Browse Source

Translations.

master
jens 4 months ago
parent
commit
883a7e8341
  1. 12
      app/src/main/res/values-de/strings.xml
  2. 92
      app/src/main/res/values-es/strings.xml
  3. 6
      app/src/main/res/values-it/strings.xml
  4. 16
      app/src/main/res/values/strings.xml

12
app/src/main/res/values-de/strings.xml

@ -310,9 +310,7 @@
<string name="toggling">Schalte um</string>
<string name="toggle">umzuschalten</string>
<string name="overlapBetweenPois">Überschneidung mit Ort %1$s von %2$s Metern festgestellt. Reduzieren Sie den Radius um mindestens diesen Wert.</string>
<string name="noOverLap">Keine Überschneidung mit anderen Orten festgestellt.</string>
<string name="ruleToggable">Regel %1$s ist umkehrbar.</string>
<string name="ruleNotToggable">Regel %1$s ist nicht umkehrbar.</string>
<string name="none">keiner</string>
<string name="anyLocation">irgendein Ort</string>
<string name="invalidPoiName">Ungültiger Name für einen Ort.</string>
@ -325,7 +323,7 @@
<string name="detectedActivityOnBicycle">Auf dem Fahrrad</string>
<string name="detectedActivityOnFoot">Zu Fuß</string>
<string name="detectedActivityStill">Ruhe</string>
<string name="detectedActivityUnknown">Unbekannt</string>
<string name="detectedActivityUnknown">unbekannt</string>
<string name="detectedActivityTilting">Kippen</string>
<string name="detectedActivityWalking">Gehen</string>
<string name="detectedActivityRunning">Laufen</string>
@ -349,9 +347,7 @@
<string name="bluetoothDeviceInRange">Bluetooth Gerät %1$s in Reichweite.</string>
<string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Bluetooth Gerät %1$s außer Reichweite.</string>
<string name="anyDevice">irgendeinem Gerät</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceName">Regel trifft nicht zu. Nicht der korrekte Bluetooth-Geräte-Name.</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceAddress">Regel trifft nicht zu. Nicht die korrekte Bluetooth-Geräte-Adresse.</string>
<string name="noDevice">kein Gerät</string>
<string name="noDevice">kein Gerät</string>
<string name="selectDeviceFromList">Gerät aus Liste</string>
<string name="connectionToDevice">Gerät verbunden</string>
<string name="disconnectionFromDevice">Gerät getrennt</string>
@ -359,9 +355,7 @@
<string name="deviceOutOfRange">Gerät außer Reichweite</string>
<string name="selectDeviceOption">Wählen Sie eine Geräteoption.</string>
<string name="selectConnectionOption">Wählen Sie eine Verbindungsoption.</string>
<string name="ruleDoesntApplyDeviceInRangeButShouldNotBe">Regel trifft nicht zu. Gerät ist in Reichweite, aber sollte nicht sein.</string>
<string name="ruleDoesntApplyStateNotCorrect">Regel trifft nicht zu. Falscher Status.</string>
<string name="triggerHeadsetPlugged">Headset Verbindung</string>
<string name="triggerHeadsetPlugged">Headset Verbindung</string>
<string name="actionPlayMusic">Musikplayer öffnen</string>
<string name="headsetConnected">Headset (type: %1$s) verbunden</string>
<string name="headsetDisconnected">Headset (type: %1$s) getrennt</string>

92
app/src/main/res/values-es/strings.xml

@ -25,8 +25,8 @@
<string name="thursday">Jueves</string>
<string name="friday">Viernes</string>
<string name="saturday">Sábado</string>
<string name="headphoneMicrophone">Microfóno</string>
<string name="whatsThis">Que es eso?</string>
<string name="headphoneMicrophone">Micrófono</string>
<string name="whatsThis">Qué es esto?</string>
<string name="privacyLocationingTitle">Solo usar localización privada</string>
<string name="volumeAlarms">Alarmas</string>
<string name="change">modificar</string>
@ -46,8 +46,8 @@
<string name="edit">Editar</string>
<string name="textToSend">Texto de enviar</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="showOnMap">Monstrar en una mapa</string>
<string name="headphoneAny">Igual</string>
<string name="showOnMap">Mostrar en un mapa</string>
<string name="headphoneAny">Cualquier</string>
<string name="sunday">Domingo</string>
<string name="pleaseEnterValidLatitude">Por favor inserte un grado de latitud válido.</string>
<string name="pleaseEnterValidLongitude">Por favor inserte un grado de longitud válido.</string>
@ -220,11 +220,11 @@
<string name="enterWifiName">Inserta el nombre del wifi. Deje vacio para applicar a todos wifis.</string>
<string name="startOtherActivity">Iniciar otra app</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="bluetoothConnection">Bluetooth conexión</string>
<string name="bluetoothConnectionTo">Bluetooth conexión to %1$s</string>
<string name="bluetoothConnection">Conexión Bluetooth</string>
<string name="bluetoothConnectionTo">Conexión Bluetooth con %1$s</string>
<string name="anyDevice">cualquier dispositivo</string>
<string name="noDevice">no dispositivo</string>
<string name="actionPlayMusic">Abrir jugador música</string>
<string name="noDevice">ningun dispositivo</string>
<string name="actionPlayMusic">Abrir reproductor de música</string>
<string name="profiles">Perfiles</string>
<string name="ruleHistory">Historia de reglas (más ultimas al primero)</string>
<string name="lockSoundChanges">Bloquerar modificaciónes sonidas</string>
@ -241,10 +241,10 @@
<string name="name">Nombre</string>
<string name="useAuthentication">Usar verificación de la autenticidad</string>
<string name="radiusWithUnit">Radio [m]</string>
<string name="volumes">Niveles sonidos</string>
<string name="volumes">Volumenes</string>
<string name="volumeRingtoneNotifications">Sonido polifónico ý notificaciónes</string>
<string name="notificationRingtone">Sonido polifónico para notificaciónes</string>
<string name="incomingCallsRingtone">Sonido polifónico para llamadas</string>
<string name="incomingCallsRingtone">Sonido de llamadas</string>
<string name="batteryLevel">NIvel de la bateria</string>
<string name="selectBattery">Elija nivel de la bateria</string>
<string name="triggerNoiseLevel">Nivel del rudio fondo</string>
@ -258,14 +258,14 @@
<string name="enterPhoneNumber">Inserte numero de teléfono. Vacio para algún número.</string>
<string name="phoneDirection">Elija llamada entrante o saliente</string>
<string name="headphoneSimple">Auriculares</string>
<string name="headphoneSelectType">Elegir tipo de los auriculares</string>
<string name="headphoneSelectType">Elija tipo de auriculares</string>
<string name="accelerometer">" Acelerómetro"</string>
<string name="gpsAccuracy">GPS exactitud [m]</string>
<string name="soundSettings">Configuración de sonido</string>
<string name="settingsCategoryNoiseLevelMeasurements">Medición de ruido fondo</string>
<string name="waitBeforeNextAction">Esperar antes de la acción próxima</string>
<string name="wakeupDevice">Despertar dispositivo</string>
<string name="textToSpeak">Text para hablar</string>
<string name="textToSpeak">Texto para hablar</string>
<string name="state">Estado</string>
<string name="setScreenBrightness">Poner luminosidad del monitor</string>
<string name="brightnessManual">luminosidad manual del monitor</string>
@ -280,7 +280,7 @@
<string name="activate">Activar</string>
<string name="deactivate">Desactivar</string>
<string name="deactivated">desactivado</string>
<string name="selectNoiseLevel">Elija nivel del ruido fondo</string>
<string name="selectNoiseLevel">Elija nivel del ruido de fondo</string>
<string name="selectSpeed">Elija velocidad</string>
<string name="selectTypeOfActivity">Elija tipo de actividad</string>
<string name="selectTypeOfTrigger">Elija tipo de condición</string>
@ -441,35 +441,35 @@ Incluya las paréntecis en su texto.\n\n[uniqueid] - el número único de su dis
<string name="nfcTagReadSuccessfully">Tag escritoso con éxito.</string>
<string name="nfcValueNotSuitable">Valor guardado no valido.</string>
<string name="nfcNoTag">No tag presente.</string>
<string name="newNfcId">Escrbir nueve ID NFC</string>
<string name="newId">Nueve ID:</string>
<string name="newNfcId">Escrba nuevo ID NFC</string>
<string name="newId">Nuevo ID:</string>
<string name="currentId">Actual ID:</string>
<string name="nfcTagDataNotUsable">Tag no esta utilizable, escribir de nueve.</string>
<string name="nfcTagDataNotUsable">Tag no esta utilizable, escriba de nuevo.</string>
<string name="none">ningún</string>
<string name="anyLocation">cualquier sitio</string>
<string name="eraseSettings">Borrar configuración</string>
<string name="defaultSettings">Configuración standard</string>
<string name="areYouSure">Está seguro?</string>
<string name="detectedActivityOnBicycle">En bicicleta</string>
<string name="detectedActivityOnFoot">En pie</string>
<string name="detectedActivityOnFoot">A pie</string>
<string name="detectedActivityInVehicle">En vehiculo (auto/autobus)</string>
<string name="detectedActivityWalking">Andante</string>
<string name="detectedActivityRunning">jogging</string>
<string name="detectedActivityInvalidStatus">Acción no válida</string>
<string name="detectedActivityWalking">Caminando</string>
<string name="detectedActivityRunning">corriendo</string>
<string name="detectedActivityInvalidStatus">Actividad no válida</string>
<string name="detectedActivityTilting">Inclinando</string>
<string name="detectedActivityStill">No movimiento</string>
<string name="detectedActivityUnknown">desconocido</string>
<string name="triggerOnlyAvailableIfPlayServicesInstalled">Esta condición solo esta disponsible si Google Play Services están instalado.</string>
<string name="activityDetectionFrequencyTitle">Frequencia de reconocimiento de actividad [seg]</string>
<string name="activityDetectionFrequencySummary">Segundos entre pruebas de reconocimientos de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilityTitle">Probabilidad de reconocimiento de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilitySummary">Certeza necesario con cuelas resultatods de reconocimiento de actividad seran aceptandos.</string>
<string name="selectDeviceFromList">un de la lista</string>
<string name="detectedActivityStill">Sin movimiento</string>
<string name="detectedActivityUnknown">desconocida</string>
<string name="triggerOnlyAvailableIfPlayServicesInstalled">Esta condición solo esta disponsible si Google Play Services están instalados.</string>
<string name="activityDetectionFrequencyTitle">Frecuencia de detección de actividad [seg]</string>
<string name="activityDetectionFrequencySummary">Segundos entre pruebas de detección de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilityTitle">Probabilidad de detección de actividad.</string>
<string name="activityDetectionRequiredProbabilitySummary">Certeza necesaria con cuales resultados (de detección de actividad) serán aceptados.</string>
<string name="selectDeviceFromList">uno de la lista</string>
<string name="connectionToDevice">conexión a dispositivo</string>
<string name="disconnectionFromDevice">desconexión de dispositivo</string>
<string name="privacyLocationingSummary">Evitar usar methodos de localización cueles envian su posición a un provedor, por ejemplo Google. Eso so va a usar GPS solo. Por eso puede trajabar lento o poco fiable.</string>
<string name="locationEngineNotActive">Ingenio de localización no esta activo.</string>
<string name="noMapsApplicationFound">Parece no hay una aplicaión de mapa en su dispositivo.</string>
<string name="privacyLocationingSummary">Evitar usar metodos de localización cuales envian su posición a un proveedor, por ejemplo Google. Esto solo va a usar GPS. Por eso puede trajabar lento o/y poco fiable.</string>
<string name="locationEngineNotActive">Localización no esta activo.</string>
<string name="noMapsApplicationFound">Parece que no hay una aplicación de mapa en su dispositivo.</string>
<string name="soundMode">Modo de sonido de llamada.</string>
<string name="showIcon">Monstrar icono</string>
<string name="showIconWhenServiceIsRunning">Monstrar icono cuando el servicio esta activo (ocultando solo funciona antes Android 7)</string>
@ -487,4 +487,34 @@ Incluya las paréntecis en su texto.\n\n[uniqueid] - el número único de su dis
<string name="textMessageAnnotations">Puede insertar un numero de llamada. Alternativamente puede importar un numero de su directorio. Pero tenga en cuenta: El numero va a serar guardado, no el contacto. Si cambias el numero en su directoria tiene que cambiar la regla tambien.</string>
<string name="startAutomationAsService">Encender automation como un servicio</string>
<string name="startScreenSummary">Elija la pantalla con que automation enciende.</string>
<string name="useExistingTag">Use existente tag NFC</string>
<string name="nfcBringTagIntoRangeToRead">Traiga un tag dentro del alcance.</string>
<string name="toggleRule">Regla reversible</string>
<string name="toggling">revirtiendo</string>
<string name="toggle">revertir</string>
<string name="overlapBetweenPois">Detecte sobreposición con sitio %1$s de %2$s metros. Reduzca el radio de este al minimo.</string>
<string name="invalidPoiName">Nombre invalido para sitio.</string>
<string name="activityDetection">Detección de actividad</string>
<string name="android.permission.ACTIVITY_RECOGNITION">Detección de actividad</string>
<string name="detectedActivity">Actividad detectada:</string>
<string name="incomingCallFrom">Llamada entrante de %1$s.</string>
<string name="outgoingCallTo">Llamando a %1$s.</string>
<string name="toggleNotAllowed">Reversibilidad solo esta permitida para reglas que tienen tags NFC por condición. Consulte la ayuda para mas información.</string>
<string name="errorReadingPoisAndRulesFromFile">Error en la lectura sitios y reglas del archivo.</string>
<string name="noDataChangedReadingAnyway">Aparece no hay cambios. Pero puede haber cambios en la memoria que pueden ser recogidos. Leyendo archivo de nuevo.</string>
<string name="bluetoothDisconnectFrom">Conexión Bluetooth de %1$s desconectada</string>
<string name="bluetoothDeviceInRange">Dispositivo Bluetooth %1$s en alcance.</string>
<string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Dispositivo Bluetooth %1$s fuera de alcance.</string>
<string name="deviceInRange">dispositivo en alcance</string>
<string name="deviceOutOfRange">dispositivo fuera de alcance</string>
<string name="selectDeviceOption">Elija una opción de dispositivo.</string>
<string name="selectConnectionOption">Elija una opción de conexión.</string>
<string name="noiseDetectionHint">Si piensa que la detección del volumen no funciona correctamente (dependiendo del valor que configuró), tenga en cuenta todos los dispositivos son diferentes. Por eso puede cambiar la \"referencia del detección del volumen\" en la configuración. Para mas informaciones vease https://es.wikipedia.org/wiki/Nivel_de_presi%C3%B3n_sonora. Puede usar el probador del volumen en pantalla principal para calibrar su dispositivo.</string>
<string name="hint">Pista</string>
<string name="hapticFeedback">Sensación tactil (vibracion cuando toca la pantalla)</string>
<string name="helpTextSound">En la pantalla principal puede usar \\\"bloquear cambios de sonido\\\" para temporalmente evitar, basado en la norma, cambios de sonido. Por ejemplo podria estar en una situación o en un sitio donde tono de llamada estan bien, pero esta vez no fuese oportuno. La función se desactiva automaticamente despues del tiempo configurado. Cliquee el + botton para adicionar mas tiempo. Se puede desactivar la función antes tambien usando el boton interuptor (en consecuencia reactivar cambios de sonido, basados en normas).</string>
<string name="helpTextToggable">Normas tienen una configuracion que se llama \\\"reversible\\\". Significa si una norma es ejecutada y despues las mismas condiciones estan, la norma es ejecutada de forma reversible donde sea posible. Actualmente solo funciona con la condición NFC. Si toca el tag dos veces, y hay una norma reversible con este tag, la applicación va a hacer lo contrario de la situación actual, por ejemplo desactivar wifi cuando esta activo.</string>
<string name="helpTextProcessMonitoring">Si crea una norma con vigilancia del proceso la aplicación va a revisar periodicamente si el proceso esta activo. Puede ajustar la frecuencia en la configuración. Puede relentizar la reacción, pero vigilancia permanente gasta mucha bateria. No hay una broadcast del sistema operativo para este evento.</string>
<string name="helpTextEnergySaving">Muchos fabricantes intentan conservar energia en limitando la actividades de segundo plano de otras apps. Desafortunadamente el resultado es que en esas aplicaciones no funcionan por completo. Automation esta entre ellas. Vease <a href="https://dontkillmyapp.com/">esta pagina</a> para determinar como excluir Automation de tales medidas.</string>
<string name="speedMaximumTimeBetweenLocations">Tiempo maximo entre 2 sitios para determinar la velocidad.</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-it/strings.xml

@ -322,7 +322,6 @@
<string name="noFilesImported">Non è stato possibile importare nessun file.</string>
<string name="noKnownWifis">Non c\'è nessuna wifi conosciuta sul tuo dispositivo.</string>
<string name="noMapsApplicationFound">Non trovo un navigatore installato.</string>
<string name="noOverLap">Nessuna duplicazione di posizioni rilevata.</string>
<string name="noPoisDefinedShort">Nessuna posizione indicata.</string>
<string name="noPoisSpecified">Non hai specificato nessuna posizione. È necessario.</string>
<string name="noProfileChangeSoundLocked">Il profilo non può essere attivato. L\'ultimo profilo attivato è bloccato.</string>
@ -401,15 +400,10 @@
<string name="ruleActivate">Attivando la regola %1$s</string>
<string name="ruleActivateToggle">Attivando la regola %1$s in modalità reversibile</string>
<string name="ruleActive">Regola attiva</string>
<string name="ruleDoesntApplyDeviceInRangeButShouldNotBe">Impossibile applicare la regola. Il dispositivo è in portata, ma non dovrebbe esserlo</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceAddress">Impossibile applicare la regola. Indirizzo dispositivo bluetooth errato.</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceName">Impossibile applicare la regola. Nome dispositivo bluetooth errato.</string>
<string name="ruleDoesntApplyStateNotCorrect">Impossibile applicare la regola. Stato errato</string>
<string name="ruleHistory">Cronologia delle regole (dalla più recente):</string>
<string name="ruleLegend">Verde = abilitata, Rosso = disabilitata, Giallo = necessita ulteriori permessi</string>
<string name="ruleList">Elenco delle regole:</string>
<string name="ruleName">Nome della regola</string>
<string name="ruleNotToggable">La regola %1$s non è adatta ad essere Reversibile.</string>
<string name="ruleToggable">La regola %1$s è adatta per essere Reversibile.</string>
<string name="ruleXrequiresThis">La regola \"%1$s\" ne ha bisogno.</string>
<string name="rules">Regole</string>

16
app/src/main/res/values/strings.xml

@ -378,9 +378,9 @@
<string name="toggling">Toggling</string>
<string name="toggle">toggle</string>
<string name="overlapBetweenPois">Overlap detected to location %1$s of %2$s meters. Reduce radius by at least that.</string>
<string name="noOverLap">No overlap to other locations detected.</string>
<string name="ruleToggable">Rule %1$s is toggable.</string>
<string name="ruleNotToggable">Rule %1$s is not suitable for toggling.</string>
<string name="noOverLap" translatable="false">No overlap to other locations detected.</string>
<string name="ruleToggable" translatable="false">Rule %1$s is toggable.</string>
<string name="ruleNotToggable" translatable="false">Rule %1$s is not suitable for toggling.</string>
<string name="none">none</string>
<string name="anyLocation">any location</string>
<string name="invalidPoiName">Invalid name for location.</string>
@ -396,7 +396,7 @@
<string name="detectedActivityOnBicycle">On bicycle</string>
<string name="detectedActivityOnFoot">On foot</string>
<string name="detectedActivityStill">Still</string>
<string name="detectedActivityUnknown">Unknown</string>
<string name="detectedActivityUnknown">unknown</string>
<string name="detectedActivityTilting">Tilting</string>
<string name="detectedActivityWalking">Walking</string>
<string name="detectedActivityRunning">Running</string>
@ -422,8 +422,8 @@
<string name="bluetoothDeviceInRange">Bluetooth device %1$s in range.</string>
<string name="bluetoothDeviceOutOfRange">Bluetooth device %1$s out of range.</string>
<string name="anyDevice">any device</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceName">Rule doesn\'t apply. Not the correct bluetooth device name.</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceAddress">Rule doesn\'t apply. Not the correct bluetooth device address.</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceName" translatable="false">Rule doesn\'t apply. Not the correct bluetooth device name.</string>
<string name="ruleDoesntApplyNotTheCorrectDeviceAddress" translatable="false">Rule doesn\'t apply. Not the correct bluetooth device address.</string>
<string name="noDevice">no device</string>
<string name="selectDeviceFromList">one from list</string>
<string name="connectionToDevice">connection to device</string>
@ -432,8 +432,8 @@
<string name="deviceOutOfRange">device out of range</string>
<string name="selectDeviceOption">Select a device option.</string>
<string name="selectConnectionOption">Select a connection option.</string>
<string name="ruleDoesntApplyDeviceInRangeButShouldNotBe">Rule doesn\'t apply. Device is in range, but should not be.</string>
<string name="ruleDoesntApplyStateNotCorrect">Rule doesn\'t apply. Wrong state.</string>
<string name="ruleDoesntApplyDeviceInRangeButShouldNotBe" translatable="false">Rule doesn\'t apply. Device is in range, but should not be.</string>
<string name="ruleDoesntApplyStateNotCorrect" translatable="false">Rule doesn\'t apply. Wrong state.</string>
<string name="triggerHeadsetPlugged">Headset connection</string>
<string name="actionPlayMusic">Open music player</string>
<string name="headsetConnected">Headset (type: %1$s) connected</string>

Loading…
Cancel
Save