translations

pull/1/head
jens 8 months ago
parent 2dfc538343
commit 3a14a56fd0

@ -83,6 +83,12 @@
android:layout_margin="@dimen/default_margin"
android:background="#aa000000" />
<TextView
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="@dimen/default_margin"
android:text="@string/emailPretext" />
<CheckBox
android:id="@+id/chkShareConfigAndLog"
android:layout_width="wrap_content"

@ -713,5 +713,10 @@
<string name="broadcastReceivedTitle">Broadcast empfangen</string>
<string name="broadcastsShowSuggestions">Vorschläge anzeigen</string>
<string name="selectBroadcast">Broadcast auswählen</string>
<string name="lockedWithoutSecurity">gesperrt</string>
<string name="lockedWithoutSecurity">gesperrt (nur wischen, keine PIN, etc.)</string>
<string name="lockedWithSecurity">gesperrt (mit PIN, etc.)</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">Jeglicher Sperrzustand wird nur erkannt werden, wenn gleichzeitig der Bildschirm aus ist.</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">J</string>
<string name="emailPretext">Wenn Sie ein Problem, einen Vorschlag oder eine Frage haben, schreiben Sie bitte auch etwas in die Email. Senden Sie mir nicht einfach die Dateien mit dem Standard-Mailtext. Ich werde solche Nachrichten ignorieren, sollten wir nicht bereits in einer Konversation sein.</string>
<string name="emailPretext">W</string>
</resources>

@ -707,4 +707,13 @@
<string name="serviceStarts">Servicio esta enciendo</string>
<string name="deviceHasJustStarted">el dispositivo justamente ha encendido</string>
<string name="serviceHasJustStarted">el servicio justamente ha encendido</string>
<string name="emailPretext">Si tiene un problema, sugerencia o pregunta, escriba algo en el correo electrónico. No solo envíeme los archivos con el cuerpo de correo predeterminado. Ignoraré todo eso a menos que ya estemos en una conversación.</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">Cualquier estado de bloqueo solo se detectará si la pantalla está apagada.</string>
<string name="lockedWithSecurity">bloqueado (con PIN, etc.)</string>
<string name="lockedWithoutSecurity">bloqueado (solo deslizar, sin PIN)</string>
<string name="selectBroadcast">Seleccionar broadcast</string>
<string name="broadcastsShowSuggestions">Mostrar sugerencias</string>
<string name="broadcastReceivedTitle">Broadcast recibido</string>
<string name="broadcastReceived">broadcast recibido</string>
<string name="broadcastNotReceived">broadcast no recibido</string>
</resources>

@ -708,4 +708,13 @@
<string name="serviceStarts">Avvio del servizio</string>
<string name="deviceHasJustStarted">Il dispositivo è appena stato avviato</string>
<string name="serviceHasJustStarted">il servizio è appena iniziato</string>
<string name="broadcastReceived">broadcast non ricevuta</string>
<string name="broadcastNotReceived">broadcast ricevuta</string>
<string name="broadcastReceivedTitle">Broadcast ricevuta</string>
<string name="broadcastsShowSuggestions">Mostra suggerimenti</string>
<string name="selectBroadcast">Seleziona trasmissione</string>
<string name="lockedWithoutSecurity">bloccato (solo scorrimento rapido, nessun PIN)</string>
<string name="lockedWithSecurity">bloccato (con PIN, ecc.)</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">Qualsiasi stato di blocco verrà rilevato solo se lo schermo è spento.</string>
<string name="emailPretext">Se hai un problema, suggerimenti o domande, scrivi qualcosa nell\'e-mail. Non inviarmi semplicemente i file con il corpo di posta predefinito. Ignorerò tutto ciò che li riguarda a meno che non siamo già in una conversazione.</string>
</resources>

@ -706,4 +706,13 @@
<string name="serviceHasJustStarted">service is net begonnen</string>
<string name="serviceStarts">Service start</string>
<string name="deviceStarts">Apparaat start</string>
<string name="emailPretext">Als je een probleem, suggesties of vraag hebt, schrijf dan iets in de e-mail. Stuur me niet alleen de bestanden met de standaard e-mailtekst. Ik zal alles negeren, tenzij we al in gesprek zijn.</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">Elke vergrendelde status wordt alleen gedetecteerd als het scherm is uitgeschakeld.</string>
<string name="lockedWithSecurity">vergrendeld (met PINCODE, enz.)</string>
<string name="lockedWithoutSecurity">vergrendeld (alleen vegen, geen pincode)</string>
<string name="selectBroadcast">Selecteer broadcast</string>
<string name="broadcastsShowSuggestions">Toon suggesties</string>
<string name="broadcastReceivedTitle">Broadcast ontvangen</string>
<string name="broadcastNotReceived">broadcast niet ontvangen</string>
<string name="broadcastReceived">broadcast ontvangen</string>
</resources>

@ -815,4 +815,5 @@
<string name="lockedWithoutSecurity">locked (swipe only, no PIN)</string>
<string name="lockedWithSecurity">locked (with PIN, etc.)</string>
<string name="lockedCommentScreenMustBeOff">Any state of locked will only be detected if the screen is off.</string>
<string name="emailPretext">If you have a problem, suggestions or question, please write something in the email. Do not just send me the files with the default mail body. I will ignore everything those unless we\'re already in a conversation.</string>
</resources>
Loading…
Cancel
Save