivare la regola all\'interno o all\'esterno dell\'intervallo di tempo. In entrambi i casi l\'azione verrà eseguita una sola volta. Quindi, se si crea una regola che imposta il profilo su vibrazione nell\'intervallo temporale xyz, il telefono, passato allo stato vibrazione, rimarrà definitivamente in tale stato anche dopo lo scadere dell\'intervallo di tempo. Se si desidera che ciò avvenga è necessario specificare un\'altra regola con un altro periodo di tempo.</string>
<string name="helpTextToggable">Le regole hanno un segno di spunta chiamato "Reversibile". Ciò significa che, se una regola viene eseguita al verificarsi di un evento e poi quest\'ultimo si verifica una seconda volta, il comando della regola verrà eseguito una ulteriore volta in modalità inversa, se possibile. Attualmente questo avverrà solo in combinazione con i tag NFC. Se li si tocca due volte la regola associata invertirà la situazione attuale. Per esempio una regola “Reversibile” può disattivare il WiFi se attivo e viceversa attivarlo se non attivo.</string>
<string name="helpTextToggable">Le regole hanno un segno di spunta chiamato "Reversibile". Ciò significa che, se una regola viene eseguita al verificarsi di un evento e poi quest\'ultimo si verifica una seconda volta, il comando della regola verrà eseguito una ulteriore volta in modalità inversa, se possibile. Attualmente questo avverrà solo in combinazione con etichette NFC. Se le si tocca due volte la regola associata invertirà la situazione attuale. Per esempio una regola “Reversibile” può disattivare il WiFi se attivo e viceversa attivarlo se non attivo.</string>
<string name="helpTitleEnergySaving">Risparmio energetico</string>
<string name="hint">Suggerimento</string>
<string name="httpAcceptAllCertificatesSummary">Salta il controllo dei certificati SSL (si consiglia di non attivarlo)</string>
@ -293,24 +293,24 @@
<string name="newNfcId">Scrivi un nuovo ID NFC</string>
<string name="newThreadRules">Nuova discussione</string>
<string name="newsOptIn">Vuoi ricevere delle notizie su questa app (solo quelle importanti) nella schermata principale? Queste vengono scaricate dal sito web dello sviluppatore. Non ci sarà nessuna notifica intrusiva, solo un testo nella schermata principale quando apri l\'app.</string>
<string name="nfcApplyTagToRule">Applicazione del tag alla regola</string>
<string name="nfcBringTagIntoRange">Portare un tag NFC nel campo d\'azione.</string>
<string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Avvicina il TAG da leggere.</string>
<string name="nfcEnterValidIdentifier">Inserire un nome valido per il tag (come "Porta d\'ingresso di casa").</string>
<string name="nfcApplyTagToRule">Applicazione della etichetta alla regola</string>
<string name="nfcBringTagIntoRange">Portare una etichetta NFC nel campo d\'azione.</string>
<string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Avvicina la etichetta da leggere.</string>
<string name="nfcEnterValidIdentifier">Inserire un nome valido per l\'etichetta (come "Porta d\'ingresso di casa").</string>
<string name="nfcNoNdefIntentBut">Nessun intento NFC NDEF, ma</string>
<string name="nfcNoTag">Nessun tag rilevato.</string>
<string name="nfcNoTag">Nessuna etichetta rilevata.</string>
<string name="nfcNotSupportedInThisAndroidVersionYet">NFC non ancora supportato in questa versione di Android.</string>
<string name="nfcReadTag">Lettura ID dal tag</string>
<string name="nfcTag">Tag NFC</string>
<string name="nfcTagDataNotUsable">Dati del tag non leggibili, si prega di riscriverli.</string>
<string name="nfcTagDiscovered">Tag rilevato</string>
<string name="nfcTagFoundWithText">Trovato Tag con testo:</string>
<string name="nfcTagReadSuccessfully">Tag letto con successo.</string>
<string name="nfcTagWriteError">Errore di scrittura sul tag. È sufficientemente vicino?</string>
<string name="nfcTagWrittenSuccessfully">Scrittura Tag eseguita con successo.</string>
<string name="nfcReadTag">Lettura ID dall\'etichetta</string>
<string name="nfcTag">Etichetta NFC</string>
<string name="nfcTagDataNotUsable">Dati dell\'etichetta non leggibili, si prega di riscriverli.</string>
<string name="nfcTagDiscovered">Etichetta rilevata</string>
<string name="nfcTagFoundWithText">Trovata etichetta con testo:</string>
<string name="nfcTagReadSuccessfully">Etichetta letta con successo.</string>
<string name="nfcTagWriteError">Errore di scrittura dell\'etichetta. È sufficientemente vicina?</string>
<string name="nfcTagWrittenSuccessfully">Scrittura dell\'etichetta eseguita con successo.</string>
<string name="nfcUnsupportedEncoding">Codifica non supportata:</string>
<string name="nfcValueNotSuitable">Valore memorizzato non adatto.</string>
<string name="nfcWriteTag">Scrittura tag</string>
<string name="nfcWriteTag">Scrittura etichetta</string>
<string name="no">No</string>
<string name="noApplicableFilesFoundInDirectory">Nessun file adatto è stato trovato in quella directory.</string>
<string name="noChangeSelectedProfileDoesntMakeSense">Nessun cambiamento selezionato. Questo profilo non ha senso.</string>
@ -517,7 +517,7 @@
<string name="to">a</string>
<string name="toggableRules">Regole \"Reversibili\"</string>
<string name="toggle">reversibile</string>
<string name="toggleNotAllowed">La reversibilità al momento è disponibile solo per le regole che hanno come evento un tag NFC. Consulta l\'aiuto per i dettagli.</string>
<string name="toggleNotAllowed">La reversibilità al momento è disponibile solo per le regole che hanno come evento una etichetta NFC. Consulta l\'aiuto per i dettagli.</string>
<string name="toggleRule">Regola Reversibile</string>
<string name="toggling">Attivando</string>
<string name="triggerCharging">Batteria sotto carica</string>
@ -538,7 +538,7 @@
<string name="urlTooShort">L\'url deve avere almeno 10 caratteri.</string>
<string name="usbTetheringFailForAboveGingerbread">Questo molto probabilmente non funzionerà dato che sei su una versione superiore ad Android 2.3. Tuttavia è possibile utilizzare la connessione wifi tethering per attivare la regola.</string>
<string name="useAuthentication">Usa l\'autenticazione</string>
<string name="useExistingTag">Utilizzo di un tag NFC esistente</string>
<string name="useExistingTag">Utilizzo di una etichetta NFC esistente</string>
<string name="useTextToSpeechOnNormalSummary">Usa TextToSpeech nel modo normale</string>
<string name="useTextToSpeechOnNormalTitle">TTS in modo normale</string>
<string name="useTextToSpeechOnSilentSummary">Usa TextToSpeech nel modo silenzioso</string>
@ -596,4 +596,48 @@
<string name="actionTurnBluetoothTetheringOff">spegnere Bluetooth Tethering</string>
<string name="vibrate">Vibrare</string>
<string name="test">Provare</string>
<string name="VibrateExplanation">Inserisci una durata per la vibrazione, seguita da una virgola e poi la durata di una pausa. Si possono concatenare tutte le vibrazioni che si vogliono. Per esempio, lo schema 100,500,500,1000,100 farà vibrare il dispositivo per 100ms, aspetterà 500ms, vibrerà 500ms, aspetterà 1000ms e vibrerà 100ms. Se pensi che una vibrazione non venga eseguita, prova ad aumentare la pausa precedente.</string>
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Si prega di inserire uno schema di vibrazione valido.</string>
<string name="top">Superiore</string>
<string name="bottom">Inferiore</string>
<string name="tabsPlacement">Posizione della barra delle schede</string>
<string name="tabsPlacementSummary">Scegli dove posizionare la barra delle schede.</string>
<string name="wifiApi30">Dato che Google ha rovinato un\'altra parte ancora di Android, a partire con le API 30, solo le reti wifi attualmente visibili possono essere visualizzate, non tutte quelle a cui il tuo dispositivo si è collegato.</string>
<string name="smsDialogNotice">Se non hai mai usato una azione \"invia-sms\" prima, Android potrebbe visualizzare una finestra di conferma addizionale, chiedendo di permettere l\'invio di messaggi. Dovrai mettere il segno di spunta su \"permetti sempre"\ e confermare se vuoi che questa attività funzioni in secondo piano. Si raccomanda l\'esecuzione manuale la prima volta solo per far apparire questa finestra.</string>
<string name="silentTriggersDnd">ATTENZIONE: La modalità silenziosa spesso attiva quella \"non disturbare\" sui dispositivi più nuovi. Se questo avviene sul tuo, ti raccomando di usare la modalità normale invece di abbassare tutti i volumi a zero.</string>
<string name="miscellaneous">Altro</string>
<string name="dndOff">Spegni \"Non disturbare\"</string>
<string name="dndPriority">Permetti notifiche prioritarie</string>
<string name="dndAlarms">Permetti allarmi</string>
<string name="dndNothing">Non permettere nulla</string>
<string name="dndRemarks">La configurazione dettagliata (come il permesso di fare chiamate, scegliere numeri specifici, etc.) può solo essere effettuata dalle impostazioni di sistema.</string>
<string name="permissionsRequiredNotAvailable">Le tue regole hanno bisogno di permessi che non possono essere richiesti da questa versione di Automation.</string>
<string name="automationNotificationsIgnored">Se non scegli una applicazione specifica, ma scegli \"Qualsiasi applicazione\", le notifiche provenienti da Automation saranno ignorate per evitare che vada in ripetizione.</string>
<string name="repeatEveryXseconds">Ripeti ogni x secondi</string>
<string name="repeatEveryXsecondsWithVariable">ripeti ogni %1$s secondi</string>
<string name="enterRepetitionTime">Devi inserire un valore positivo e non decimale per il tempo di ripetizione.</string>
<string name="elementSkipped">Un elemento del file di configurazione non può essere letto. Il file potrebbe essere stato create da una versione più recente del programma.</string>
<string name="donate">Donazioni</string>
<string name="btTetheringNotice">È stato confermato che questa caratteristica funziona fino ad Android 8.0. Da qualche versione superiore ha cessato di funzionare, ma dato che non ho sufficienti dispositivi fisici, non posso identificare quale sia. Su Android 11 sicuramente non funziona più. Se hai una versione intermedia, per favore fammi sapere se funziona per il tuo dispositivo, o no. </string>
<string name="notice">Avviso</string>
<string name="orientationPitch">Inclinazione:</string>
<string name="orientationRoll">Rotazione:</string>
<string name="enterValidNumbersIntoAllFields">Inserire un numero valido in tutti i campi.</string>
<string name="deviceOrientationExplanation">When you move your device the below numbers will update. What you can see there, is the current orientation of your device measured in degrees. If it is in the desired orientation, click the apply button to copy the current values to the desired fields.\nBecause reaching this exact orientation ever again is highly unlikely you must also enter a tolerance. The is amount of degrees to which the orientation can deviate in either direction. 15° will result in a total angle of 30°, 15° in every direction.\nIf you only care about one specific axis, specify a tolerance of 180° for the two other ones.</string>
<string name="wouldCurrentlyApply">Si applica attualmente?</string>
<string name="deviceIsInCertainOrientation">il dispositivo si trova in una certa orientazione</string>
<string name="toleranceOf180OnlyAllowedIn2Fields">Una tolleranza di 180 è permessa solo per 2 campi di tolleranza, non tutti e tre. Altrimenti l\'attività si applicherebbe SEMPRE.</string>
<string name="unknown">sconosciuto</string>
<string name="orientation">Orientazione</string>
<string name="triggerWrong">C\'è qualcosa di errato con questo evento. Non può essere caricato correttamente.</string>
<string name="turnScreenOnOrOff">Accendi/Spegni lo schermo</string>
<string name="turnScreenOn">accendi lo schermo</string>
<string name="turnScreenOff">spegni lo schermo</string>
<string name="mustApply">Si deve applicare</string>
<string name="explanationDeviceOrientationDirection">Se la casella di controllo è spuntata, significa che il dispositivo deve essere nell\'orientamento specificato. Se non è spuntata, qualsiasi orientamento che NON corrisponde ai tuoi criteri andrà bene. </string>
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalTitle">Frequenza del segnale</string>
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalSummary">Accetta nuovi segnali di movimento ogni x millisecondi </string>
<string name="deviceOrientationSettings">Impostazioni di orientamento del dispositivo</string>
<string name="android.permission.BIND_DEVICE_ADMIN">Amministrazione dispositivo</string>
<string name="deviceAdminNote">I permessi di amministratore del dispositivo sono necessari per almeno 1 delle regole che hai creato.</string>
</resources>