Translation

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="rules">Regeln</string>
     <string name="helpTextRules">Alle Auslöser sind UND-verknüpft. D.h. die Regel wird nur zutreffen, wenn alle Bedingungen erfüllt sind. Wenn Sie eine ODER-Verknüpfung möchten, müssen Sie eine weitere Regel erstellen.</string>
     <string name="timeframes">Zeiträume</string>
-    <string name="helpTextTimeFrame">Wenn Sie eine Regel mit einem oder mehreren Zeiträumen erstellen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können wählen, ob der Auslöser besagt, daß der Zeitraum entweder verlassen ODER betreten wird. In jedem Fall wird die Regel nur einmal ausgelöst.\nWenn eine Regel z.B. besagt \"betrete timeframe xyz\" und das Klingeltonprofil in Vibration ändert, bedeutet das NICHT, daß das Gerät hinterher automatisch wieder zum normalen Klingelprofil zurückschaltet. Wenn das erwünscht ist, muß eine weitere Regel mit einem Folgezeitraum erstellen werden.</string>
+    <string name="helpTextTimeFrame">Wenn Sie eine Regel mit einem Zeitraum erstellen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können wählen, ob der Auslöser besagt, daß der Zeitraum entweder verlassen ODER betreten wird. In jedem Fall wird die Regel nur einmal ausgelöst. Wenn eine Regel z.B. besagt \"betrete timeframe xyz\" und das Klingeltonprofil in Vibration ändert, bedeutet das NICHT, daß das Gerät hinterher automatisch wieder zum normalen Klingelprofil zurückschaltet. Wenn das erwünscht ist, muß eine weitere Regel mit einem Folgezeitraum erstellen werden.</string>
     <string name="helpTextSound">Auf dem Hauptbildschirm können Sie die Funktion Tonänderunugen sperren benutzen, um vorrübergehend regelbasierte Tonänderungen zu deaktivieren. Z.B. könnten Sie in einer Situation oder an einem Ort sein, wo Klingeltöne normalerweise in Ordnung sind, aber dieses eine Mal würde es stören. Die Funktion wird automatisch wieder deaktiviert nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist.  Klicken Sie den + Knopf, um die angezeigte Zeit zur Frist hinzuzufügen. Sobald es aktiv ist, können Sie es mit dem Schalter rechts wieder abschalten (und so regelbasierte Tonänderungen wieder ermöglichen).</string>
     <string name="toggableRules">Umkehrbare Regeln</string>
     <string name="helpTextToggable">Regeln haben eine Einstellung namens \"Umschaltbar\". Das bedeutet: Wurde eine Regel ausgeführt und anschließend treten dieselben Auslöser wieder ein, wird die Regel nochmal in umgekehrter Weise ausgeführt, wo es möglich ist. Gegenwärtig funktioniert das nur im Zusammenspiel mit NFC Tags. Wenn Sie einen Tag zwei Mal berühren und es eine umschaltbare Regel zu diesem Tag gibt, wird das Programm das Gegenteil von gegenwärtigen Zustand tun, z.B. WLAN ausschalten, wenn es gegenwärtig eingeschaltet ist.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -373,4 +373,11 @@ Incluya las paréntecis en su texto.\n\n[uniqueid] - el número único de su dis
     <string name="com.wireguard.android.permission.CONTROL_TUNNELS">Controlar conexiones de la app wireguard</string>
     <string name="shareConfigAndLogFilesWithDev">Enviar configuración y procotolo al developer (via email).</string>
     <string name="rootExplanation">Necesita permiso root para este functión. Después encenda la función \"ejecutar norma manualmente\" para presentar el permiso superuser dialogo. Es necesita elegir \"siempre permitir root para esta app\". En caso contrario la norma no puede funcionar al fondo.</string>
+    <string name="helpTextRules">Todas las condiciones estan y-conectadas. La norma solo se aplica si las condiciones estan. Si quiere \"o\" cree otra norma.</string>
+    <string name="helpTextTimeFrame">Si crea una norma con un periodo, tiene dos posibilidades. Puede eligir entre entrar y salir del periodo. En cualquier caso la acción solo será ejecutada una vez. Si crea una norma que tiene la condición \"entrar periodo xyz\" y la acción \"cambiar perfil de sonido a vibración\" no significa va a regresar automaticamente a un perfil alto cuando el periodo este terminado. Si quiere eso tiene que crear otra norma con otro periodo.</string>
+    <string name="helpTextSound">En la pantalla principal puede usar \"bloquear cambios de sonido\" para temporalmente evitar, basado en la norma, cambios de sonido. Por ejemplo podria estar en una situación o en un sitio donde tono de llamada estan bien, pero esta vez no fuese oportuno. La función se desactiva automaticamente despues del tiempo configurado. Cliquee el + botton para adicionar mas tiempo. Se puede desactivar la función antes tambien usando el boton interuptor (en consecuencia reactivar cambios de sonido, basados en normas).</string>
+    <string name="toggableRules">Normas reversibles</string>
+    <string name="helpTextToggable">Normas tienen una configuracion que se llama \"reversible\". Significa si una norma es ejecutada y despues las mismas condiciones estan, la norma es ejecutada de forma reversible donde sea posible. Actualmente solo funciona con la condición NFC. Si toca el tag dos veces, y hay una norma reversible con este tag, la applicación va a hacer lo contrario de la situación actual, por ejemplo desactivar wifi cuando esta activo.</string>
+    <string name="helpTextProcessMonitoring">Si crea una norma con vigilancia del proceso la aplicación va a revisar periodicamente si el proceso esta activo. Puede ajustar la frecuencia en la configuración. Puede relentizar la reacción, pero vigilancia permanente gasta mucha bateria. No hay una broadcast del sistema operativo para este evento.</string>
+    <string name="helpTextEnergySaving">Muchos fabricantes intentan conservar energia en limitando la actividades de segundo plano de otras apps. Desafortunadamente el resultado es que en esas aplicaciones no funcionan por completo. Automation esta entre ellas. Vease <a href="https://dontkillmyapp.com/">esta pagina</a> para determinar como excluir Automation de tales medidas.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="rules">Rules</string>
     <string name="helpTextRules">All triggers in a rule are AND-connected. The rule will only apply if all triggers are met. If you want OR create another rule.</string>
     <string name="timeframes">TimeFrames</string>
-    <string name="helpTextTimeFrame">If you specify a rule with a timeframe you have two choices. You can choose between entering and leaving a timeframe. Either way an action is triggered only once.\nSo if you create a rule that has \"entering timeframe xyz\" as trigger and let it change your sound profile to vibrate that does not mean that the phone will automatically go to ring if the timeframe is over. If you want that you need to specify another rule with another timeframe.</string>
+    <string name="helpTextTimeFrame">If you specify a rule with a timeframe you have two choices. You can choose between entering and leaving a timeframe. Either way an action is triggered only once. So if you create a rule that has \"entering timeframe xyz\" as trigger and let it change your sound profile to vibrate that does not mean that the phone will automatically go to ring if the timeframe is over. If you want that you need to specify another rule with another timeframe.</string>
     <string name="helpTextSound">On the main screen you can use lock sound changes to temporarily avoid rule based sound changes. E.g. you may be in a situation or place where usually ringtones are ok, but this one time it would be disturbing. The feature will automatically deactivate once the configured time has elapsed. Click the + button to add the given amount of time. Once it is active you may deactivate it again using the toggle button (and that way enable rule based sound changes again).</string>
     <string name="toggableRules">Toggable rules</string>
     <string name="helpTextToggable">Rules have a flag called \"Toggable\". This means that if a rule is executed and afterwards the same triggers apply again the rule will be executed in an opposite mode where applicable. Currently this will only happen in conjunction with NFC tags. If you tap them twice and there\'s a toggable rule associated with it it will do the opposite of the current situation, e.g. deactivate wifi if it\'s currently activated.</string>