You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Automation/app/src/main/res/values-es/strings.xml

703 lines
69 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="ruleActivate">Estoy activando regla %1$s</string>
<string name="profileActivate">Estoy activando perfil %1$s</string>
<string name="ruleActivateToggle">Estoy activando regla %1$s en el modo de invertir</string>
<string name="addPoi">Crear sitio</string>
<string name="addRule">Crear regla</string>
<string name="poiList">Lista de sitios:</string>
<string name="ruleList">Lista de reglas:</string>
<string name="pleaseEnterValidName">Inserte un nombre válido, por favor.</string>
<string name="pleaseSpecifiyTrigger">Inserte al menos una condición, por favor.</string>
<string name="pleaseSpecifiyAction">Inserte al menos una acción, por favor.</string>
<string name="serviceWontStart">No hay reglas definidas. Servicio no enciende.</string>
<string name="serviceStarted">Automation servicio ha iniciado.</string>
<string name="version">Versión %1$s.</string>
<string name="distanceBetween">Distancia entre el sitio GPS y el sitio red está %1$d metros. Este +1m debe ser el mínimo.</string>
<string name="positioningWindowNotice">Si está en una edificación vaya cerca de una ventana hasta que una posición haya sido encontrada. Sino podria durar mucho tiempo o no seria posible.</string>
<string name="gettingPosition">Buscando posición. Espere, por favor...</string>
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<string name="monday">Lunes</string>
<string name="tuesday">Martes</string>
<string name="wednesday">Miércoles</string>
<string name="thursday">Jueves</string>
<string name="friday">Viernes</string>
<string name="saturday">Sábado</string>
<string name="headphoneMicrophone">Micrófono</string>
<string name="whatsThis">Qué es esto?</string>
<string name="privacyLocationingTitle">Solo usar localización privada</string>
<string name="volumeAlarms">Alarmas</string>
<string name="change">modificar</string>
<string name="soundModeNormal">Normal</string>
<string name="soundModeVibrate">Vibración</string>
<string name="soundModeSilent">Silencio</string>
<string name="enterAname">Inserte un nombre.</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="continueText">continuar</string>
<string name="rule">Regla</string>
<string name="android.permission.SEND_SMS">Enviar mensajes SMS</string>
<string name="android.permission.READ_CONTACTS">Leer directorio</string>
<string name="ruleXrequiresThis">Regla \"%1$s\" lo necesita.</string>
<string name="sendTextMessage">Enviar mensaje SMS</string>
<string name="importNumberFromContacts">Importar número del directorio</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="textToSend">Texto para enviar</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="showOnMap">Mostrar en un mapa</string>
<string name="headphoneAny">Cualquier</string>
<string name="sunday">Domingo</string>
<string name="pleaseEnterValidLatitude">Por favor inserte un grado de latitud válido.</string>
<string name="pleaseEnterValidLongitude">Por favor inserte un grado de longitud válido.</string>
<string name="pleaseEnterValidRadius">Por favor inserte un radio válido.</string>
<string name="selectOneDay">Por favor seleccione al menos un día.</string>
<string name="whatToDoWithRule">Hacer que con la regla?</string>
<string name="whatToDoWithPoi">Hacer que con el sitio?</string>
<string name="whatToDoWithProfile">Hacer que con el perfil?</string>
<string name="delete">eliminar</string>
<string name="deleteCapital">Eliminar</string>
<string name="serviceStopped">Servicio automation terminado.</string>
<string name="logServiceStopping">Terminando servicio.</string>
<string name="stillGettingPosition">Todavia buscando posición</string>
<string name="lastRule">Última regla:</string>
<string name="at">el</string>
<string name="service">Servicio:</string>
<string name="getCurrentPosition">Buscar posición actual</string>
<string name="savePoi">Guardar sitio</string>
<string name="deletePoi">Eliminar posición</string>
<string name="latitude">Latitud</string>
<string name="longitude">Longitud</string>
<string name="ruleName">Nombre de la regla</string>
<string name="triggers">Condición(es)</string>
<string name="triggersComment">y-conectado (todo tiene que aplicar al mismo tiempo)</string>
<string name="addTrigger">Añadir condición</string>
<string name="actions">Acción(es)</string>
<string name="actionsComment">(ejecutado en esta orden)</string>
<string name="addAction">Añadir acción</string>
<string name="saveRule">Guardar regla</string>
<string name="start">Inicio</string>
<string name="end">Final</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="urlToTrigger">URL para ejecutar</string>
<string name="wifi">wifi</string>
<string name="activating">Activando</string>
<string name="deactivating">Desactivando</string>
<string name="entering">entrando</string>
<string name="leaving">saliendo</string>
<string name="noPoisSpecified">Primero tiene que crear sitios.</string>
<string name="selectPoi">Seleccionar sitio</string>
<string name="selectTypeOfAction">Seleccione tipo de la acción</string>
<string name="connected">conectado</string>
<string name="stopped">terminado</string>
<string name="started">Comenzado</string>
<string name="disconnected">desconectado</string>
<string name="selectSoundProfile">Seleccione perfil de sonido</string>
<string name="whatToDoWithTrigger">Hacer que con la condición?</string>
<string name="whatToDoWithAction">Hacer que con la acción?</string>
<string name="radiusHasToBePositive">Radio tiene que ser un número positivo.</string>
<string name="poiStillReferenced">Todavia hay reglas que usan este sitio (%1$s). No puedo eliminarlo.</string>
<string name="generalSettings">Configuración general.</string>
<string name="startAtSystemBoot">Iniciar al boot.</string>
<string name="writeLogFile">Escribir un archivo protocolo</string>
<string name="wifiState">Estado wifi</string>
<string name="showHelp">Descripción</string>
<string name="rules">Reglas</string>
<string name="timeframes">Intervalo</string>
<string name="helpTitleEnergySaving">Configuración de ahorro de energia</string>
<string name="speedMaximumTime">Tiempo en minutos</string>
<string name="exceeds">exede</string>
<string name="dropsBelow">es menos que</string>
<string name="triggerPointOfInterest">sitio</string>
<string name="triggerTimeFrame">Intervalo</string>
<string name="triggerSpeed">Velocidad</string>
<string name="actionSetWifi">Wifi</string>
<string name="actionSetBluetooth">Bluetooth</string>
<string name="actionSetWifiTethering">Enrutador wifi</string>
<string name="actionSetUsbTethering">Enrutador USB</string>
<string name="actionTurnBluetoothOn">encender Bluetooth</string>
<string name="actionTurnWifiOn">encender wifi</string>
<string name="actionTurnWifiOff">desactivar Bluetooth</string>
<string name="actionTurnBluetoothOff">desactivar Bluetooth</string>
<string name="actionTriggerUrl">Abrir URL en antecedentes</string>
<string name="actionChangeSoundProfile">Cambiar perfil sonido</string>
<string name="actionTurnUsbTetheringOn">encender enrutador USB</string>
<string name="actionTurnUsbTetheringOff">desactivar enrutador USB</string>
<string name="actionTurnWifiTetheringOn">encender enrutatdor wifi</string>
<string name="actionTurnWifiTetheringOff">desactivar enrutador wifi</string>
<string name="actionTurnAirplaneModeOn">encender modo de vuelo</string>
<string name="actionTurnAirplaneModeOff">desactivar modo de vuelo</string>
<string name="activePoi">sitio activo</string>
<string name="closestPoi">sitio mas cerca</string>
<string name="poi">Posición</string>
<string name="pois">posiciónes</string>
<string name="serviceNotRunning">Servicio no está activo</string>
<string name="general">General</string>
<string name="startServiceAfterAppUpdate">Encender servicio después de un update si estuvo activado.</string>
<string name="startServiceAfterAppUpdateShort">Encender servicio después de un update</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="wifiName">Nombre de wifi</string>
<string name="wifiConnection">Conexión a un wifi</string>
<string name="exceeding">excediendo</string>
<string name="droppingBelow">estando menos que</string>
<string name="anyWifi">algún wifi</string>
<string name="selectApplication">Elija app</string>
<string name="selectPackageOfApplication">Elija el paquete de la app</string>
<string name="selectActivityToBeStarted">Elija la actividad de la app</string>
<string name="errorStartingOtherActivity">Error encendiendo otra app</string>
<string name="startAppBySendBroadcast">con sendBroadcast()</string>
<string name="startAppByStartActivity">con startActivity()</string>
<string name="stringNotAllowed">String %1$s not esta permitido.</string>
<string name="noFilesImported">No pudo importar archivos.</string>
<string name="noApplicableFilesFoundInDirectory">No pudo encontrar archivos.</string>
<string name="prefsImportError">Hubo un error durante la importación de la configuración.</string>
<string name="configurationImportedSuccessfully">La configuracion está importada con éxito.</string>
<string name="importConfiguration">Importar configuracion</string>
<string name="exportConfiguration">Exportar configuracion</string>
<string name="startAppSelectionType">Método de elegir aplicación</string>
<string name="addParameters">Añade parametrós</string>
<string name="fileDoesNotExist">Archivo no existe.</string>
<string name="selectSoundFile">Elegir archivo sonido</string>
<string name="alwaysPlay">reproducir siempre</string>
<string name="playSound">Reproducir sonido</string>
<string name="direction">dirección</string>
<string name="anyApp">cualquier app</string>
<string name="directionStringNotEquals">no es igual a</string>
<string name="directionStringStartsWith">comienza con</string>
<string name="directionStringEndsWith">termina con</string>
<string name="directionStringContains">incluye</string>
<string name="directionStringEquals">es igual a</string>
<string name="text">Texto</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="notification">Notificación</string>
<string name="locationDisabled">Localización desactivada</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="android.permission.ACCESS_BACKGROUND_LOCATION">Determinar su posición en el fondo.</string>
<string name="manageLocations">Crear o editar sitios</string>
<string name="startScreen">Ventana de inicio</string>
<string name="positioningEngine">Metodo de localización</string>
<string name="deviceDoesNotHaveBluetooth">Este dispositivo no tiene Bluetooth. Puede continuar pero probablemente no va a funciónar.</string>
<string name="android.permission.READ_CALL_LOG">Leer protocolo de llamadas</string>
<string name="android.permission.READ_CALENDAR">Leer calendario</string>
<string name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION">Determinar la posición exacta</string>
<string name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION">Determinar la posición aproximada</string>
<string name="readLocation">Determinar la posición</string>
<string name="android.permission.INTERNET">Usar la conexión a internet</string>
<string name="android.permission.NFC">Usar NFC</string>
<string name="android.permission.VIBRATE">Vibrar</string>
<string name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS">Modificar la configuración sonida</string>
<string name="android.permission.RECORD_AUDIO">Grabar audio</string>
<string name="android.permission.PROCESS_OUTGOING_CALLS">Detectar llamadas salientes</string>
<string name="android.permission.READ_PHONE_STATE">Detectar el estado del dispositivo</string>
<string name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE">Leer la almacenamiento</string>
<string name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE">Escribir en el almacenamiento</string>
<string name="android.permission.WRITE_SETTINGS">Modificar la configuración del dispositivo</string>
<string name="android.permission.BATTERY_STATS">Determinar el estado de la bateria</string>
<string name="android.permission.CHANGE_BACKGROUND_DATA_SETTING">Modificar la conexión internet</string>
<string name="android.permission.ACCESS_NOTIFICATION_POLICY">Exeder configuración no molestar</string>
<string name="android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGS">Escribir en el almacenamiento</string>
<string name="apply">aplicar</string>
<string name="publishedOn">publicado el</string>
<string name="postsNotification">%1$s crea notificación</string>
<string name="removedNotification">notificación de %1$s removido</string>
<string name="notificationAppears">Notificación aparece</string>
<string name="notificationDisappears">Notificación desaparece</string>
<string name="startAppByActivity">a través de activity</string>
<string name="startAppByAction">a través de action</string>
<string name="enterValidAction">Inserte una action válida</string>
<string name="enterPackageName">Inserte un package válido</string>
<string name="configurationExportedSuccessfully">Exportación completada con éxito</string>
<string name="noFileManageInstalled">Administrador de archivos no esta instalada</string>
<string name="cantFindSoundFile">No puedo buscar el archivo sonido %1$s, por eso no puedo reproducirlo.</string>
<string name="ruleActive">Regla activa</string>
<string name="triggerCharging">Bateria esta cargando</string>
<string name="triggerUsb_host_connection">USB conexión a un computador</string>
<string name="actionSetDisplayRotation">Girar monitor</string>
<string name="actionEnableScreenRotation">activar girar monitor</string>
<string name="actionDisableScreenRotation">desactivar girar monitor</string>
<string name="overview">Panoramica</string>
<string name="enterWifiName">Inserta el nombre del wifi. Deje vacio para aplicar a todos wifis.</string>
<string name="startOtherActivity">Iniciar otra app</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="bluetoothConnection">Conexión Bluetooth</string>
<string name="bluetoothConnectionTo">Conexión Bluetooth con %1$s</string>
<string name="anyDevice">cualquier dispositivo</string>
<string name="noDevice">ningun dispositivo</string>
<string name="actionPlayMusic">Abrir reproductor de música</string>
<string name="profiles">Perfiles</string>
<string name="ruleHistory">Historia de reglas (más ultimas al primero)</string>
<string name="lockSoundChanges">Bloquear modificaciónes de sonido</string>
<string name="status">Estado</string>
<string name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE">Determinar el estado de la red</string>
<string name="clickAndHoldForOptions">Cliquee y mantenga un elemento para opciónes.</string>
<string name="ruleLegend">Verde = activado, roja = desactivado, amarillo = no sufienctes permisos</string>
<string name="addProfile">Añadir perfil</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="invalidProfileName">Nombre invalido</string>
<string name="anotherProfileByThatName">Hay otro perfil con el mismo nombre.</string>
<string name="errorActivatingProfile">Error activando perfil:</string>
<string name="executeRulesAndProfilesWithSingleClickTitle">Activar reglas/perfiles con 1 clic.</string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="useAuthentication">Usar verificación de la autenticidad</string>
<string name="radiusWithUnit">Radio [m]</string>
<string name="volumes">Volumenes</string>
<string name="volumeRingtoneNotifications">Sonido polifónico ý notificaciónes</string>
<string name="notificationRingtone">Sonido polifónico para notificaciónes</string>
<string name="incomingCallsRingtone">Sonido de llamadas</string>
<string name="batteryLevel">Nivel de la bateria</string>
<string name="selectBattery">Elija nivel de la bateria</string>
<string name="triggerNoiseLevel">Nivel del ruido fondo</string>
<string name="anotherAppIsRunning">Otra app esta encendida/terminada</string>
<string name="airplaneMode">Modo avión</string>
<string name="triggerHeadsetPlugged">Auriculares conectados</string>
<string name="headsetConnected">Auriculares (tipo: %1$s) conectados</string>
<string name="headsetDisconnected">Auriculares (tipo: %1$s) desconectados</string>
<string name="phoneCall">Llamada</string>
<string name="phoneNumber">Número de teléfono</string>
<string name="enterPhoneNumber">Inserte numero de teléfono. Vacio para algún número.</string>
<string name="phoneDirection">Elija llamada\nentrante o saliente</string>
<string name="headphoneSimple">Auriculares</string>
<string name="headphoneSelectType">Elija tipo de auriculares</string>
<string name="accelerometer">Acelerómetro</string>
<string name="gpsAccuracy">GPS exactitud [m]</string>
<string name="soundSettings">Configuración de sonido</string>
<string name="settingsCategoryNoiseLevelMeasurements">Medición de ruido fondo</string>
<string name="waitBeforeNextAction">Esperar antes de la acción próxima</string>
<string name="wakeupDevice">Despertar dispositivo</string>
<string name="textToSpeak">Texto para hablar</string>
<string name="state">Estado</string>
<string name="setScreenBrightness">Poner nivel de brillo</string>
<string name="brightnessManual">nivel de brillo manual</string>
<string name="brightnessAuto">brillo automatico</string>
<string name="autoBrightness">Activar brillo automatico</string>
<string name="setScreenBrightnessEnterValue">Inserte nivel de brillo deseado (de 0 a 100).</string>
<string name="autoBrightnessNotice">Si usa nivel de brillo automatico el valor probablemente no va a durar mucho tiempo.</string>
<string name="actionDataConnection">Datos móviles</string>
<string name="actionSpeakText">Hablar texto</string>
<string name="selectToggleDirection">Activar o desactivar?</string>
<string name="activated">activado</string>
<string name="activate">Activar</string>
<string name="deactivate">Desactivar</string>
<string name="deactivated">desactivado</string>
<string name="selectNoiseLevel">Elija nivel del ruido de fondo</string>
<string name="selectSpeed">Elija velocidad</string>
<string name="selectTypeOfActivity">Elija tipo de actividad</string>
<string name="selectTypeOfTrigger">Elija tipo de condición</string>
<string name="startAppStartType">Elija tipo de comienzo</string>
<string name="android.permission.BLUETOOTH">Cambiar ajustes Bluetooth</string>
<string name="android.permission.BLUETOOTH_ADMIN">Cambiar ajustes Bluetooth</string>
<string name="moreSettings">Mas ajustes</string>
<string name="openExamplesPage">Abrir página con ejemplos</string>
<string name="activityOrActionName">Nombre del la\nactivitdad or la action</string>
<string name="packageName">Nombre del paquete</string>
<string name="parameterName">Nombre del parámetro</string>
<string name="parameterValue">Valor del parámetro</string>
<string name="addIntentValue">Añadir pareja intento</string>
<string name="parameterType">Tipo del parámetro</string>
<string name="phoneNumberExplanation">Puedes introducir un número, pero es opciónal. Si quieres usar uno puedes elegir uno de su directorio o introducir uno manualmente. Adiciónalmente puedes usar expresiónes regulares. Para probar esos me gusta la pagina:</string>
<string name="screenRotationEnabled">Rotación del monitor activado.</string>
<string name="screenRotationDisabled">Rotación del monitor desactivado.</string>
<string name="noPoisDefinedShort">No hay sitios.</string>
<string name="starting">iniciando</string>
<string name="stopping">terminando</string>
<string name="connecting">conectando</string>
<string name="disconnecting">desconectando</string>
<string name="connectedToWifi">conectado a wifi \"%1$s\"</string>
<string name="disconnectedFromWifi">desconectado a wifi \"%1$s\"</string>
<string name="cantStopIt">No puedo terminarlo.</string>
<string name="httpAcceptAllCertificatesTitle">Aceptar todo los certificados</string>
<string name="httpAcceptAllCertificatesSummary">Omitir comprobar la validez de certificados (no es una buena idea)</string>
<string name="httpAttemptsTimeoutTitle">Timeout [sec]</string>
<string name="httpAttemptsTitle">Número de pruebas HTTP</string>
<string name="httpAttemptsTimeoutSummary">Timeout de HTTP requests [segundos]</string>
<string name="httpAttemptGapTitle">Pausa [sec]</string>
<string name="runManually">Encender manualmente</string>
<string name="serviceHasToRunForThat">Para esta acción el servicio tiene que estar activo</string>
<string name="gpsComparison">Comparación GPS</string>
<string name="timeoutForGpsComparisonsTitle">GPS timeout [sec]</string>
<string name="muteTextToSpeechDuringCallsTitle">Silencio durante llamadas</string>
<string name="anotherRuleByThatName">Ya existe otra regla con el mismo nombre.</string>
<string name="settingsCategoryProcessMonitoring">Monitoreo de procesos</string>
<string name="timeBetweenProcessMonitoringsTitle">Segundos entre monitoreos de procesos</string>
<string name="processes">Procesos</string>
<string name="processMonitoring">Monitoreo de procesos</string>
<string name="privacy">Política de privacidad</string>
<string name="moveUp">Desplazar a arriba</string>
<string name="moveDown">Desplazar a abajo</string>
<string name="warning">Alerta</string>
<string name="ringing">sonando</string>
<string name="from">de</string>
<string name="to">a</string>
<string name="matching">cordinando</string>
<string name="loadWifiList">Cargar lista de wifis</string>
<string name="android.permission.BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE">Leer notificaciónes del sistema</string>
<string name="bluetoothFailed">No pude activar o desactivar Bluetooth. Tiene el dispositvo Bluetooth?</string>
<string name="urlTooShort">El url tiene que tener mínimo 10 caracteres.</string>
<string name="enterPhoneNumberAndText">Introduce un número de teléfono y un mensaje de texto.</string>
<string name="onOff">On/Off</string>
<string name="useTextToSpeechOnNormalSummary">Usar TextToSpeech en un perfil normal</string>
<string name="useTextToSpeechOnVibrateSummary">Usar TextToSpeech en un perfil vibración</string>
<string name="useTextToSpeechOnSilentSummary">Usar TextToSpeech en un perfil silencioso</string>
<string name="useTextToSpeechOnNormalTitle">TTS en normal</string>
<string name="useTextToSpeechOnVibrateTitle">TTS en vibración</string>
<string name="useTextToSpeechOnSilentTitle">TTS en silencioso</string>
<string name="positioningSettings">Configuración de buscar posición</string>
<string name="listenToWifiState">Observar estado de wifi cuando es posible</string>
<string name="listenToAccelerometerState">Observar movimiento del dispositivo cuando wifi no está disponible</string>
<string name="accelerometerTimer">Usar acelerómetro después x minutos sin cambio de torre telefónica</string>
<string name="cellMastIdleTime">Tiempo inactivo de las torres telefónicas</string>
<string name="accelerometerThresholdDescription">Valor limite para movimientos acelerómetro</string>
<string name="accelerometerThreshold">Valor acelerómetro</string>
<string name="positioningThresholds">Posicionando valores</string>
<string name="minimumDistanceChangeForGpsLocationUpdates">Mínima distancia para cambio de GPS</string>
<string name="distanceForGpsUpdate">Mínimo cambio GPS [m]</string>
<string name="minimumDistanceChangeForNetworkLocationUpdates">Mínima distancia para cambio de red telefonica</string>
<string name="distanceForNetworkUpdate">Mínimo cambio red [m]</string>
<string name="satisfactoryAccuracyGps">Exactitud necesaria para GPS en metros.</string>
<string name="satisfactoryAccuracyNetwork">Exactitud necesaria para red en metros.</string>
<string name="networkAccuracy">Red exactitud [m]</string>
<string name="minimumTimeForLocationUpdates">Tiempo mínimo para cambio en milisegundos para actualizar posición</string>
<string name="timeForUpdate">Tiempo para actualizar [milisegundos]</string>
<string name="urlLegend">Variables: Puede usar esas variables. Mientras ejecuta van a sustituir con los valores correspondientes en su dispositivo. Incluya las paréntecis en su texto.\n\n[uniqueid] - el número único de su dispositivo\n[serialnr] - el número de serie de su dispositivo (&lt; Android 9)\n[latitude] - su latitud\n[longitude] - su longitud\n[phonenr] - Ùltimo número de llamada realizada tanto de salida como entrante\n[d] - Dia del mes, 2 digitos con cero al comienzo\n[m] - número del mes, 2 digitos con cero al comienzo\n[Y] - Número del año, 4 digitos\n[h] - Hora, formato 12 horas con cero al comienzo\n[H] - Hora, formato 24 horas con cero al comienzo\n[i] - Minutos con cero al comienzo\n[s] - Segundos con cero al comienzo\n[ms] - milisegundos\n[notificationTitle] - Título de la última notificación\n[notificationText] - Texto de la última notificación</string>
<string name="screenRotationAlreadyEnabled">Rotación del monitor todavia esta activado.</string>
<string name="screenRotationAlreadyDisabled">Rotación del monitor todavia esta desactivado.</string>
<string name="needLocationPermForWifiList">Se puede usar la lista de wifis conocidos para determinar los sitios en los cuales estuvo. Por eso el permiso de localización es necesario para cargar la lista de wifis. Si quiere elegir uno de la lista tiene que conceder el permiso. En caso contrario todavia puede introducir un nombre wifi manualmente.</string>
<string name="com.wireguard.android.permission.CONTROL_TUNNELS">Controlar conexiones de la app Wireguard</string>
<string name="shareConfigAndLogFilesWithDev">Adjuntar configuración y procotolo.</string>
<string name="rootExplanation">Necesita permiso root para esta función. Después encienda la función \"ejecutar regla manualmente\" para presentar el permiso superuser dialogo. Es necesario elegir \"siempre permitir root para esta app\". En caso contrario la regla no puede funcionar en segundo plano.</string>
<string name="helpTextRules">Todas las condiciones están \"Y\"-conectadas. La regla solo va a aplicarse cuando todas las condiciones se aplican. Si quiere \"O\", cree otra regla.</string>
<string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsSummary">Segundos entre dos ensayos de nivel de ruido</string>
<string name="timeBetweenNoiseLevelMeasurementsTitle">Segundos entre dos ensayos de nivel de ruido</string>
<string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsSummary">Duración en segundos para una prueba de nivel de ruido</string>
<string name="lengthOfNoiseLevelMeasurementsTitle">Duración en segundos para una prueba de nivel de ruido</string>
<string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsSummary">Referencia fisicalo para prueba de nivel ruido</string>
<string name="referenceValueForNoiseLevelMeasurementsTitle">Referencia fisicalo para prueba de nivel ruido</string>
<string name="logLevelSummary">Nivel del registro (1=mínimo, 5=máximo)</string>
<string name="logLevelTitle">Nivel del registro</string>
<string name="failedToTriggerBluetooth">Error cambiando Bluetooth. Tiene el dispositivo Bluetooth?</string>
<string name="settingsCategoryHttp">Pedido HTTP</string>
<string name="httpAttemptsSummary">Cantidad de las pruebas en caso pedidos HTTP fallan por razones de conexión</string>
<string name="httpAttemptGapSummary">Pausa antes de otra prueba [segundos]</string>
<string name="timeoutForGpsComparisonsSummary">Tiempo máximo en segundos</string>
<string name="rememberLastActivePoiSummary">Si está en un sitio, reinicie su dispositivo o la aplicaión y salga del sitio, la aplicaión va a procesar reglas que incluyan saliendo este sitio.</string>
<string name="rememberLastActivePoiTitle">Memorizar último sitio activo.</string>
<string name="settingsErased">Configuración borrada.</string>
<string name="settingsSetToDefault">Configuración reajustada al predeterminado.</string>
<string name="privacyConfirmationText">Voy a abrir un browser y cargar la política de privacidad de la página del desarrolador.</string>
<string name="waitBeforeNextActionEnterValue">Inserte un valor en milisegundos por cuánto tiempo esperar antes de la proxima acción.</string>
<string name="wakeupDeviceValue">Inserte un valor en milisegundos por cuánto tiempo el dispositivo se tiene que quedar activo. 0 para usar el valor predeterminado.</string>
<string name="enterAPositiveValidNonDecimalNumber">Inserte un numero positivo no-decimal.</string>
<string name="cantMoveUp">No puedo mover objeto arriba. Ya está en el máximo.</string>
<string name="cantMoveDown">No puedo mover objeto abajo. Todavia está en el mínimo.</string>
<string name="timeFrameWhichDays">En cuales días?</string>
<string name="insideOrOutsideTimeFrames">Dentro o fuera de esos periodos?</string>
<string name="roaming">Roaming</string>
<string name="until">hasta</string>
<string name="application">Aplicación</string>
<string name="is">está</string>
<string name="with">con</string>
<string name="any">cualquier</string>
<string name="incoming">recibiendo</string>
<string name="outgoing">saliendo</string>
<string name="noKnownWifis">No hay wifis conocidos en su dispositivo.</string>
<string name="helpTextTimeFrame">Si crea una regla con un periodo tiene dos opciones. Puede elegir entre entrar o salir de un periodo. En todo caso la regla será ejecutada solo una vez. Si crea una regla con una condición \"entrar periodo xyz\" y por ejemplo la acción \"poner el dispositivo en vibración\", el dispositivo NO va a cambiar a sonido de llamada automaticamente despues del periodo. Si desea esto tiene que crear otra regla con otro periodo.</string>
<string name="toggableRules">Reglas reversibles</string>
<string name="helpTextPoi">Un sitio consiste de coordinadas GPS y un radio. Porque la localización vía red móvil terrestre es relativamente imprecisa (pero rápida y barata) no especifiqué el radio demasiado corto. La aplicación va a sugerir un radio minimo cuando cree un nuevo sitio.</string>
<string name="generalText">Para usar este programa tiene que crear reglas. Ellos tienen condiciones, por ejemplo \"está en un sitio\" o \"está en un periodo\". Despues cliquee el on/off boton en la pantalla principal.</string>
<string name="muteTextToSpeechDuringCallsSummary">Poner TextToSpeech en muto mientras dura las llamadas</string>
<string name="anotherPoiByThatName">Ya existe otro sitio con el mismo nombre.</string>
<string name="timeBetweenProcessMonitoringsSummary">Cuanto mas bajo, mas se utiliza la bateria</string>
<string name="airplaneModeSdk17Warning">A partir de Android version 4.2 esta función solo functiona si su dispositivo esta rooted.</string>
<string name="selectTypeOfIntentPair">"Elija un tipo par intent. "</string>
<string name="enterNameForIntentPair">Inserte nombre para par intent.</string>
<string name="enterValueForIntentPair">Inserte valor para par intent.</string>
<string name="whatToDoWithIntentPair">Hacer que con par?</string>
<string name="gettingListOfInstalledApplications">Determinando lista de aplicaciones instaladas...</string>
<string name="actionSetDataConnectionOn">activar datos móviles</string>
<string name="actionSetDataConnectionOff">desactivar datos móviles</string>
<string name="incomingAdjective">recibiendo</string>
<string name="outgoingAdjective">saliendo</string>
<string name="anyNumber">cualquier número</string>
<string name="number">número</string>
<string name="nfcTag">tag NFC</string>
<string name="closeTo">cerca de</string>
<string name="withLabel">con etiqueta</string>
<string name="deviceDoesNotHaveNfc">Parece que este dispositivo no tiene NFC.</string>
<string name="nfcReadTag">Leer ID de tag.</string>
<string name="nfcWriteTag">Escribir tag</string>
<string name="nfcEnterValidIdentifier">Inserte una etiqueta valida para el tag (como \"Puerta de casa\").</string>
<string name="nfcTagWrittenSuccessfully">Tag escrita con éxito.</string>
<string name="nfcTagWriteError">Error escribiendo tag. Está el tag cerca?</string>
<string name="nfcTagDiscovered">Tag encontrado.</string>
<string name="nfcBringTagIntoRange">Traiga un tag cerca.</string>
<string name="nfcTagFoundWithText">Tag encontrado con etiqueta:</string>
<string name="nfcUnsupportedEncoding">No hay soporte para este codigo:</string>
<string name="nfcNoNdefIntentBut">No NFC NDEF intent, pero</string>
<string name="nfcNotSupportedInThisAndroidVersionYet">NFC sin soporto en esta version Android, todavia no.</string>
<string name="cantRunRule">No puedo ejecutar reglas.</string>
<string name="nfcApplyTagToRule">Aplicar este tag a regla</string>
<string name="nfcTagReadSuccessfully">Tag escritoso con éxito.</string>
<string name="nfcValueNotSuitable">Valor guardado no valido.</string>
<string name="nfcNoTag">No tag presente.</string>
<string name="newNfcId">Escrba nuevo ID NFC</string>
<string name="newId">Nuevo ID:</string>
<string name="currentId">Actual ID:</string>
<string name="nfcTagDataNotUsable">Tag no esta utilizable, escriba de nuevo.</string>
<string name="none">ningún</string>
<string name="anyLocation">cualquier sitio</string>
<string name="eraseSettings">Borrar configuración</string>
<string name="defaultSettings">Configuración standard</string>
<string name="areYouSure">Está seguro?</string>
<string name="detectedActivityOnBicycle">En bicicleta</string>
<string name="detectedActivityOnFoot">A pie</string>
<string name="detectedActivityInVehicle">En vehiculo (auto/autobus)</string>
<string name="detectedActivityWalking">Caminando</string>
<string name="detectedActivityRunning">corriendo</string>
<string name="detectedActivityInvalidStatus">Actividad no válida</string>
<string name="detectedActivityTilting">Inclinando</string>
<string name="detectedActivityStill">Sin movimiento</string>
<string name="detectedActivityUnknown">desconocida</string>
<string name="triggerOnlyAvailableIfPlayServicesInstalled">Esta condición solo esta disponsible si Google Play Services están instalados.</string>
<string name="activityDetectionFrequencyTitle">Frecuencia de detección de actividad [seg]</string>
<string name="activityDetectionFrequencySummary">Segundos entre pruebas de detección de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilityTitle">Probabilidad de detección de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilitySummary">Certeza necesaria con cuales resultados (de detección de actividad) serán aceptados.</string>
<string name="selectDeviceFromList">uno de la lista</string>
<string name="connectionToDevice">conexión a dispositivo</string>
<string name="disconnectionFromDevice">desconexión de dispositivo</string>
<string name="privacyLocationingSummary">Evitar usar metodos de localización cuales envian su posición a un proveedor, por ejemplo Google. Esto solo va a usar GPS. Por eso puede trajabar lento o/y poco fiable.</string>
<string name="locationEngineNotActive">Localización no esta activo.</string>
<string name="noMapsApplicationFound">Parece que no hay una aplicación de mapa en su dispositivo.</string>
<string name="soundMode">Modo de sonido de llamada.</string>
<string name="showIcon">Monstrar icono</string>
<string name="showIconWhenServiceIsRunning">Monstrar icono cuando el servicio esta activo (ocultando solo funciona antes Android 7). Si está en una versión superior, vaya a configuración del sistema, luego Automatización, luego notificaciones y deshabilite \"Service notification\".</string>
<string name="currentVolume">Volumen actual</string>
<string name="volumeTest">Calibrado de volumen</string>
<string name="permissionsTitle">Permisos necesarios</string>
<string name="disabledFeatures">Funciones desactivadas</string>
<string name="invalidDevice">Dispositivo no valido.</string>
<string name="android.permission.ACCESS_WIFI_STATE">Determinar estado de wifi</string>
<string name="android.permission.WAKE_LOCK">Mantener dispositivo activado</string>
<string name="android.permission.MODIFY_PHONE_STATE">Cambiar ajustes del dispositivo</string>
<string name="android.permission.GET_TASKS">Determinar procesos activos</string>
<string name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED">Detectar reinicio del dispositivo</string>
<string name="helpTextActivityDetection">Esta función puede detectar su estado de movimiento (a pie, en bicicleta, en vehiculo). La función no es parte de Automation, pero de Google Play Services. Técnicamente no da un \"si\" o \"no\" resultado, pero una probabilidad. Puede configurar este porcentaje del cual Automation va a aceptar un resultado. Dos comentarios: 1) Mas de un estado se puede aplicar al mismo tiempo. Por ejemplo puede estar a pie en un autobus. 2) Este sensor es relativamente caro (bateria). Si es posible considere alternativas, por ejemplo bluetooth conexión a su coche en vez de \"en vehiculo\".</string>
<string name="textMessageAnnotations">Puede insertar un numero de llamada. Alternativamente puede importar un numero de su directorio. Pero tenga en cuenta: El número será guardado, no el contacto. Si cambias el número en su directorio tiene que cambiar la regla también.</string>
<string name="startAutomationAsService">Encender automation como un servicio</string>
<string name="startScreenSummary">Elija la pantalla con que Automation enciende.</string>
<string name="useExistingTag">Use existente tag NFC</string>
<string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Traiga un tag dentro del alcance.</string>
<string name="toggleRule">Regla reversible</string>
<string name="toggling">revirtiendo</string>
<string name="toggle">revertir</string>
<string name="overlapBetweenPois">Detecte sobreposición con sitio %1$s de %2$s metros. Reduzca el radio de este al minimo.</string>
<string name="invalidPoiName">Nombre invalido para sitio.</string>
<string name="activityDetection">Detección de actividad</string>
<string name="android.permission.ACTIVITY_RECOGNITION">Detección de actividad</string>
<string name="detectedActivity">Actividad detectada:</string>
<string name="incomingCallFrom">Llamada entrante de %1$s.</string>
<string name="outgoingCallTo">Llamando a %1$s.</string>
<string name="toggleNotAllowed">Reversibilidad solo esta permitida para reglas que tienen tags NFC por condición. Consulte la ayuda para mas información.</string>
<string name="errorReadingPoisAndRulesFromFile">Error en la lectura sitios y reglas del archivo.</string>
<string name="noDataChangedReadingAnyway">Aparece no hay cambios. Pero puede haber cambios en la memoria que pueden ser recogidos. Leyendo archivo de nuevo.</string>
<string name="bluetoothDisconnectFrom">Conexión Bluetooth de %1$s desconectada</string>
<string name="bluetoothDeviceInRange">Dispositivo Bluetooth %1$s en alcance.</string>
<string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Dispositivo Bluetooth %1$s fuera de alcance.</string>
<string name="deviceInRange">dispositivo en alcance</string>
<string name="deviceOutOfRange">dispositivo fuera de alcance</string>
<string name="selectDeviceOption">Elija una opción de dispositivo.</string>
<string name="selectConnectionOption">Elija una opción de conexión.</string>
<string name="noiseDetectionHint">Si piensa que la detección del volumen no funciona correctamente (dependiendo del valor que configuró), tenga en cuenta todos los dispositivos son diferentes. Por eso puede cambiar la \"referencia del detección del volumen\" en la configuración. Para mas informaciones vease https://es.wikipedia.org/wiki/Nivel_de_presi%C3%B3n_sonora. Puede usar el probador del volumen en pantalla principal para calibrar su dispositivo.</string>
<string name="hint">Pista</string>
<string name="hapticFeedback">Sensación tactil (vibracion cuando toca la pantalla)</string>
<string name="helpTextSound">En la pantalla principal puede usar \"bloquear cambios de sonido\" para temporalmente evitar, basado en la norma, cambios de sonido. Por ejemplo podría estar en una situación o en un sitio donde un tono de llamada está bien, pero esta vez no es oportuno. La función se desactiva automaticamente despues del tiempo configurado. Cliquee el \"+\" boton para adicionar mas tiempo. Se puede desactivar la función antes tambien usando el boton interruptor (en consecuencia reactivar cambios de sonido, basados en normas).</string>
<string name="helpTextToggable">Las normas tienen una configuracion que se llama \\\"reversible\\\". Significa si una norma es ejecutada y despues las mismas condiciones aplican, la norma es ejecutada de forma reversible donde sea posible. Actualmente solo funciona con la condición NFC. Si toca el tag dos veces, y hay una norma reversible con este tag, la aplicación va a hacer lo contrario de la situación actual, por ejemplo desactivar wifi cuando está activo.</string>
<string name="helpTextProcessMonitoring">Si crea una norma con vigilancia del proceso, la aplicación va a revisar periodicamente si el proceso está activo. Puede ajustar la frecuencia en la configuración. Puede relentizar la reacción, pero la vigilancia permanente gasta mucha bateria. No hay un broadcast del sistema operativo para este evento.</string>
<string name="helpTextEnergySaving">Muchos fabricantes intentan conservar energia limitando las actividades de segundo plano de otras apps. Desafortunadamente el resultado es que esas aplicaciones no funcionan por completo. Automation está entre ellas. Vease <a href="https://dontkillmyapp.com/">esta pagina</a> para determinar como excluir Automation de tales medidas.</string>
<string name="speedMaximumTimeBetweenLocations">Tiempo maximo entre 2 sitios para determinar la velocidad.</string>
<string name="clone">Clonar</string>
<string name="updateAvailable">Hay nueva versión de la app. Quiere abrir un browser y descargarla?</string>
<string name="automaticUpdateCheck">Buscar updates</string>
<string name="urlToTriggerExplanation">Esta función NO abre el browser, pero enciende un URL en el fondo. Puede usar lo por ejemplo para enviar comandos a su automatización de la casa.</string>
<string name="automaticUpdateCheckSummary">Solo en la versión APK.</string>
<string name="locationFound">Determine una posición. El radio minimo sugerido es %1$d m.</string>
<string name="locationFoundInaccurate">Solo pude determinar una posición imprecisa. Puede ser, que funcione poco fiable. El radio minimo sugerido es %1$d m.</string>
<string name="volumeMusicVideoGameMedia">Multimedia (música, video …)</string>
<string name="audibleSelection">Audio habilitado cuando selectión</string>
<string name="screenLockUnlockSound">Sonido del (des-)bloqueo de pantalla</string>
<string name="vibrateWhenRinging">Vibrar timbrando</string>
<string name="noChangeSelectedProfileDoesntMakeSense">No hay cambios seleccionados. Perfil no tiene sentido.</string>
<string name="noProfilesCreateOneFirst">No hay perfilies en su configuración. Cree uno primero.</string>
<string name="errorWritingFile">Error escribiendo el archivo.</string>
<string name="unknownError">Error desconocido.</string>
<string name="noWritableFolderFound">No pude encontrar una carpeta para guardar el archivo de la configuración.</string>
<string name="usbTetheringFailForAboveGingerbread">Probablemente no funcionará porque esta mas actual que Android 2.3. Podría usar el enrutador wifi en lugar de eso.</string>
<string name="usingNewThreadForRuleExecution">Usar nuevo thread para ejecutar regla.</string>
<string name="startNewThreadForRuleExecution">Usar nuevo thread para ejecutar regla.</string>
<string name="newThreadRules">Nuevo thread</string>
<string name="someOptionsNotAvailableYet">Algunas opcciones estan desactivadas y todavia no pueden ser usadas. Estas seran introducidas en una versión futura.</string>
<string name="noProfileChangeSoundLocked">Perfil no será activado. Último perfil activado estuvo/esta bloqueado.</string>
<string name="enterValidReferenceValue">Inserte un valor valido de referencia.</string>
<string name="settingsWillTakeTime">Algunos ajustes no seran aplicados antes de reiniciar el servicio.</string>
<string name="errorWritingConfig">Error escribiendo config. Tiene una memoria descrita?</string>
<string name="phoneNrReplacementError">No pude insertar el numero de la ultima llamada in en la variable. No lo tengo.</string>
<string name="permissionsExplanation">Explicación de permisos necesarios</string>
<string name="theFollowingPermissionsHaveBeenDenied">Los siguientes permisos serán negados:</string>
<string name="permissionsExplanationGeneric">Por el momento la app está en un modo limitado, pocas funciones están desactivadas. Para funcionar completamente necesita permisos. Si quiere toda la funcionalidad tiene que otorgar en los siguientes diálogos permisos. Si no ciertas reglas no serán ejecutadas. Por consiguiente hay explicaciones para los permisos requeridos. Cliquee continuar cuando esta preparado para proceder.</string>
<string name="permissionsExplanationSmall">Para activar la función que será usada, mas permisos son necesarios. Cliquee continuar para los requisitos.</string>
<string name="storeSettings">Leer y guardar configuración.</string>
<string name="featuresDisabled">CUIDADO: Funciones estan desactivadas, Automation esta en modo limitado. Cliquee aqui para mas informacion.</string>
<string name="volumeCalibrationExplanation">Para calcular un valor dB para determinar el nivel del ruido de fondo tiene que especificar un valor de referencia fisico. Por favor lea el articulo en Wikipedia para mas información. Este valor será probablemente diferente para todos los dispositivos. Mueva el regulador para cambiar el valor. Cuanto mas alto el valor de referencia menos será el valor dB. Las mediciónes se harán cada %1$s segundos y el resultado aparecerá abajo. Presione atrás cuando encuentre un valor indicado.</string>
<string name="systemSettingsNote1">El permiso para cambiar ajustes del OS es necesario (incluso cosas simples como activar bluetooth o wifi). Despues de cliquear continuar una ventana aparecerá en la cual tiene que activar eso para Automation. Entonces cliquee el boton atrás.</string>
<string name="systemSettingsNote2">Mas permisos serán requeridos en un segundo dialogo luego.</string>
<string name="appRequiresPermissiontoAccessExternalStorage">Automation necesita acceso al almacenamiento externo para leer su configuración y reglas.</string>
<string name="mainScreenPermissionNote">" Automation necesita mas permisos para funcionar en su totalidad. Cliquee en este texto para encontrar mas y requerirlos."</string>
<string name="logFileMaxSizeSummary">Maximo tamaño del archivo log. Será alternado si es mas alto.</string>
<string name="logFileMaxSizeTitle">Maximo tamaño del archivo log [Mb]</string>
<string name="theseAreThePermissionsRequired">Esos son los permisos necesarios.</string>
<string name="android9RecordAudioNotice">Si usa la condición nivel del ruido fondo: Desafortunadamente iniciando con Android 9 (Pie) Google decidió prohibir aplicaciones de fondo usando el micrófono. Por eso esta condición no tendrá un efecto y no iniciará algo.</string>
<string name="android10WifiToggleNotice">Desafortunadamente Google dedició remover esta función en Android 10. Applicaciones regulares ya no pueden activar o desactivar wifi. Solo si su dispositivo esta rooted debe funcionar adelante. Si no este ación no va a continuar de funcionar.</string>
<string name="messageNotShownAgain">Esta nota no aparecerá otra vez.</string>
<string name="noLocationCouldBeFound">No pude encontrar una posición despues de un limite de %1$s segundos..</string>
<string name="pleaseGiveBgLocation">En la proxima pantalla por favor vaya a permisos, luego a posición. Ahi elija \"Siempre permitir\" para permitir Automation determinar la posición en el fondo.</string>
<string name="ConfigurationExportError">Hubo un error durante la exportación de la configuración.</string>
<string name="rulesImportedSuccessfully">Reglas y sitios están exportados con exito.</string>
<string name="rulesImportError">Hubo un error durante la importación de las reglas y sitios.</string>
<string name="notAllFilesImported">No pudo importar todos los archivos aplicables.</string>
<string name="importExportExplanation">Despues de cliquear importar o exportar elija el directorio de que archivos serán importados o a que serán exportados. Si exporta archivos que ya existen serán sobreescritos.</string>
<string name="errorRunningRule">Hubo un error al iniciar una regla.</string>
<string name="locationEngineDisabledShort">La posición no sera determinada mas en el fondo. Cliquee aqui para averiguar más.</string>
<string name="displayNewsOnMainScreen">Mostrar noticias de la app en la pantalla principal.</string>
<string name="displayNewsOnMainScreenDescription">Noticias solo de esta app. Hablamos de 1-2 veces por año, no mas.</string>
<string name="featureNotInFdroidVersion">Esta caracteristica esta basada en software libre. Por eso no esta disponsible en la versión F-Droid.</string>
<string name="chooseActivityHint">En esta selección final tiene que elegir una \"Activity\" especifica. Simplificado: es una ventana especifica de la aplicación elegida. Si no sabe cual tiene que elegir, normalmente es una buena idea probar los que tienen \"main\" o \"launcher\" en el nombre.</string>
<string name="googleSarcasm">Gracias a la sabiduria infinita de Google y su esfuerzo constante de proteger la privacidad de todo el mundo. Por eso de todas las reglas que pueden enviar SMS o determinar el estado del movil las condiciones y acciones, que Google considera de riesgo, fueron eliminadas.</string>
<string name="screenLockSoundNotice">Sonidos de bloqueo de pantalla no seran mas cambiados en dispositivos que usan Android 6 o mas nuevos. Cualquier ajuste aqui no va a funcionar en cualquier dirección.</string>
<string name="googleLocationChicanery">Este app almacena datos de posición para activar reglas que necesitan la posición o la velocidad - incluso cuando la app esta cerrada o no en uso.</string>
<string name="googleLocationChicaneryOld">Este app almacena datos de posición para determinar si actualmente esta en uno de los sitios que creó. Además estan usados para determinar su actual velocidad (si usa esta condición en reglas). Incluso cuando la app esta cerrada o no en uso (pero solo cuando el servicio esta iniciado).</string>
<string name="settingsReferringToRestrictedFeatures">Su configuración y/o reglas actualmente referencian caracteristicas no-libres no seran proveidas en la versión F-Droid. Esto incluye determinar su actual actividad fisica.</string>
<string name="filesHaveBeenMovedTo">Automation ahora usa otra ruta para guardar sus archivos. Todos sus archivos de Automation fueron desplazados aqui: \"%s\". El permiso del almacenamiento externo todavia no es necesario; puede revocarlo. Sera eliminado en una futura versión.</string>
<string name="newsOptIn">Quiere recibir noticias (solo importantes) en la pantalla principal? Estas serán descargadas de la pagina del desarollador. No habrán notificaciones inoportunas, solo un texto en la pantalla principal cuando abra la app.</string>
<string name="filesStoredAt">Config y archivos de log seran guardados en el directorio %1$s. Cliquee en este texto para abrir un administrador de archivos. Desafortunadamente solo funciona en un dispositivo rooted.\n\nPARA OTROS DISP.: Simplemente use el boton para crear un backup.</string>
<string name="notificationTriggerExplanation">Esta condición responde a todas las aplicaciones que abren o cierran notificaciones en el areal notificaciones. Puedes especificar otra aplicación de que la notificación tiene que venir. Si no la notificación puede originarse de cualquier app. Tambien puedes especificar strings que (/no) tienen que estar en en titulo o el texto de la notificación. La comparación es insensible a minúsculas y mayúsculas.</string>
<string name="alwaysPlayExplanation">Si este ajuste esta activo el sonido será reproducido siempre. Si esta inactivo el sonido solo será reproducido si su dispositivo ni esta en mute ni en vibración. Pero si esta activo cambiará el volumen. Tambien si su dispositivo esta en el modo timbre el volumen multimedia no será cambiado por ejemplo. En resumen si el volumen multimedia esta en mute no escuchará nada.</string>
<string name="shareConfigAndLogExplanation">Esto comenzará un nuevo email con su config y los archivos de log adjunto como archivo zip. No será enviado automaticamente. Todavia tiene que cliquear \"enviar\". Tambien puede cambiar el receptor a si mismo por ejemplo.</string>
<string name="tabsPlacement">Posición de la barra de tabs</string>
<string name="top">Arriba</string>
<string name="bottom">Abajo</string>
<string name="vibrate">Vibrar</string>
<string name="test">Probar</string>
<string name="VibrateExplanation">Elija la duración de la vibración, seguido de un coma y una duración de una pausa. Puedes concatenar tantos como quiere. Separelos con comas tambien. Por ejemplo el patrón 100,500,500,1000,100 va a vibrar 100, esperar 500, vibrar 500, esperar 1000, vibrar 100 ms. Si cree que una vibración está perdida, pruebe incrementar la pausa antes de esta vibración.</string>
<string name="pleaseEnterValidVibrationPattern">Por favor inserte un patrón de vibración válido.</string>
<string name="tabsPlacementSummary">Elija done la barra de tabs está puesto.</string>
<string name="intentDataComment">Si su parametro es de tipo Uri y especifica \"IntentData\" como nombre (minúscula/mayáscula no es importante), el parametro no está añadido como un parametro normal con puExtra(), pero estará añadido al intent con setData().</string>
<string name="locationEngineDisabledLong">Desafortunadamente su posición todavia no puede ser determinada. Gratitud va para Google por su sabiduria y amabilidad infinita.\n\nDejenme explicarselo mas. Comenzando con Android 10 un nuevo permiso se introdujo que es necesario para determinar la posición en el fondo (que es necesario para una app como esta). Aunque lo considero una buena idea, conlleva a una chicana para desarolladores.\n\nCuando se esta desarrollando una app se puede intentar calificar para este permiso mientras se sigue un catalogo de condiciones. Desafortunadamente nuevas versiones de mi app fueron rechazadas por un periodo de trés meses. Cumplé todas las condiciones, pero Google\'s mierda servicio para desarolladores afirmó que no. Despues de presentar pruebas, que cumplí con todo, recibí una respuesta de \"No puedo ayudarte mas.\". En algun momento me rendí.\n\nComo consecuencia la version Google Play todavia no sabe usar la locación como una condición. Mi única alternativa fue remover la applicación de Google Play.\n\nLo siento mucho, pero hicé todo lo posible para discutir con un support que no sabe aprobar la prueba de Turing repetidamente.\n\nLa noticia positiva: Usted todavia puede tener todo!\n\nAutomation ahora es open source y se puede encontrar en F-Droid. Es un app store que se preocupa por su privacidad - en vez de solo simular eso. Simplemente guarde su configuración, desinstale la app, instale la de F-Droid, restaure su configuración - terminado.\n\nCliquee aqui para averiguar más:</string>
<string name="startAppChoiceNote">Aqui tiene 2 opciones generales:\\n\\n1. Puede encender un programa seleccionando un activity. Imagine eso como preseleccionar una pantalla/ventana especifica de una aplicación. Tenga en cuenta que no siempre funcionará. Eso es porque las ventanas de una app pueden interactuar entre ellas, por ejemplo dar parametros. Si se abre una ventana especifica directamente esta interacción todavia no ha ocurrido y la ventana se podría cerrar al instante (por lo tanto nunca será presentada). Pruebe esto sin embargo! Puede introducir una trayectoria de una activity manualmente, pero es recomendable usar el boton \"Elegir\". Si decide introducir la trayectoria de la app manualmente en la casilla de arriba y la trayectoria completa de una activity en la de abajo.\\n\\n2.Elección con action\\nContrariamente a elegir una ventana especifica, tambien puede encender una app con un action. Es similar a llamar \"Queria xyz\" y si hay una app que le puede ayudar a usted sera encendida. Un ejemplo bueno seria \"abrir browser\" - podria tener multiples (una normalemente es el valor predeterminado). Usted necesita introducirlo manualmente, PackageName es opcional aqui. Tenga en cuenta las variables no seran resueltas. Si por ejemplo quiere encender la camara usando \"MediaStore.ACTION_IMAGE_CAPTURE\" no va a funcionar. Tiene que mirar en la documentación de Android y usar el valor real de esta variable que - en este ejemplo - seria \"android.media.action.IMAGE_CAPTURE\".</string>
<string name="tones">Sonidos</string>
<string name="dnd">No interrumpir</string>
<string name="donate">Donar</string>
<string name="notice">Nota</string>
<string name="deviceOrientation">Orientación</string>
<string name="tolerance">Tolerancia</string>
<string name="orientationAzimuth">" Acimut:"</string>
<string name="turnScreenOff">apagar pantalla</string>
<string name="turnScreenOn">encender pantalla</string>
<string name="actionSetBluetoothTethering">Enrutador Bluetooth</string>
<string name="actionTurnBluetoothTetheringOn">activar enrutador Bluetooth</string>
<string name="actionTurnBluetoothTetheringOff">desactivar enrutador Bluetooth</string>
<string name="miscellaneous">Misceláneo</string>
<string name="dndOff">No interrumpir apagado</string>
<string name="dndPriority">Permitir notificaciones prioritarias</string>
<string name="dndAlarms">Permitir alarmas</string>
<string name="dndNothing">Permitir nada</string>
<string name="unknown">desconocido</string>
<string name="orientation">Orientación</string>
<string name="turnScreenOnOrOff">Activar o desactivar pantalla</string>
<string name="mustApply">Debe aplicar</string>
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalTitle">Frecuencia de señal</string>
<string name="deviceOrientationSettings">Configuración del orientación del dispositivo</string>
<string name="android.permission.BIND_DEVICE_ADMIN">Administrador del dispositivo</string>
<string name="orientationRoll">Rotación:</string>
<string name="orientationPitch">Inclinación:</string>
<string name="wouldCurrentlyApply">¿Se aplicaría actualmente?</string>
<string name="repeatEveryXseconds">Repetir cada x segundos</string>
<string name="repeatEveryXsecondsWithVariable">repetir cada %1$s segundos</string>
<string name="permissionsRequiredNotAvailable">Sus reglas requerían permisos que no se pueden solicitar a este tipo instalado de Automation.</string>
<string name="automationNotificationsIgnored">Si no elige una aplicación específica, sino que elige \"Cualquier aplicación\", las notificaciones de Automatización se ignorarán para evitar bucles.</string>
<string name="enterRepetitionTime">Debe insertar un valor positivo no decimal para el tiempo de repetición.</string>
<string name="elementSkipped">No se pudo leer un elemento del archivo de configuración. El archivoo puede haber sido creado por una versión más reciente del programa.</string>
<string name="enterValidNumbersIntoAllFields">Inserte números válidos en todos los campos.</string>
<string name="toleranceOf180OnlyAllowedIn2Fields">Se permite una tolerancia de 180 solo para 2 campos de tolerancia, no para todos los 3. De lo contrario, el disparador SIEMPRE se aplicaría.</string>
<string name="triggerWrong">Hay algo mal con este condición. No se pudo cargar correctamente.</string>
<string name="deviceOrientationTimeAcceptIntervalSummary">Aceptar nuevas señales de movimiento cada x milisegundos</string>
<string name="deviceAdminNote">Se requieren permisos de administrador de dispositivo para al mens 1 reglas que haya creado.</string>
<string name="dndRemarks">El ajuste fino (como permitir llamadas telefónicas, elegir números específicos, etc.) solo se puede hacer desde la configuración del sistema.</string>
<string name="btTetheringNotice">Se confirma que esta función funcionará hasta Android 8.0. A partir de alguna versión superior deja de funcionar, pero debido a la falta de dispositivos físicos no puedo decir cuál es. En Android 11 definitivamente ya no funciona. Si tiene una versión intermedia, hágamelo saber si está funcionando o no.</string>
<string name="deviceIsInCertainOrientation">el dispositivo esta en una orientación determinada</string>
<string name="explanationDeviceOrientationDirection">Si la casilla de verificación está marcada, significa que el dispositivo debe estar en la orientación que especifique. Si no está marcado, cualquier orientación que NO coincida con sus criterios servirá.</string>
<string name="silentTriggersDnd">OBSERVACIÓN: El modo silencioso a menudo activa No-Interrumpir en dispositivos más nuevos. Si eso sucede en su dispositivo, le recomiendo usar el modo normal en su lugar y reducir todos los volúmenes a cero.</string>
<string name="wifiApi30">Porque Google arruinó otra parte de Android, a partir de API 30 solo se puede mostrar los wifi actualmente visibles, ya no todos que su positivo tiene conectados.</string>
<string name="smsDialogNotice">Si no ha utilizado una acción de envío de sms en este programa antes, Android puede mostrar un diálogo de confirmación adicional, pidiéndole que permita el envío de mensajes. Debe seleccionar la casilla de verificación \"permitir siempre\" y confirmar si desea que esta acción funcione en segundo plano. Se recomienda ejecutar esta regla manualmente una vez para provocar este diálogo de confirmación.</string>
<string name="deviceOrientationExplanation">Cuando mueva su dispositivo, los siguientes números se actualizarán. Lo que puede ver allí, es la orientación actual de su dispositivo medida en grados. Si está en la orientación deseada, haga clic en el botón Aplicar para copiar los valores actuales en los campos deseados. Debido a que alcanzar esta orientación exacta nunca más es muy poco probable, también deba ingresar a una tolerancia. Esta es la cantidad de grados a los que la orientación puede desviarse en cualquier dirección. 15° resultará en un ángulo total de 30°, 15° en todas las direcciones. Si solo le importa un eje específico, especifique una tolerancia de 180° para los otros dos.</string>
<string name="profileNotActive">el perfil %1$s no está activo</string>
<string name="profileActive">el perfil %1$s está activo</string>
<string name="checkSettings">Comprobar la configuración</string>
<string name="needsToBeActive">Necesita estar activo</string>
<string name="recommendedForBetterReliability">Recomendado para una mejor fiabilidad</string>
<string name="android.permission.REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS">Excluir de la optimización de la batería</string>
<string name="profileTriggerCheckSettings">Si esta casilla de verificación no está desactivada, solo se marcará si el perfil seleccionado ha sido el último en activarse. No importa si alguna configuración relacionada con el audio se ha cambiado externamente.\nSin embargo, si la casilla de verificación está habilitada, la configuración de audio actual realmente debe ser como se define en el perfil. CUIDADO: La comprobación del archivo de tono de llamada no es compatible actualmente, todavía.</string>
<string name="ruleXIsUsingProfileY">No se puede eliminar este perfil. La regla %1$s hace referencia al perfil %2$s.</string>
<string name="profileCouldNotBeDeleted">No se pudo eliminar el perfil.</string>
<string name="noRepetition">sin repetición</string>
<string name="usingAuthentication">uso de la autenticación</string>
<string name="toNumber">a número</string>
<string name="message">mensaje</string>
<string name="onDays">en días</string>
<string name="notSet">no configurado</string>
<string name="takeLauncherActivity">Buscar automaticamente</string>
<string name="pickActivityManually">Eligir manualmente</string>
<string name="launcherOrManualExplanation">Modo facil: Automation puede probar identifcar el launcher activity del programa automaticamente.\nAlternativamente puede eligir una de las activities del programa manualmente.\nCual variante queria?</string>
<string name="launcherNotFound">No se puede encontrar una launcher activity. Tiene que elegir una manualmente.</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="createNotification">Crear notificación</string>
<string name="enterTitle">Inserte un título.</string>
<string name="enterText">Inserte un texto.</string>
<string name="profileWasNotFound">El perfil utilizado en esta regla ya no parece existir. Se ha seleccionado el primero alfabéticamente.</string>
<string name="notificationCloseActionExplanation">Si no especifica ningún criterio, esta acción cerrará TODAS las notificaciones. Por lo tanto, se recomienda al menos especificar criterios para al menos 1 de la aplicación, título o texto.</string>
<string name="closeNotifications">Cerrar notificación(es)</string>
<string name="comparisonCaseInsensitive">Las comparaciones se realizan sin distinción de mayúsculas y minúsculas</string>
<string name="profileWarning">La configuración que realice aquí puede hacer que ya no note ciertas cosas de su teléfono. Incluso puede silenciar su alarma de despertar. Así que hagas lo que hagas, se recomienda que lo pruebes.</string>
<string name="ifString">si</string>
<string name="on">encendido</string>
<string name="off">apagado</string>
<string name="unlocked">desbloqueado</string>
<string name="play">reproducir</string>
<string name="pause">pausar</string>
<string name="previous">ultimo</string>
<string name="next">proximo</string>
<string name="stop">parar</string>
<string name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL">Controlar la reproducción de medios</string>
<string name="actionMediaControl">Controlar la reproducción de medios</string>
<string name="pleaseSelectActionValue">Por favor elije una acción!</string>
<string name="playPause">alternar reproducir/pausar</string>
<string name="selectCommand">Elije el comando</string>
<string name="screenState">Estado de la pantalla</string>
<string name="selectDesiredState">Elije el estado deseado</string>
<string name="controlCenter">Centro de control</string>
<string name="screenIs">pantalla esta %1$s</string>
<string name="sendEmailToDev">Enviar email al desrollador</string>
<string name="featureCeasedToWorkLastWorkingAndroidVersion">Debido a la infinita sabiduría de Google, la última versión de Android en la que se sabe que funciona esta función es %1$s. Puede configurarlo, pero probablemente no tendrá ningún efecto.</string>
<string name="emailContactNotice">El correo electrónico es mi método preferido de contacto para informar errores, hacer preguntas o hacer propuestas. Vaya al centro de control para obtener más información.</string>
<string name="actionMediaControlNotice">Ten en cuenta que esta acción puede no funcionar con TODOS los jugadores. E incluso si lo hace, no todos los botones funcionan necesariamente.</string>
<string name="musicPlaying">Musica esta reproduciendo</string>
<string name="selectParameters">Elije parametros</string>
<string name="musicIsPlaying">musica esta reproduciendo</string>
<string name="musicIsNotPlaying">musica no esta reproduciendo</string>
<string name="musicCheckFrequencyTitle">Frecuencia de los controles</string>
<string name="musicCheckFrequencySummary">Millisegundos entre controles</string>
<string name="musicPlayingDetection">Musica tocando deteción</string>
<string name="locationNotWorkingOn12">Obtener la locación no parece estar funcionando en dispositivos Android 12 actualmente. Si no está funcionando para ti, lo siento. Intentaré arreglar esto tan pronto como conozca la causa. Así que si la rosquilla no deja de girar, ya sabes por qué.</string>
<string name="profileXrequiresThis">El perfil \"%1$s\" requiere esto.</string>
<string name="lastProfile">Último perfil:</string>
<string name="queryAllPackages">Obtener una lista de las aplicaciones instaladas</string>
</resources>