syntax errors in translations fixed

pull/1/head
jens 8 months ago
parent 9b84b8dad7
commit c60347b990

@ -720,6 +720,6 @@
<string name="broadcastExplanation">Questa azione consente di inviare una trasmissione tramite il sistema di messaggi di Android. Questo non è visibile all\'utente, ma le applicazioni che si sono registrate per determinate trasmissioni possono rispondere ad esso.</string>
<string name="sendBroadcast">Invia broadcast</string>
<string name="enterBroadcast">Immettere un\'azione di broadcast.</string>
<string name="explanationBroadcastTrigger">La maggior parte degli eventi sul telefono verrà \"pubblicata\" trasmettendoli in tutto il sistema operativo.\nAd esempio, l'attivazione/disattivazione della modalità aereo attiverà tale trasmissione. Queste trasmissioni non sono automaticamente visibili / udibili, ma se un'applicazione (come l'automazione) è interessata può collegarsi a loro. Quando si verificano, riceverà una notifica e può reagire.\n\nÈ possibile definire qui un evento di trasmissione per il quale l'applicazione attenderà. Puoi inserirlo manualmente, copiarlo e incollarlo da qualche parte o sceglierne uno dall'elenco dei suggerimenti. Poiché questo trigger è pensato per essere e rimanere molto flessibile, non posso fornirti spiegazioni per gli articoli.\n\nL'elenco dei suggerimenti non pretende di essere completo. Si prega di visitare l'URL sottostante per dare un'occhiata alla documentazione Android.\nAnche qualsiasi app può inviare eventi personalizzati che ovviamente non appariranno nella documentazione Android.\n\nMolte trasmissioni richiedono autorizzazioni specifiche per funzionare. Provo a richiedere le autorizzazioni dove so che saranno richieste. Se ritieni che sia necessaria un'autorizzazione per l'azione che hai inserito, fammi sapere.\n\nNon ricevuto significa che non c'è stata una trasmissione di questo tipo da quando il servizio è stato avviato. La risposta a determinati parametri è in fase di sviluppo.</string>
<string name="explanationBroadcastTrigger">La maggior parte degli eventi sul telefono verrà \"pubblicata\" trasmettendoli in tutto il sistema operativo.\nAd esempio, l\'attivazione/disattivazione della modalità aereo attiverà tale trasmissione. Queste trasmissioni non sono automaticamente visibili / udibili, ma se un\'applicazione (come l\'automazione) è interessata può collegarsi a loro. Quando si verificano, riceverà una notifica e può reagire.\n\nÈ possibile definire qui un evento di trasmissione per il quale l\'applicazione attenderà. Puoi inserirlo manualmente, copiarlo e incollarlo da qualche parte o sceglierne uno dall\'elenco dei suggerimenti. Poiché questo trigger è pensato per essere e rimanere molto flessibile, non posso fornirti spiegazioni per gli articoli.\n\nL\'elenco dei suggerimenti non pretende di essere completo. Si prega di visitare l\'URL sottostante per dare un\'occhiata alla documentazione Android.\nAnche qualsiasi app può inviare eventi personalizzati che ovviamente non appariranno nella documentazione Android.\n\nMolte trasmissioni richiedono autorizzazioni specifiche per funzionare. Provo a richiedere le autorizzazioni dove so che saranno richieste. Se ritieni che sia necessaria un\'autorizzazione per l\'azione che hai inserito, fammi sapere.\n\nNon ricevuto significa che non c\'è stata una trasmissione di questo tipo da quando il servizio è stato avviato. La risposta a determinati parametri è in fase di sviluppo.</string>
<string name="logsExplanation">Per evitare di utilizzare inutilmente lo spazio di archiviazione, i registri non vengono salvati per impostazione predefinita. Quindi, se hai un problema, attiva prima le impostazioni di accesso e imposta il livello di registro su 5. Quindi riprodurre il problema. Solo allora i registri possono essere allegati.</string>
</resources>

@ -718,6 +718,6 @@
<string name="broadcastExplanation">Deze actie maakt het mogelijk om een uitzending te versturen via het berichtensysteem van Android. Dit is niet zichtbaar voor de gebruiker, maar applicaties die zich voor bepaalde uitzendingen hebben geregistreerd, kunnen hierop reageren.</string>
<string name="sendBroadcast">Broadcast verzenden</string>
<string name="enterBroadcast">Voer een uitzendactie in.</string>
<string name="explanationBroadcastTrigger">De meeste gebeurtenissen op uw telefoon worden \"gepubliceerd\" door ze uit te zenden in het hele besturingssysteem.\nHet in- en uitschakelen van de vliegtuigmodus zal bijvoorbeeld een dergelijke uitzending activeren. Die uitzendingen zijn niet automatisch zichtbaar/hoorbaar, maar als een applicatie (zoals Automation) geïnteresseerd is, kan deze erop aansluiten. Wanneer ze zich voordoen, wordt het een melding gegeven en kan het reageren.\n\nU kunt hier een uitzendgebeurtenis definiëren waarop de toepassing zal wachten. U kunt het handmatig invoeren, ergens vandaan kopiëren en plakken of er een kiezen uit de lijst met suggesties. Omdat deze trigger bedoeld is en zeer flexibel is, kan ik u geen uitleg geven voor de items.\n\nDe lijst met suggesties beweert niet volledig te zijn. Ga naar de onderstaande URL om de Android-documentatie te bekijken.\nOok kan elke app aangepaste gebeurtenissen verzenden die natuurlijk niet in de Android-documentatie worden weergegeven.\n\nVeel uitzendingen vereisen specifieke machtigingen om te kunnen werken. Ik probeer toestemmingen te vragen waarvan ik weet dat ze nodig zijn. Als u denkt dat er een toestemming vereist is voor de actie die u hebt ingevoerd, laat het me dan weten.\n\nNiet ontvangen betekent dat er sinds de service is gestart niet meer zo'n uitzending is geweest. Inspelen op bepaalde parameters is in ontwikkeling.</string>
<string name="explanationBroadcastTrigger">De meeste gebeurtenissen op uw telefoon worden \"gepubliceerd\" door ze uit te zenden in het hele besturingssysteem.\nHet in- en uitschakelen van de vliegtuigmodus zal bijvoorbeeld een dergelijke uitzending activeren. Die uitzendingen zijn niet automatisch zichtbaar/hoorbaar, maar als een applicatie (zoals Automation) geïnteresseerd is, kan deze erop aansluiten. Wanneer ze zich voordoen, wordt het een melding gegeven en kan het reageren.\n\nU kunt hier een uitzendgebeurtenis definiëren waarop de toepassing zal wachten. U kunt het handmatig invoeren, ergens vandaan kopiëren en plakken of er een kiezen uit de lijst met suggesties. Omdat deze trigger bedoeld is en zeer flexibel is, kan ik u geen uitleg geven voor de items.\n\nDe lijst met suggesties beweert niet volledig te zijn. Ga naar de onderstaande URL om de Android-documentatie te bekijken.\nOok kan elke app aangepaste gebeurtenissen verzenden die natuurlijk niet in de Android-documentatie worden weergegeven.\n\nVeel uitzendingen vereisen specifieke machtigingen om te kunnen werken. Ik probeer toestemmingen te vragen waarvan ik weet dat ze nodig zijn. Als u denkt dat er een toestemming vereist is voor de actie die u hebt ingevoerd, laat het me dan weten.\n\nNiet ontvangen betekent dat er sinds de service is gestart niet meer zo\'n uitzending is geweest. Inspelen op bepaalde parameters is in ontwikkeling.</string>
<string name="logsExplanation">Om onnodige slijtage van uw opslag te voorkomen, worden logboeken niet standaard opgeslagen. Dus als u een probleem hebt, activeer dan eerst de inloginstellingen en stel het logniveau in op 5. Reproduceer vervolgens het probleem. Alleen dan kunnen logs worden bijgevoegd.</string>
</resources>

Loading…
Cancel
Save