translation syntax

This commit is contained in:
Jens
2022-09-30 22:37:30 +02:00
parent 17b9f19dc2
commit 759e8076c3
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -732,7 +732,7 @@
<string name="wifiExplanation1">Les applications ciblant Android Q ou supérieur ne peuvent plus activer ou désactiver le wifi. Veuillez blâmer Google pour cette restriction, pas moi. Vous pouvez contourner cette restriction en rootant votre appareil et en activant la case à cocher ci-dessous. Vous pouvez également télécharger cette application depuis F-Droid ou mon site web car je ne suis pas obligé de cibler le dernier niveau d\'API dans ces versions.</string>
<string name="wifiExplanation2">Lorsque le mode avion est activé, le wifi ne peut être activé qu\'à partir d\'applications pour lesquelles vous disposez des droits d\'accès root.</string>
<string name="usingRoot">utilisation root</string>
<string name="runExecutableExplanation">Vous pouvez sélectionner ici un script ou un fichier exécutable qui sera exécuté en tant qu\'action.\n\nMais il existe certaines conditions préalables que vous devez gérer vous-même. Google a rendu très difficile l\'exécution d\'autre chose que des applications Android ordinaires.\n\n1. Le script doit être marqué comme exécutable. Sur un système Android normal (sans root), c\'est en fait la partie la plus difficile.\n\n2. Cela signifie également qu\'Automation doit être en mesure d'exécuter le fichier, pas seulement le propriétaire ou le groupe.\n\n3. S'il s'agit d'un script, un shell valide doit être spécifié dans l'en-tête du script.\n\nSi vous ne pouvez pas répondre aux exigences ci-dessus, vous pouvez également essayer de spécifier un shell comme exécutable réel (comme /system/bin/sh) et votre script comme paramètre. Cela a fonctionné pour au moins un utilisateur.</string>
<string name="runExecutableExplanation">Vous pouvez sélectionner ici un script ou un fichier exécutable qui sera exécuté en tant qu\'action.\n\nMais il existe certaines conditions préalables que vous devez gérer vous-même. Google a rendu très difficile l\'exécution d\'autre chose que des applications Android ordinaires.\n\n1. Le script doit être marqué comme exécutable. Sur un système Android normal (sans root), c\'est en fait la partie la plus difficile.\n\n2. Cela signifie également qu\'Automation doit être en mesure d\'exécuter le fichier, pas seulement le propriétaire ou le groupe.\n\n3. S\'il s\'agit d\'un script, un shell valide doit être spécifié dans l\'en-tête du script.\n\nSi vous ne pouvez pas répondre aux exigences ci-dessus, vous pouvez également essayer de spécifier un shell comme exécutable réel (comme /system/bin/sh) et votre script comme paramètre. Cela a fonctionné pour au moins un utilisateur.</string>
<string name="tetheringActive">la connexion est active</string>
<string name="tetheringNotActive">la connexion n\'est pas active</string>
<string name="tetheringState">État de la connexion</string>