ringtone

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -456,10 +456,10 @@
     <string name="settingsSetToDefault">Impostazioni predefinite ripristinate.</string>
     <string name="settingsWillTakeTime">Alcune impostazioni non saranno applicate prima che alcune impostazioni contestuali cambino o che il servizio venga riavviato.</string>
     <string name="shareConfigAndLogExplanation">Questo creerà una email con la tua configurazione e i file di log allegati come file zip. Non sarà inviata automaticamente, dovrai premere \"invia\". Puoi anche cambiare il destinatario con te stesso, per esempio.</string>
-    <string name="shareConfigAndLogFilesWithDev">Agganciare i file di configurazione e di registro</string>
+    <string name="shareConfigAndLogFilesWithDev">Allegare i file di configurazione e di registro</string>
     <string name="showHelp">Mostra Aiuto</string>
     <string name="showIcon">Mostra icona</string>
-    <string name="showIconWhenServiceIsRunning">Mostra una icona quando il servizio è attivo (nasconderla funziona solo in versioni inferiori ad Android 7). Se hai una versione superiore, vai alle impostazioni di sistema, quindi all\'automazione, quindi alle notifiche e disabilita la \"Service notification\".</string>
+    <string name="showIconWhenServiceIsRunning">Mostra una icona quando il servizio è attivo (nasconderla funziona solo in versioni inferiori ad Android 7). Se hai una versione superiore, vai alle impostazioni di sistema, quindi Automation, e poi seleziona Notifiche, dove potrai disabilitare la \"Service notification\".</string>
     <string name="showOnMap">Mostra sulla mappa</string>
     <string name="someOptionsNotAvailableYet">Alcune opzioni sono disabilitate in quanto non ancora implementate. Saranno introdotte in una versione successiva.</string>
     <string name="soundMode">Modalità sonora</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="tuesday">Martedì</string>
     <string name="unknownError">Errore indeterminato.</string>
     <string name="until">finchè</string>
-    <string name="urlLegend">Variabili:\n È possibile utilizzare le seguenti variabili. All\'attivazione saranno sostituite con il valore corrispondente sul dispositivo. Includi le parentesi nel tuo testo.\n\n[uniqueid] - Il numero di serie del tuo dispositivo\n[serialnr] - Il serial number del tuo dispositivio (&lt; Android 9)\n[latitude] - La latitudine del tuo dispositivo\n[longitude] - La longitudine del tuo dispositivo\n[phonenr] - Numero dell\'ultima chiamata (entrante o uscente)\n[d] - Il giorno del mese, sempre 2 cifre\n[m] - Mese in formato numerico, sempre 2 cifre\n[Y] - L\’anno, sempre 4 cifre\n[h] - Ore in formato 12 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[H] - Ore in formato 24 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[i] - Minuti, sempre 2 cifre\n[s] - Secondi, sempre 2 cifre\n[ms] - millisecondi, sempre 3 cifre [notificationTitle] - titolo dell\'ultima notifica [notificationText] - testo dell\'ultima notifica</string>
+    <string name="urlLegend">Variabili:\n È possibile utilizzare le seguenti variabili. Quando attivate, saranno sostituite con il valore corrispondente sul tuo dispositivo. Includi le parentesi nel tuo testo.\n\n[uniqueid] - L\'ID unico del tuo dispositivo\n[serialnr] - Il numero di serie del tuo dispositivio (&lt; Android 9)\n[latitude] - La latitudine del tuo dispositivo\n[longitude] - La longitudine del tuo dispositivo\n[phonenr] - Numero dell\'ultima chiamata (entrante o uscente)\n[d] - Il giorno del mese, sempre 2 cifre con zero iniziale \n[m] - Mese in formato numerico, sempre 2 cifre con zero iniziale \n[Y] - L\’anno, sempre con 4 cifre\n[h] - Ore in formato 12 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[H] - Ore in formato 24 ore, sempre 2 cifre con due punti\n[i] - Minuti, sempre 2 cifre\n[s] - Secondi, sempre 2 cifre\n[ms] - millisecondi, sempre 3 cifre\n[notificationTitle] - titolo dell\'ultima notifica\n[notificationText] - testo dell\'ultima notifica</string>
     <string name="urlToTrigger">URL da caricare:</string>
     <string name="urlTooShort">L\'url deve avere almeno 10 caratteri.</string>
     <string name="usbTetheringFailForAboveGingerbread">Questo molto probabilmente non funzionerà dato che sei su una versione superiore ad Android 2.3. Tuttavia è possibile utilizzare la connessione wifi tethering per attivare la regola.</string>
@@ -661,22 +661,22 @@
     <string name="launcherNotFound">Impossibile identificare un\'attività di avvio di questa app. Dovrai sceglierne uno manualmente.</string>
     <string name="createNotification">Crea notifica</string>
     <string name="enterTitle">Inserisci un titolo.</string>
-    <string name="enterText">Immettere un testo.</string>
-    <string name="info">Info</string>
+    <string name="enterText">Aggiungi un testo.</string>
+    <string name="info">Informazioni</string>
     <string name="profileWasNotFound">Il profilo utilizzato in questa regola non sembra più esistere. Il primo in ordine alfabetico è stato selezionato.</string>
-    <string name="comparisonCaseInsensitive">I confronti sono fatti caso-INsensitive</string>
+    <string name="comparisonCaseInsensitive">I confronti non distinguono fra maiuscole e minuscole</string>
     <string name="closeNotifications">Chiudi notifica(e)</string>
-    <string name="notificationCloseActionExplanation">Se non specifichi alcun criterio, questa azione chiuderà TUTTE le notifiche. Quindi si consiglia di specificare almeno i criteri per almeno 1 di applicazione, titolo o testo.</string>
-    <string name="profileWarning">Le impostazioni che fai qui possono far sì che tu non noti più certe cose dal tuo telefono. Possono anche mettere a tacere la sveglia. Quindi, qualunque cosa tu faccia, ti consigliamo di testarlo.</string>
+    <string name="notificationCloseActionExplanation">Se non specifichi alcun criterio, questa azione chiuderà TUTTE le notifiche. Quindi si consiglia di specificare almeno i criteri per almeno una applicazione, titolo o testo.</string>
+    <string name="profileWarning">Le impostazioni che modifichi in questa sezione possono far sì che tu non possa più notare certe cose dal tuo telefono. Possono perfino silenziare la sveglia. Quindi, qualunque cosa tu faccia, ti consigliamo di provarlo.</string>
     <string name="ifString">se</string>
-    <string name="actionMediaControlNotice">Tieni presente che questa azione potrebbe non funzionare con TUTTI i giocatori là fuori. E anche se lo fa, non tutti i pulsanti funzionano necessariamente.</string>
-    <string name="pleaseSelectActionValue">Seleziona un\'azione!</string>
-    <string name="stop">fermarsi</string>
-    <string name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL">Controllare la riproduzione multimediale</string>
+    <string name="actionMediaControlNotice">Tieni presente che questa azione potrebbe non funzionare con TUTTI i lettori là fuori. E anche se lo facesse, non tutti i pulsanti funzionerebbero necessariamente.</string>
+    <string name="pleaseSelectActionValue">Si prega di selezionare un\'azione!</string>
+    <string name="stop">stop</string>
+    <string name="android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL">Controllo riproduzione multimediale</string>
     <string name="next">prossimo</string>
     <string name="previous">precedente</string>
     <string name="pause">pausa</string>
-    <string name="play">giocare</string>
+    <string name="play">riproduci</string>
     <string name="playPause">attiva/disattiva riproduzione/pausa</string>
     <string name="selectCommand">Seleziona comando</string>
     <string name="actionMediaControl">Controllare la riproduzione multimediale</string>
@@ -697,4 +697,6 @@
     <string name="musicCheckFrequencyTitle">Frequenza dei controlli [ms]</string>
     <string name="musicCheckFrequencySummary">Millisecondi tra i controlli</string>
     <string name="musicPlayingDetection">Rilevamento della riproduzione musicale</string>
+    <string name="profileXrequiresThis">Il profilo \"%1$s\" lo richiede.</string>
+    <string name="locationNotWorkingOn12">Ottenere la posizione non sembra funzionare su dispositivi Android 12 al momento. Se non funziona per te, mi dispiace. Cercherò di risolvere questo problema non appena conoscerò la causa. Quindi, se la ciambella non smette di girare, sai perché.</string>
 </resources>